.الفصل 147: هيوم هو هيوم (2)
"……!"
تجمد هيوم مندهشا.
كل ما فعله هو العثور على العنصر المدفون بين المجوهرات والمال وإخراجه.
هذه المرة لم يكن سيفًا.
كان صندوق مجوهرات صغير.
نظر هيوم إلى لوسيون المرتجف ووضع الشيء على الفور
"أنا آسف يا سيدي الشاب!"
خبط.
مع صوت السقوط على الأرض، توقف الهواء البارد الذي كان يتسرب من صندوق المجوهرات.
"هل تشعر بالبرد؟"
أخرج هيوم على عجل بطانية من الجيب وغطى بها لوسيون. كان جسده غير مستقر بالفعل بسبب الخرزة الأسود.
[هذا ليس سحرًا……؟]
قال راسل، الذي كان ينظر إلى صندوق المجوهرات، مندهشًا بعض الشيء.
"ماذا تقصد؟"
سأل لوسيون وهو يلف نفسه بالبطانية.
[لا أستطيع أن أشعر بأي مانا في صندوق المجوهرات هذا. وهو ليس نورًا، وليس ظلامًا. إنه... ما هو؟]
لقد بدا وكأنه صندوق مجوهرات جميل، لكن ألم يكشف أن هيوم كان لديه بعض القوة في تلك اللحظة؟
كانت راتا ملتصقة بشدة بلوسيون، فاقتربت منه بحذر ولمسته بقدميها الأماميتين.
-إيهه؟
أصبحت عيون راتا أكبر.
"إن الهواء يخرج إلى هيوم فقط، لذلك مهما حاولت الضغط عليه، فإنه لا يخرج."
أرسل لوسيون الظلام للاستيلاء على صندوق المجوهرات.
سوووش.
توقف لوسيون عندما خرج الهواء البارد مثل الدخان.
"……؟"
أزال لوسيون الظلام من صندوق المجوهرات من المفاجأة.
وكان الهواء البارد أقل بكثير من هواء هيوم، ولكن الأهم من ذلك أنه خرج.
[لوسيون لا أعرف عن هيوم، لكن لماذا تفاعل البرد معك انت؟ ]
عندما سأل راسل في حيرة، تلعثم لوسيون.
هذا ما أراد قوله أكثر من أي شيء آخر في هذه اللحظة.
"أود أن أسأل أيضًا. أنا...، لماذا أنا..."
"سيدي الشاب... هل أنت أيضًا وحش؟"
نظر هيوم إلى لوسيون بتعبير مرتبك للغاية.
"لا."
تردد لوسيون أيضًا للحظة، لكنه سرعان ما استعاد توازنه وتجاهل الأمر.
- آه؟ لا، لوسيون. لقد خرج البرد مع راتا أيضًا. انظر إلى هذا!
وأشارت راتا إلى بقعة صغيرة بحجم ظفر الإصبع في المكان الذي كان فيه صندوق المجوهرات للتو.
"راتا، هل خرجت معك أيضًا؟"
سأل لوسيون مرة أخرى، ولمست راتا صندوق المجوهرات بمخالبها الأمامية كما في السابق.
[…يا ألهي.]
كان راسل ينظر إلى الأسفل من الأعلى، ويمسح جبهته.
إنها كمية صغيرة جدًا، ولكن يجب أن يكون هناك هواء بارد.
لقد أحتار لوسيون من رد فعل راسل وسأل.
"هل خرجت حقا؟"
[نعم.]
"ما الخطأ في هذا...؟"
هل هو خطأ في التشغيل أو شيء من هذا القبيل؟
[انتظر دقيقة.]
وأخيرًا أكد راسل قدرته على إيجاد طريقة لحل الوضع الذي لم يتفاعل معه هيوم فحسب، بل أيضًا لوسيون وراتا.
وبينما حرك راسل شفتيه وتمتم بشيء ما، تجمع الظلام من حوله حول يده.
- أخبر راسل الظلام أن يأتي إلى هنا. سمعت لاتا عن ذلك.
ركضت لاتا إلى لوسيون وهمست بهدوء.
حتى لو لم تركض، سوف تسمع صوته يرن في رأسك.
ركع لوسيون للحظة وقام بمداعبة راتا، ولف ذراعيه حول بطنها.
تجمع الظلام عند أطراف أصابع راسل، ووجه الظلام ليلمس صندوق المجوهرات.
لقد كان مشابهًا لراتا، لكنه كان باردًا بعض الشيء.
ذكر راسل، الذي كان لديه ما يكفي الظلام، شيئًا واحدًا اكتشفه بالتأكيد.
[السبب وراء حدوث هذه الظاهرة الغريبة الآن هو أنت يا لوسيون.]
"لم أفعل شيئا."
نفى لوسيون هذا الوضع بطبيعة الحال.
ولكن بمجرد أن انتهى من الحديث، توقف للحظة، ثم عد على أصابعه وأدرك.
"المعلم، وراتا، وهيوم، كلهم مرتبطون بي."
[هذا صحيح. أنت وأنا مرتبطان ببعضنا البعض؛ راتا ولدت من ظلامك، وهيوم يتلقى ظلامك كغذاء.]
"سوداء... هل هو بسبب الخرزة السوداء؟"
[ربما يكون الأمر كذلك، وربما لا. لأنك لم تقم بالتحقق منه قبل حصولك على الحبة ااسوداء.]
"هذا صحيح. هناك حالات قليلة فقط، لذا من الصعب التأكد من ذلك."
تنهد لوسيون لفترة وجيزة وحث هيوم.
"هيوم، الأمر ليس بالأمر الكبير، فقط استوعبه."
"حسنًا، قد يكون الجو باردًا، لكن من فضلك انتظر قليلًا. سأمتصه في دقيقة واحدة."
قام هيوم بفحص البطانية التي غطت لوسيون، واقترب من صندوق المجوهرات وفتحه بعناية.
وفي الداخل كانت هناك جوهرة تشبه مقلة العين.
لا، لقد كان مشابهاً جداً لدرجة أنه ظن أنه في الحقيقة مقلة عين.
لقد خفق قلبه للحظة.
ولم يكن هيوم يعرف ما هو هذا الشعور.
وعندما أمسك هيوم بالجوهرة، تحطمت إلى قطع واخترقت هيوم.
_'حتى لو نسينا الجميع، أتمنى أن يتذكرنا من يحمل دمنا. نحن الفخر الذي تبع الظلام. أسماءنا الحقيقية'
"……؟"
وبينما أصبح شعره أطول وارتفع نظره، سمع هيوم صوتًا معينًا بداخله.
وتساءل عما إذا كان هذا تواطؤاً شريراً.
أحس هيوم بتأثر غريب بهذا الصوت، وكان الأمر مؤلمًا.
الحزن والأسى والمعاناة واليأس والأمل.
كانت عيناه مملوءتين بالدموع، فأغلق عينيه للحظة ثم فتحهما.
"ها."
وبينما كان يزفر، اندفع الهواء البارد عبر أنفاسه مع سقوط الدموع.
الذين يتبعون الظلمة.
أطلقوا على أنفسهم اسم "La Vie en"
(لافيان هي كلمة فرنسية ترجمتها الحياة. حيث La vie تعني الحياة والجملة كاملة معناها هذه الحياة وقرأت عند المترجم الأجنبي انها جائت كتعبير عن القبول أو أعتزال مش متأكدة بس هاد اللي لاقيتو :)
"….لا في ان."
نطق هيوم الكلمات من فمه.
"لافيان؟"
ومن الغريب أن لوسيون لم يتجاهل الصوت الصغير الذي لم يكن ليسمعه عادة إلا اليوم.
- لا تبكي يا هيوم. هل كان امتصاص القوة مؤلمًا؟ هل تريد من راتا أن تبعدها بعيدًا؟
ركضت راتا إلى هيوم وفركت نفسها على ساقه.
"لا، إنه لا يؤلم."
احتضن هيوم راتا بين ذراعيه ومسحه.
"ومع ذلك، هناك صوت شخص ما... يتدفق بداخلي. هذا ما تسميه 'أفكار شريرة'، أليس كذلك؟"
وضع هيوم شعره الطويل خلف أذنه.
[هذا صحيح. هذا ما نسميه بالسحر، الذي يغرس الذكريات في الأشياء. لكن من الصعب حقًا أن تنجح في ذلك.]
ما زال لا يتذكر، لكن ألم يستخدم راسل نفسه السحر الأسود حتى يتمكن هو فقط من التعرف عليه في دفتر ملاحظاته؟
وقال إنه استخدم نوعًا من السحر الأسود وفقد الذاكرة بسبب الآثار الجانبية للسحر الأسود، ونتيجة لذلك، أنقذ "بلاك" بالسحر الأسود.
"قال الرجل الذي جاء إلى ذهني، 'نحن اتبعنا الظلام' وطلب مني أن أتذكرهم، 'لافيان'."
عض هيوم شفتيه للحظة ثم تابع أخيرًا.
"……بالإشارة إليهم بـ 'نحن'."
لقد كان المعنى الموجود في كلمة "نحن" عظيمًا جدًا.
لقد امتص هيوم ليس فقط المجوهرات الموجودة في صندوق المجوهرات هذا، بل أيضًا السيف المخلوط بالعظام المعروف باسم الوحش.
لقد كان ذلك ممكنا لأنه كان وحشًا.
لكن ذلك الصوت أنكر كل شيء.
هم لم يكونوا وحوشًا، بل أطلقوا على أنفسهم اسم " لا في ان(الحياة)".
في إشارة إلى الفخر.
"أنا... هل أنا لست وحشًا؟"
ارتجفت عيون هيوم.
لأنه لم يكن هذا ما أراده المشعوذ الذي خلقه.
ربما كان محاصرًا في عالم صغير جدًا بلا نوافذ لأنه كان مختلفًا.
"هل كنت منتج معيب، لذا فقد علقتُ في تلك الغرفة الصغيرة دون أن أفعل أي شيء؟ أنا...."
"أنت هيوم."
لقد ثبت لوسيون هيوم على ثباته.
لقد تمسك به بقوة أكبر لأنه كان يتوقع أنه لن يهتز أبدًا بشيء مثل هذا حتى الآن.
"سواء كنت وحشًا أو من لافيانس، فأنت هيوم. هيوم، خادمي." (لافيان مفرد ماعرفت كيف احولها لجمع بالعربي فكتبتها لافيانس مثل جمع الانكليزي أوكي)
لم يكن يعرف أي شيء آخر، ولكن لم يكن هناك عنصر يتمسك بالذات بوضوح مثل الاسم.
_نعم، هيوم هو هيوم.
أومأ راتا برأسه.
[هذا صحيح. أنت هيوم.]
كما أعطى راسل القوة لصوته.
"ماذا قلت يا هيوم؟ ألم أقل أنه لا يهم إن كنت وحشًا أم لا؟"
خلع لوسيون قناعه ونظر إلى هيوم.
عند تلك النظرة الثابتة، أغلق هيوم شفتيه بإحكام وأومأ برأسه.
"نعم...هذا ما قلته."
"من أين أنت؟"
"إنني من كرونيا."
"ما اسمك؟"
"... هيوم. هذا هو الاسم الذي أطلقته علي."
حينها فقط استقر الارتعاش في عيني هيوم.
لكن يبدو كما لو أنه سينفجر بالبكاء على الفور.
"هل تعجبك غرفتك الحالية الآن؟"
سأل لوسيون بابتسامة.
"…نعم."
وكان صوت هيوم أجشاً.
"لم أكن أعلم أن النجوم جميلة إلى هذا الحد. ولم أكن أعلم أن ضوء القمر ساطع إلى هذا الحد. ولم أكن أعلم أن سماء الليل، والظلام الذي رأيته دائمًا، سيكون دافئًا إلى هذا الحد."
ظهرت ابتسامة على فم هيوم، لكن رأسه انحنى ببطء.
"يضحك الجميع لي كل يوم، ويطلقون عليّ اسم هيوم. السيد الشاب، والسيد، وأنتوني، كلهم طيبون معي."
أصبح الصوت رطبًا للغاية.
تساقطت الدموع على الأرض.
لقد أدرك مدى سعادته عندما يبتسم وجهًا لوجه مع شخص ما.
لقد أدرك مدى متعة المتعة، والتي تختلف قليلاً في نفس اليوم المتكرر.
"أنا أكون...أنا هيوم."
في ذلك الوقت، كان قادراً على تحمل تلك المساحة الفارغة دون التفكير في أي شيء.
أنا وحيد.
أشعر بالوحدة.
كان خائفة جدًا لدرجة أنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ، فسيكون الأمر بمثابة الاعتراف بأنه قد تم التخلي عنه.
لقد كان خائفًا جدًا لدرجة أنه كان يفضل أن يفقد السيطرة على جسده ويشاهد نفسه يهرب.
في النهاية، أدرك أن جسده أصبح خارج السيطرة، لكنه لم يستطع تركه رغم أنه كان يعلم أنه مكان لا يوجد فيه أحد.
لقد تمكن من الخروج ومقابلة لوسيون بهذا الشكل.
"أنا خادم السيد الشاب."
أعطى هيوم القوة لصوته.
لا توجد كلمات يمكنها التعبير عما يشعر به الآن.
كبير الخدم لدى لوسيون.
لقد كان فخره الآن.
***
[اللورد لوسيون]
نزلت بيثيل.
وبدا أن أعضاء المنظمة قد وصلوا.
أومأ لوسيون برأسه ونظر إلى هيوم.
"هل تشعر بتحسن الآن؟"
قام هيوم بمسح الغبار عن ذيل راتاس، ونظر إلى لوسيون بابتسامة محرجة.
"نعم، أنا آسف. لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية، لذلك أزعجت السيد الشاب دون سبب."
"لا، بالطبع يجب أن أهتم. لا تعتذر عن ذلك مرة أخرى أبدًا. أبدًا مرة أخرى."
ارتفع صوت لوسيون قليلاً، لكن هيوم ضحك إلى حد ما.
أليس الجميع يقولون هذا لأنهم قلقون على أنفسهم؟
"حسنًا، لن أعتذر عن هذا بعد الآن."
[ماذا حدث…….؟]
[سأخبرك لاحقا.]
اقترب راسل من بيثيل وهمس لها بهدوء. أومأت بيثيل برأسها عندما شعرت أن شيئًا ما قد حدث.
"اه."
فتح هيوم عينيه على اتساعهما قليلا.
"هناك شيء أستطيع أن أخبرك به."
"ماذا؟"
-راتا فضولية أيضًا!
لقد وقع ذيل راتا في قبضة هيوم، ولم يهتز إلا طرف ذيلها.
مع ذلك، فإن لوسيون استمر في الاهتمام بكلمات هيوم.
فكر لوسيون في نفسه وهو يشاهد هيوم يتوقف عن البكاء ويهدأ قبل أن يعيد جميع الكنوز إلى حقيبته السحرية.
'قال الذي دخل رأسي: لقد تبعوا الظلام وطلبوا مني أن أتذكر أسمهم، لا في ان.'
هذا ما قاله هيوم.
'ولدوا من الظلام وأصبحوا خدماً للظلام.*'
القصة التي قالتها الشخصية السوداء بعد حصوله على الخرزة السوداء.(*من الفصل 121)
الجزء الذي يقول "اتبع الظلام" يتشابه بشكل غريب.
'هل هي مجرد صدفة؟'
فكر لوسيون كثيرًا، لكنه لم يتمكن من التوصل إلى أي نتيجة.
كان هناك نقص في المعلومات، ولم يكن يريد أن يكون متأكدًا بشكل أخرق.
ماذا لو لم يكن كذلك؟
'أريد الحصول على الحبة السوداء التالية ومعرفة ما سيحدث بعد ذلك.'
فجأة، ارتفعت نكهة لذيذة.
لو كان بإمكاني شراء القصة التالية، سأرغب في شرائها على الفور.
'المكان الوحيد الذي أعرفه للخرز الأسود هو الأمير مايرون وبروسون.'
عندما فتح لوسيون إصبعه المطوي ورأى هيوم، نهض من مقعده وعيناه تتألقان.
"لقد استوعبت المجوهرة في وقت سابق، لذلك اكتسبت قدرة."
"ما هي قدرتك؟"
أخذ نفسا عميقا، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لهيوم..
كان لدى هيوم القدرة على التحول إلى امرأة، والقدرة على تخزين وإعادة إنتاج الذكريات في رأسه لمدة يوم واحد، أو حوالي ثلاثة أيام الآن، والقدرة على التذكر وتتبع القوة الهائلة والرائحة.
'ألن تكزن هذه القدرة مرتبطة بالقرب؟'
فكر لوسيون للحظة.
وبتعبير متحمس، تم صنع الجليد من يد هيوم
"……؟"
شك لوسيون في عينيه.
لم يكن لدى هيوم أي مانا، ولم يكن بوسعه استخدام السحر بدون مانا.
ولكن كيف يمكنه تفسير هذا الجليد؟