الفصل 117: العثور على دفتر الملاحظات (2)
***
لم يرفع لوسيون عينيه عن المكان الواسع المصنوع من الصخور.
كان الأمر مثل رؤية صحراء رمادية جافة.
'…هل هذا خارج الحدود؟'
منظر طبيعي يمكن أن يراه أي شخص يحمل اسم كرونيا.
لقد كان واسعًا جدًا.
لقد كان مجرد مشهد فارغ، لكن عيني لوسيون اتسعتا.
وفي الوقت نفسه، انفتح فم راتا على مصراعيه.
- أوه! مرتفع للغاية! هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها راتا إلى مثل هذا المكان المرتفع!
إعجاب راتا لم يتوقف.
"ياهو!"
وفجأة، صرخ هيوم.
صرخت راتا معه.
-ياهو!
"...هيوم؟"
نظر إليه لوسيون بنظرة غير مصدقة.
بجانبه، كان راسل يضحك بصوت عالٍ لدرجة أنه بدا وكأنه سيموت
"أه، أليس هذا هو الأمر؟ لقد كتب في الكتاب أنه عندما تصعد إلى مكان مرتفع، يجب أن تصرخ "ياهو".
"إنه هذا عادة ما يكون فقط في الجبال."
"هل هذا صحيح؟ سأصححه."
ابتسم هيوم بمرح.
'لو لم يكن هناك فرسان حولي، كنت سأصرخ مثل هيوم.'
نظر لوسيون إلى هيوم بحسد داخلي ولعق شفتيه ندمًا.
تسلق الجدار جعل الأمر واضحا.
أن الخيط الأحمر كان يؤدي إلى المنطقة الصخرية.
'هل هو مرتبط بدفتر الأستاذ؟ أم أنه مرتبط بزميل هينت، الذي حصل بالفعل على الدفتر ويتعلم السحر الأسود هناك؟'
لو كان يعلم متى كان المشعوذ يتعلم سحر هينت، لما كان متوترًا جدًا.
أطلق لوسيون نفسا طويلا.
[أتشعر بعدم الارتياح؟]
سألت بيثيل على عجل.
أومأ لوسيون برأسه.
خلف الجدار، كان بإمكانه رؤية الناس يتجمعون مثل النمل.
من المحتمل أنهم كانوا جنودًا من مملكة نيوبرا.
بمجرد أن رآهم، شعر بالمرض.
فييزز! طقطقة!
- لا، أيها الظلام! إذا تحركنا الآن، فسوف يقع لوسيون في مشكلة كبيرة!
لقد أصيبت راتا بالذعر، وقام راسل بنقر أصابعه وضغط على ظلام لوسيون.
جلجلة!
"لا بأس يا سيدي الشاب، لا داعي لأن تتفاجأ."
رفع هيوم إصبعه بهدوء ونظر إلى الأمام.
بوم!
صعد البرق من الأسفل وكأنه يريد خدش الحائط، لكنه تم حظره بواسطة الحدود ولم يتمكن من لمس أي شيء.
'.... واو. كان ذلك قريبًا.'
نظر لوسيون إلى الفرسان الذين يقتربون منه بسرعة وفحص لعابه الجاف.
لو لم يقم راتا وراسل بقمع الظلام، لكان قد ظهر فجأة وتم القبض عليه.
أومأ لوسيون برأسه على مضض إلى ظلامه الذي كان يبحث عن الثناء، وقال "لقد فعلت جيدًا، أليس كذلك؟".
كانوا سيئين في التعامل معه عادةً، لكنهم كانوا لطيفين معه فقط عندما كان في حالة طوارئ.
"هل أنت بخير؟"
هرع كارسون وسأل.
كانت هذه الهجمات متكررة هنا، لكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة إلى لوسيون.
لابد أنه تفاجأ.
"نعم، لا بأس، لقد فوجئت قليلاً."
"هل لا تشعر بالدوار؟"
"أفعل."
"هذا لأن هذا المكان مرتفع، وسوف يهدأ مع مرور الوقت، فلا تقلق."
نظر كارسون إلى لوسيون للحظة، ثم مد إصبعه وأشار إلى قطيع النمل.
هل تستطيع رؤيتهم؟
"نعم، أراهم. أليسوا من شعب نيوبرا؟"
"نعم، لقد بدأوا في التحرك مرة أخرى. الآن بعد أن انتهيت من النظر حولك، لماذا لا تنزل من الحائط؟"
"حسنًا."
في الواقع، أراد أن يرى المزيد، لكن يبدو أن الظلام سوف يخرج من تلقاء نفسه عندما يهاجم الأعداء مرة أخرى.
"لوسيون."
كارسون نادى على لوسيون.
"عدني بعدم الاقتراب من سور القلعة. طالما أنك تحافظ على هذا الوعد، حتى لو كانت هذه هي نهاية الحدود، فلن أحجز حريتك."
لم يكن هذا من باب الغطرسة كما كان في الماضي، بل كان طُعمًا للوسيون حتى لا يهتم بالجانب الآخر من جدار القلعة.
لقد تسلق الجدار بالفعل ورأى ما وراء الجدار.
أي رجل يريد أن يذهب أبعد من ذلك.
"…هل أنت متأكد؟"
لمعت عينا لوسيون للحظة.
لقد جاء إلى هنا على أية حال.
الآن كل ما تبقى هو الظروف لاستخدام حركة الظل والوقت لدخول مخبأ راسل وتفتيش دفتر الملاحظات.
لقد حل اقتراح كارسون كلا المشكلتين.
"...لوسيون؟ لماذا أنت سعيد إلى هذه الدرجة؟"
عبس كارسون قليلا بشكوك.
اعتقد أن لوسيون سوف يشعر بخيبة الأمل.
"بالطبع أنا سعيد. أليس من الأفضل أن يكون لدي ذيل متصل عندما أنظر حولي؟"
"ألا تشعر بالفضول تجاه الخارج؟"
"أنا فضولي، لكنني لا أريد أن أفعل أي شيء خطير."
"نعم، أنا أفهم."
ابتسم كارسون بتأسف.
لا بد أن يكون الأمر مخيفًا بالنسبة للوسيون أن يكون خارج الحدود.
كان كارسون سعيدًا جدًا لأن لوسيون وصل إلى هذا الحد.
"أنا شخصيًا أريد أن أبقيك عند الحائط، لكن هذا مستحيل لأن أفراد نيوبرا موجودون هناك. أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة للحظة أيضًا."
"نعم، لا تقلق، سأتجول فقط."
"هناك العديد من الأماكن التي يمكنك زيارتها هنا أيضًا. إذا لزم الأمر، سأرسل مرشدًا ومرافقًا."
"لا بأس، أود أن أنظر حولي بعيني."
"نعم، لا تذهب بعيدًا."
لم يخف كارسون قلقه.
بغض النظر عن مدى نمو لوسيون، فهو لا يزال شخصًا عاديًا.
"هيوم."
اتصل كارسون بهيوم للحظة.
"نعم، سيدي الشاب الأول."
وبهذه الإشارة، نظر هيوم إلى لوسيون.
اقترب هيوم من كارسون فقط عندما أومأ لوسيون برأسه.
"تكلم من فضلك."
"إذا اقترب أحد من لوسيون، فلا تتردد في قتله."
وكان كارسون قد أعطى أوامره بالفعل لجميع الفرسان والجنود بعدم الاقتراب من لوسيون.
لقد تم خداعه مرة قبل، ولكن ليس مرتين.
كان ما وراء جدار القلعة خطيرًا، وكانت هذه المنطقة محمية بشكل أفضل بكثير من القصر، لذلك كان لوسيون قادرًا على التجول بحرية.
"أفهم."
شد هيوم بصره وأجاب.
***
لمعت عينا راتا عندما خطت على العشب.
شعرت راتا بالارتياح لأنها كانت تبحث عن المكان المناسب لاستخدام حركة الظل.
وتساءل لوسيون عما إذا كانت بيثيل قد وصلت إلى مخبأ راسل الآن.
_لوسيون. راتا لديها طلب. هل يمكنك الاستماع إليه؟
"أخبريني ما هو."
- راتا تريد من لوسيون أن يرسل تلك الأشباح إلى السماء.
رفعت راتا مخلبها الأمامي وأشارت نحو الحائط، وفي تلك اللحظة ظهر خيط أزرق.
المشكلة هي أنه لم يكن هناك واحد فقط.
"لماذا…؟"
اتسعت عينا لوسيون على الفور.
في المقام الأول، لم يكن لوسيون قادرًا على رؤية الأشباح الآن وذلك بسبب راسل.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من الخيوط الزرقاء المتصلة بالهواء.
العشرات.
المئات.
الآلاف.
بدأ الخيط الأزرق يتزايد تدريجيا، كما لو أن خطأ ما قد حدث، ثم اختفى ولم يعد يمتد.
لقد شعر بشكوك عميقة عندما فكر أنه إذا قطع هذا، فسوف يظهر خيط أحمر بالتأكيد.
'لماذا يوجد الكثير منهم؟ ما هي الأشباح التي هنا؟'
- من وجهة نظر راتا، إذا تركناهم على هذا الحال، فسنكون في ورطة كبيرة لاحقًا. راتا لا تريد أن يحدث أي شيء حزين للوسيون.
قالت راتا وهي تهز مخلبها الأمامي.
نظر لوسيون إلى الأعلى ورأى الحائط.
لقد أراد تحقيق رغبات راتا، ولكن في الوضع الحالي، لم تكن هناك طريقة لإرسال الأشباح إلى السماء مع تجنب أعين كارسون والفرسان.
سيتم القبض عليه بالتأكيد.
"راتا، ما هي المشكلة الكبيرة التي تتحدث عنها؟"
- حسنًا، كما تعلم. بالنسبة لراتا، يبدو الأمر وكأن تلك الأشباح ستتجمع وسيظهر شيء غير معروف.
قالت راتا بخجل.
'...غير معروف؟ هل تقصد أنه سيتم استدعاء شيء ما، مع الأشباح كقرابين؟'
بينما كان لوسيون يحاول أن يتذكر ما إذا كان ذلك قد حدث في الرواية أم لا، التقى بعيني راسل.
بالفعل، كان لدى راسل نظرة جامدة على وجهه.
[يجب أن تكون فضوليًا بشأن ما إذا كان من الممكن التضحية بالأشباح أم لا، أليس كذلك؟]
"أنا فضولي، وأريد أن أعرف ما إذا كان من الممكن أيضًا استدعاء شيء ما باستخدام الأشباح كتضحية مثلما قالت راتا."
إذا كان الأمر كذلك، فإن لوسيون كان لديه فكرة.
[من الناحية النظرية، من الممكن حدوث ذلك. ولكنني لم أره قط. يمكنك القول إن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا العدد الكبير من الأشباح.]
"أنت تقول أن هذا ممكن، أليس كذلك؟"
[هذا صحيح. الأشباح هي وجود الظلام بعد كل شيء. لماذا قد يكون من المستحيل التضحية بالظلام من أجل السحر الأسود؟ حسنًا، ربما يكون ذلك مستحيلًا في الواقع لأن فرسان كرونيا يحرسون الجدران بهذه الطريقة.]
عند إجابة راسل، أدرك لوسيون سبب ظهور الخيوط الزرقاء.
《 كووونغ!
لقد تفاجأ هينت من صوت اهتزاز الأرض وخرج.
'ذلك...ما ذلك؟'
لقد كانت قدماً عملاقة نزلت من السماء.
أقدام ترفرف بالدخان الأسود.
"…إنه السحر الأسود!"
كان هينت متأكداً عندما رأى تلك القدم.
وأيضاً المشعوذين بدأوا العمل.
آآآآآآآآآ!
سقطت الأقدام على الأرض، تلاها اندفاع، وانهار كل شيء من حولهم.
عندما سعل هينت ورفع رأسه، كانت الجدران التي تحرس الإمبراطورية قد اختفت.》
الجدار الذي كانت الإمبراطورية تفتخر به كثيرًا.
الجدار الذي كانت كرونيا تحرسه لفترة طويلة.
ومع سقوطه انهارت كرونيا، وتحطمت أيضًا أسوار القلعة.
'نعم، الأقدام التي حطمت الجدار. ربما تم استخدام تلك الأشباح لاستدعاء تلك الأقدام.'
نظر لوسيون إلى الخيط الأزرق وضغط على قبضته.
بإمكانه منع هذا الوضع بإرسال تلك الأشباح إلى السماء.
"معلم، لا توقفني."
أصر لوسيون بشدة.
سواء كان بإمكانه فعل ذلك الآن أم لا، كان عليه أن يفعل هذا.
وكان الجاني هو يد الفراغ.
لم يتمكن المشعوذون العاديون من دخول الإمبراطورية لأن بروسون كان لديه مهمة لقتل جميع المشعوذين دون قيد أو شرط.
لكن يد الفراغ تعاملت مع حياتهم باستخفاف، لذلك استمروا في القدوم على الرغم من أنهم كانوا يعرفون أنهم سيقتلون على يد بروسون.
من يستطيع حل هذا الوضع الآن؟
[هل انت تعرف ما الذي تقول؟]
تلعثم راسل في حيرة.
"أنا أعرف."
ابتسم لوسيون وشعر بالإشارة من بيثيل.
ارتجف الظلام.
"هذا هو الطلب الأول لراتا. بالطبع، يجب أن أستمع إليه."
[لوسيون!]
انثنت آذان راتا إلى الخلف عندما صرخ راسل.
[إنها ليست مزحة. إنها مختلفة عن الاستحواذ! أنت لست ماهرًا بما يكفي لاستخدام السحر الأسود أمام الآخرين بعد.]
"أنا أعرف مهاراتي الخاصة."
كانت عيون لوسيون ثابتة.
"لا تقلق، طالبك ليس أحمقًا."
أخرج لوسيون قناعه.
"سأفعل ذلك خارج الأسوار. يجب إلقاء اللوم على مملكة نيوبرا بسبب كل هذه الاتهامات الكاذبة."
ألم تكن مملكة نيوبرا في خضم خوض معركة؟
ارتفعت زوايا فم لوسيون قبل أن يضع القناع.
كان عليه أن يحول الشك إلى قناعة.
[…لوسيون. ما بك؟ هذا تهور.]
خفض راسل صوته وحاول إقناع لوسيون.
كان هذا مختلفًا عن مفهوم استخدام السحر الأسود داخل قصر أحد النبلاء.
وبما أنه لم يكن بإمكان أي من الطرفين أن يكون إلى جانب لوسيون، فقد كان الوضع خطيرًا للغاية حيث يمكن أن يتعرضوا للهجوم من قبل كلتا القوتين.
"يا معلم، إذا لم أتمكن من تنفيذ طلب واحد من راتا، فلا بد أنني عديم الفائدة حقًا. وأنا أعلم بالفعل أن شيئًا ما سيحدث، لذا لا أريد أن أغض الطرف عن ذلك.
_ ر-راتا انها...
"لا، راتا. لقد أحسنت التصرف عندما أخبرتني. لأنني لا أحب أن يموت شعبي."
قام لوسيون بتربيت على راتا وسلّم القناع إلى هيوم.
"أخفِ وجهك أنت أيضًا."
"حسنًا، هل أرتدي غطاء لرأس أيضًا؟"
"هذه فكرة جيدة."
[دعني أستخدم ظلامك! أوه، اللعنة!]
أظهر راسل نظرة متغطرسة.
لماذا كان لوسيون يفعل كل هذا عندما لن يفعلوا له أي شيء جيد حتى لو مات؟
لقد عرف أن الأمر كان جنونًا، لكن راسل لم يتمكن من كسر عناد لوسيون.
وكان لوسيون قد وصل بالفعل إلى الحائط بناءً على طلبه.
"عندما أستخدم حركة الظل، أريد منك أن تمنع الظلام من التسرب."
كان هناك تلميح من الضحك في صوت لوسيون.
[لا، أنا سأتحكم في الظلام. أنت سترسل الأشباح إلى السماء وتقفز مباشرة إلى مخبئي، أليس كذلك؟]
"كما هو متوقع من المعلم."
لقد كان لديه راسل، لذلك لم يكن لوسيون قادرًا على أن يكون أكثر اطمئنانًا.
لقد كانا ثنائيا مثاليا.
[هذه المرة فقط.]
وأكد راسل مع شد رقبته.
لقد كانت مساعدته الشخصية عائقًا أمام نمو لوسيون.
ولكن هذه المرة لم يكن بالإمكان غير مساعدته.
لم يكن هناك معلم يجلس مكتوف الأيدي ويشاهد تلميذه يموت.
"شكرا لك يا معلم."
شكر لوسيون راسل بكل إخلاص.
***
شاك.
بدون صوت، بدون أي أثر، خطى لوسيون على قدميه فوق الحائط من خلال حركة الظل.
وبينما كان جنود مملكة نيوبرا يتجهون نحو الجدار، غطى الغبار لوسيون.
'معدتي تشعر بالغثيان.'
شعر لوسيون بتصلب جسده.
_لوسيون؟
عندما نظرت راتا إلى لوسيون بنظرة قلق، أومأ برأسه وكأنه يقول أنه بخير.
والآن كان عليه أن يركز على ما كان أمامه.
[الآن سأزيل الحجاب الذي كان يخفيك عن الأشباح. هل ستكون بخير؟]
"دعنا نبدأ على الفور."
سحب لوسيون الظلام من قبضته.