الفصل 743: الفصل 743
سأل ويليام، غير قادر على كبح فضوله أكثر: "إذن، من هو الحاكم أو من يحمل أعلى سلطة داخل جمعية المستيقظين؟"
________________________________________
أجاب فيلسبين بهدوء: "يُشار إلى حاكمة جمعية المستيقظين بلقب السيد الأعلى، وهي امرأة."
"لقد حكمت إمبراطورية ثالڤورن لعدة قرون الآن؛ وحكاياتها وإنجازاتها هي مادة الأساطير."
وأضاف بنبرة قاطعة: "أنا متأكد من أنكم ستلتقون بها جميعاً في النهاية خلال المنافسة، أو ربما حتى قبل ذلك، لذا لا تكلفوا أنفسكم عناء سؤالي كثيراً عنها."
"حتى أنا نفسي أعرف القليل جداً باستثناء اسمها."
أومأ إيثار والآخرون تفهماً؛ فقد زار فيلسبين إمبراطورية ثالڤورن كمسافر في عطلة فقط، لذا كان من المفهوم أنه لا يمتلك معرفة مفصلة بشأن السيد الأعلى الغامض.
سأل فايلريك وكان سؤاله منطقياً وواقعياً: "بما أن كل شيء عملياً بخصوص إمبراطورية ثالڤورن مختلف، فهل أنظمة قوتهم مختلفة أيضاً عن أنظمتنا؟"
"أشياء مثل مصطلح 'رتبة الحياة' وكل التسميات المختلفة الأخرى؟"
شرح فيلسبين دون أن يفوت إيقاعاً، وكان من الواضح أنه مألوفاً بالفعل بمثل هذه الأسئلة بعد سفره عبر الإمبراطوريات الأربع بمجرد وصوله إلى رتبة حياة وهج نجم التاج: "لا يوجد فرق مطلقاً بين نظام قوتنا ونظام إمبراطورية ثالڤورن، أو حتى أي إمبراطورية أخرى في هذا الشأن."
"نحن جميعاً نتشارك أساساً نفس نظام الزراعة."
"في نهاية المطاف، تظل الزراعة زراعة؛ استخلاص طاقة الأسترا، وتنقية عروق الأسترا، وتقوية جسد المرء ووجوده."
"تظل الطرق كما هي بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه؛ لذا لا داعي لأن تحاول كل إمبراطورية التصرف بشكل فريد أو إنشاء أنظمة مختلفة تماماً، فلا توجد فائدة حقيقية من القيام بذلك." وصرح بهدوء.
أومأ إيثار داخلياً موافقاً؛ فشخصياً، كان يفضل حقاً الأمور بهذه الطريقة.
إن إنشاء أنظمة قوة منفصلة تماماً لكل إمبراطورية كان ليكون معقداً دون داعٍ ولن يؤدي إلا إلى إسيداك الناس أكثر.
إن وجود نظام زراعة واحد ومعمول به عالمياً كان بصراحة أفضل بكثير.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
سألت راين فجأة: "ماذا عن عملتهم؟ هل نحتاج إلى استبدال عملاتنا بعملاتهم للتسوق بحرية هنا؟"
بصفتها امرأة، كان لديها بالفعل أشياء عديدة تريد شراءها داخل هذه الإمبراطورية الأجنبية.
ضمن الشهر السابق من التدريب الوحشي، سمحت سيندراليس للآباء والأوصياء بإرسال أموال الإنفاق لأطفالهم لإقامتهم داخل إمبراطورية ثالڤورن حتى يتمكن الجميع من الإنفاق وفقاً لثروتهم ومكانتهم الخاصة.
أما بالنسبة للطلاب الأيتام، فقد أعطتهم سيندراليس شخصياً عملات من جيوبها الخاصة؛ فهي كانت ثرية للغاية بحيث لا تتصرف ببخل تجاه طلابها.
وبطبيعة الحال، تلقى أفراد مثل إيثار وراين وفايلريك مئات القطع البلاتينية.
شرح فيلسبين وكأنه شهد الحدث التاريخي بنفسه: "هممم... في الماضي البعيد، قبل عدة آلاف من السنين، امتلكت كل إمبراطورية نظام عملتها المنفصل الخاص بها."
"ومع ذلك، بسبب التجارة المستمرة التي تحدث بين الإمبراطوريات والتعقيدات التي لا تنتهي المحيطة بتحويل العملات، اجتمع ممثلو جميع الإمبراطوريات الكبرى في النهاية وأنشأوا نظام عملة عالمي للعالم بأسره."
أضاف فيلسبين بابتسامة مازحة: "لذا لا داعي للقلق؛ يمكنكم جميعاً الإنفاق كما يحلو لكم."
"على الرغم من ذلك... ستصابون جميعاً بصدمة كبيرة قريباً جداً."
سأل إيثار فوراً: "صدمة من ماذا؟"
ابتسم فيلسبين بخبث: "هذا... سيظل مفاجأة."
صمت الجميع لحظة قبل أن يتنهدوا جميعاً بعجز؛ فلم يعد أي منهم يعرف كيف يرد على الرجل بعد الآن.
عاد فينش فوراً إلى غرائزه التجارية وهو يميل للأمام قليلاً قبل التحدث.
"إذن... بخصوص مسألة التكنولوجيا؛ حتى لو رفضت إمبراطورية ثالڤورن مشاركة تقنيتها، ألا يمكنك ببساطة رسم بعض هذه الاختراعات بنفسك وبيعها لنا نحن النبلاء سراً؟" اقترح ذلك.
رد فيلسبين بكسل وهو يهز رأسه: "ولماذا بالضبط قد أفعل ذلك عندما يمكنني ببساطة رسم المال لنفسي؟"
"هذا يبدو كمهمة نكرة للجميل تماماً."
توقف فينش مؤقتاً قبل أن يومئ برأسه بحرج وتمتم بهدوء: "خطأي."
صرح فيلسبين فجأة وهو ينظر نحو فينش: "أتعلم، أنا معجب حقاً بغرائزك التجارية وموهبتك." وتنهد بخفة بعد ذلك: "من المؤسف أنني لا أستطيع أبداً أن أصبح تاجراً بنفسي حتى لو أردت ذلك."
ظل إيثار صامتاً؛ فمن الناحية التقنية والعملية، يمكن اعتبار فيلسبين أغنى رجل على قيد الحياة عندما يتعلق الأمر بالثروة الصرفة.
داخل المزادات، يمكن للرجل بسهولة تقديم عروض أعلى من أي شخص تقريباً، لا، لم يكن بحاجة حقاً لتقديم عروض، بل كان يحتاج فقط إلى الإعلان عن سعر عبثي فاحش وستصبح القطعة عملياً ملكه فوراً.
ولكن في الوقت نفسه، من المحتمل ألا يكون لدى فيلسبين أي سبب لحضور المزادات في المقام الأول.
يمكن للرجل حرفياً رسم أي مورد أو предмет يريده مباشرة إلى الواقع نفسه طالما امتلك طاقة أسترا كافية.
فكر إيثار داخلياً وهو يحدق في فيلسبين بتأمل: 'أتساءل ما هي قيود قدرته.'
ولكن دون علم إيثار، كانت قدرة فيلسبين تمتلك قيوداً صارمة؛ لكي يرسم شيئاً ما إلى الواقع ويسمح له بالوجود حقاً، يجب أن يكون هذا الشيء أو الكيان قد وجد بالفعل في مكان ما داخل كرايمورا سابقاً.
مما يعني أنه لا يستطيع ببساطة رسم شجرة العالم من الروايات الخيالية إلى الوجود بدافع النزوة، ولا يمكنه إنشاء تنين من العدم ببساطة.
مثل هذه الأشياء إما أنها غير موجودة داخل كرايمورا، لذا فهي تقع تماماً خارج حدود قدرته.
ولكن في نهاية المطاف، نادراً ما أهمّتت مثل هذه القيود؛ فلماذا قد يحتاج فيلسبين أصلاً إلى شجرة العالم أو تنين؟
يمكن للرجل بالفعل استدعاء هجمات مدمرة وقطع أثرية مرعبة وموارد لا حصر لها مفيدة كلما شاء.
وإن كان من المفارقات أن فيلسبين نادراً ما امتلك أي رغبة في استخدام قدراته فعلياً لمثل هذه الأغراض الباذخة.
بعد ذلك، عادت راين وويليام وفينش وفايلريك فوراً إلى القراءة مرة أخرى وهم يحاولون بسرعة حشر أكبر قدر ممكن من المعلومات قبل الوصول أخيراً إلى الحلقات الصفرية.
أما إيثار، فقد جلس ببساطة بهدوء وصمت وهو يتساءل عما ستكون عليه الحلقات الصفرية بالضبط.
تساءل عن عدد الشباب المغرورين الذين سيكونون موجودين هناك، أفراد يعتبرون أنفسهم فوق السماوات لمجرد انتمائهم إلى أعلى واحد بالمائة من إمبراطورية ثالڤورن.
أو ربما لن يكونوا مغرورين على الإطلاق؛毕竟، كل شخص داخل الحلقات الصفرية كان عملياً قوة ضاسيدة في حد ذاته، مما يترك مجالاً ضئيلاً للغطرسة والغباء الذي لا معنى له.
فكر إيثار داخلياً: 'هممم... بصراحة، القليل من كليشيه صفعة الوجه لن يضر.'
ورغم أنه شخصياً كان يكره كليشيات صفعة الوجه بسبب كيفية إفراط العديد من المؤلفين على الأرض في استخدامها باستمرار دون فهم الاعتدال، إلا أنه أدرك أنه لم يختبر حقاً أي لحظات صفعة وجه كليشيه مناسبة منذ وصوله إلى كرايمورا.
قد يختبر ذلك أيضاً إذا سنحت الفرصة بين صغار الحلقة الصفرية.
بالطبع، لم يكن لديه أي نية على الإطلاق في إثارة المتاعب بنفسه عمداً، ولكن إذا وجدت المتاعب طريقها إليه بشكل طبيعي... حسناً، سيكون ذلك مثالياً ببساطة.
انتشرت ابتسامة خفيفة ببطء على وجهه عند الفكرة، وكأنه يستطيع بالفعل تخيل مثل هذه السيناريوهات تتكشف أمامه.
فينسبين، ملاحظاً أن إيثار والآخرين قد صمتوا مرة أخرى، لم يستمر في التحدث.
دروس التاريخ التي قدمها لإيثار ومجموعته كانت تحدث في وقت واحد داخل كل مركبة تقريباً من خلال نسخاته، حيث قدمت كل نسخة تفسيرات ومعلومات متطابقة لأي طلاب يكلفون أنفسهم عناء طرح الأسئلة.
أما الطلاب الذين ظلوا صامتين، ربما خوفاً من السؤال، فقد تجاهلتهم نسخ فيلسبين تماماً.