الفصل 63: تتمنى
بينما خرج إيثان من الغرفة، تنهد أزيرون. كانت المهمة مجرد ذريعة لمنح ابنه مكافأة، طريقة للتعويض عن عجزه عن إنقاذه بسبب قيود منصبه.
وبينما كان أزيرون غارقاً في التفكير، فُتح الباب، ودخل رجل يزيد طوله عن ثمانية أقدام بابتسامة هادئة.
الشمس الأول، مالريك وارغريف.
كان أزيرون قد أحس بحضوره بالفعل قبل وصوله بوقت طويل. "هل تذكر الابن الضال أخيراً والده؟" تكلم أزيرون، ونبرته جافة، بينما جلس مالريك ببساطة بسيداطة جأش.
"أبي، أنا في الثلاثين تقريباً بالفعل. ليس عليّ أن آتي لرؤيتك كلما عدت إلى المنزل" رد مالريك، لا يزال يرتدي تلك الابتسامة غير المكترثة نفسها.
شخر أزيرون. "همف. وأي والد لا يريد رؤية وجوه أطفاله عندما يعودون من العمل؟ جاء أشقاؤك لتحيتي، لكن أنت" ضيق عينيه، "تصرفت وكأنني غير موجود، رغم أننا عدنا في نفس اليوم، وقبل الجميع في ذلك."
في الواقع، ورغم أن كلاً من مالريك وأزيرون قد عادا في نفس اليوم، إلا أن مالريك لم يزره ولو مرة واحدة، وقد مضى على عودتهما سبعة أيام الآن.
"لماذا لا تأتي أنت لتحيتي إذن؟ ألا أستحق ذلك على الأقل؟" رد مالريك بشخير خاص به، رافعاً حاجباً.
"عندما تصبح البطريرك، سأفعل" رد أزيرون بابتسامة ساخرة على زوايا شفتيه.
"أبي، ليس لديك أي قدرة على التآمر. إذا كنت تريدني أن أصبح البطريرك بهذه السرعة، فعليك أن تفكر بجدية أكبر" رد مالريك، مسلياً.
"هوو... فقط لأنك بدأت تتآمر طريقك في السياسة النبيلة، تعتقد الآن أن بإمكانك مجادلتي، هاه؟" قال أزيرون بحدة. وكأنه يتفاعل مع مزاجه، ظهر إندر، الرمح الطيفي الدائم المراقبة، فوراً بجانبه، يطن بالطاقة، مستعداً للضرب في أي لحظة.
"أبي، ألا يمكنك فقط وضع الرمح جانباً؟ أنا هنا فقط كابن ليزور والده المحبوب" رد مالريك، واضحاً أنه ليس لديه أي نية للاستسلام لإندر وشهيته القتالية المجنونة.
"همف. ليس لدي ابن مثلك. أنت بالتبني. سأعيدك إلى والديك الحقيقيين قريباً" مازح أزيرون دون توقف، واختفى إندر بطنين محبط مع تلاشي أمل المعركة.
لم يرد مالريك. لقد اعتاد على تصرفات والده، هذا كان جانب الرجل الذي يخفيه خلف قناعه الحديدي، جانب نادراً ما يظهر للآخرين.
أخرج مالريك بهدوء زجاجة خمر من خاتم الفضاء، مع كأسين زجاجيين، وصبها لكليهما.
"كيف حال الأصغر؟" سأل مالريك وهو يحتسي رشفة.
"من أين حصلت على هذا الخمر؟ لم أتذوق مثله قط" سأل أزيرون وهو يحدق بفضول في الزجاجة، ويديرها قليلاً في يده.
"لقد استخدمت ببساطة شخصاً موهبته تخمير أي مشروب أفضل من معظم الناس" رد مالريك، غير مكترث بأن أزيرون لم يجب على السؤال الذي طرحه عن إيثان.
"تأكد من إرسال بعض من هذا الخمر إليّ إذن" قال أزيرون وهو يجرع الكأس بأكمله دفعة واحدة وكأنه طلقة، ثم صب لنفسه كأساً آخر دون تردد.
ثم ظهرت ابتسامة على وجهه وهو بدأ يتحدث، "أما بالنسبة لأخيك، فقد ورث كل موهبتي ببساطة."
"ظننت أنني أنا من قلت إنه ورث كل مواهبك؟" قال مالريك بابتسامة ساخرة، مسلياً.
"تتمنى" رد أزيرون بشخير، ثم بدأ يسرد كل ما فعله إيثان، منذ البداية عندما صحا حتى الآن. عدد أزيرون وشرح كل إنجازات إيثان حتى أصغر التفاصيل، دون أن يفوت واحدة.
بما أن مالريك لم يكن حاضراً خلال أي منها، لم يكن لديه أي فكرة. لقد سمع فقط عن إيثان يهزم شخصاً يدعى ريان، لكن عندما بحث في ذاكرته، لم يستطع حتى تذكر من هو ريان. لذا، صنفه كشخصية أخرى غير ذات صلة.
أومأ مالريك ببساطة ولم يقاطع، تاركاً أزيرون يواصل الحديث... والتباهي.
"إذا كان إيثان على وشك الموت غداً، هل ستتدخل؟" سأل مالريك فجأة.
"لن أتدخل" أجاب أزيرون فوراً، دون أن يضيع ثانية للتفكير.
"لماذا؟" سأل مالريك مجدداً، مندهشاً بوضوح. لقد توقع أن يقول والده نعم. كان يعرف مدى عمق اهتمام أزيرون بإيثان، ومدى استعداد الرجل للذهاب.
سماعه يقول لا فاجأه.
"لماذا يجب أن أتدخل... عندما أعلم أنك ستفعل" رد أزيرون بابتسامة عارفة.
توقف مالريك، ويبدو أن قطار أفكاره بأكمله توقف لثانية بينما فهم أخيراً المعنى وراء إجابة والده.
"هل بدأ والدي في استخدام عقله، أم أنني أصبحت بهذه السهولة في التوقع هذه الأيام؟" تمتم مالريك تحت أنفاسه، رغم أن أزيرون كان يسمعه بوضوح.
"إذا لم أكن أستطيع استخدام عقلي، فكيف تمكنت من الحصول على أكثر من نصف أسيداح سيلفرشيد السنوية؟ هذا شيء حتى أنت لا تستطيع تحقيقه" شخر أزيرون رداً.
لكن مالريك لم يرد. كان يعتقد أن الرجل كان محظوظاً ببساطة ولعب بورقة غير معروفة في الوقت المناسب.
"لا أعتقد أن الأصغر سيحتاج إلى الإنقاذ غداً" قال مالريك بابتسامة تتشكل على شفتيه.
"ولماذا تعتقد ذلك؟" سأل أزيرون بنبرة هادئة وهو يصب لنفسه كأساً آخر من الخمر، فضولياً بشأن المنطق.
"لأنه... مميز" رد مالريك، ونظره بعيد، وأفكاره تنجرف بوضوح في مكان ما بعيد عن الغرفة التي يجلسان فيها.
"يكفي حديث عن ابني الأخير. ماذا عنك؟ كيف تشعر؟ هل تحتاج مساعدة والدك للتعامل مع بعض الأشخاص؟" سأل أزيرون بقلق مصطنع.
"حسناً، كل شيء جيد من ناحيتي. أنا فقط أنتظر سقوط بعض القطع الأساسية في مكانها قبل أن أقضي على كل الإيموفيراي في الجنة الساقطة" رد مالريك وهو يدور الخمر في كأسه، وعيناه حادتان.
"هل يمكنني القدوم؟" سأل أزيرون، بشغف طفيف في صوته، راغباً بوضوح في المشاركة.
"كلا. لن تكون ممتعة بالنسبة لي إذا اضطررنا لمشاركة الفرائس" رد مالريك بهدوء.
ضحك أزيرون وأومأ. كان ابنه الأول يتعامل دائماً مع الأمور بنفسه.
'متى سأحصل على فرصة لمساعدة هذا الشقي في أي شيء في هذه الحياة؟' تساءل أزيرون، وتنهيدة ثقيلة تتشكل بصمت في أفكاره.
استمر النقاش بين الأب والابن حتى المساء بينما كانا ينتظران وصول اليوم التالي.
لكن لم يكونا الوحيدين المنتظرين.
كل وارغريف كان ينتظر ذلك.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]