الفصل 79: إقناع الحرفيين
"أليس هناك مكان لطيف بالقرب من المنطقة الصخرية؟"
نظر لوسيون إلى المسافة وسأل.
بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر، فإن المكان الذي اعتاد راسل أن يكون فيه كان قريبًا من الحدود، لذا فقد كان مكانًا مثاليًا للاختباء.
لماذا يتواجد الناس في منطقة الصخور، إذا كان بوسعهم ذلك؟
كمكافأة، سيكون من الرائع لو استطاع منع المشعوذ، الذي سيصبح زميل هينت، من أخذ دفتر الملاحظات الذي لم يتمكن راسل من حرقه.
لكن لوسيون لاحظ أنه ارتكب خطأ عندما نظرت بيثيل إلى تعبير راسل.
"لا، أريدك أن تتظاهر بأنك لم تسمعني."
[لا، لقد حان الوقت لتفكر في مخبأ المنظمة.]
كان تعبير راسل غارقًا بشدة.
فكر كما لو انه قد فقد شيئا ما، لكنه تكلم مرة أخرى.
[انظر إلى أماكن أخرى أولاً. قد لا يعجبك المكان الذي زرته، لذا اعتبره مجرد ملاحظة جانبية وقم بزيارته لاحقًا لتفقده. بهذه الطريقة سيكون الأمر أسرع.]
"أنا آسف يا معلم."
اعتذر لوسيون بحذر.
كان يعتقد أن المكان الذي كان مألوفًا له سيظل مألوفًا حتى لو مات، لكنه أدرك أن الأمر ليس كذلك.
[لا داعي للاعتذار، لوسيون. إنه موقع مثالي لاستخدامه كمخبأ لأنه قريب من المنطقة الصخرية.]
ابتسم راسل، لكن لوسيون ظل صامتًا بوجه يملؤه الاعتذار.
وكان صوت حوافر الحصان مرتفعًا بشكل خاص.
['..ذاكرتي فارغة.']
تذكر راسل للتو مخبئه ولاحظ وجود مشكلة في ذاكرته.
كان من الغريب الاعتقاد بأن ذاكرته كانت فارغة على الرغم من أنه لم تظهر عليه أي علامات فساد.
كان صانع الأسلحة الذي اختاره لوسيون هو حداد يدعى زاماد.
لقد كان موهوبًا بما يكفي لتقديم أشياء للعائلة الإمبراطورية، لكن لم يكن لديه أي جشع آخر غير صنع الأشياء.
وبسبب إحباطهم من هذا، حاول أةلاده سرقة مهارات الحدادة من زماد، وزاماد،الذي شعر بأنه تعرض للخيانة من قبل أطفاله ، أقترب من الحدود لإكمال سيفه الأخير، وألقى بنفسه في الفرن لينهي حياته.
في الأصل، تم الكشف عن قصة زاماد في الرواية عندما حصل هينت على السيف الأخير.
'على أية حال، بما أنني سمعت المعلومات من تيلا، المعلم لن يشك فيها أيضًا.'
كانت المعلومات التي حصل عليها لوسيون من تيلا غامضة إلى حد ما، حيث ذكرت أن "الحداد زاماد موجود في مكان ما على الحدود".
وكان راسل قلقًا أيضًا بشأن كيفية العثور عليه، لكن لوسيون لم يفكر كثيرًا في الأمر.
كان كافيا استخدام موقع زاماد والأشباح التي تم الكشف عنها في الرواية.
[لوسيون، هل تشعر بشعور جيد حيال هذا الأمر؟ هل يمكنك حقًا العثور عليه بطريقة ما؟]
تفاجأ راسل عندما رأى أصابع الأشباح تشير إلى المنزل.
بالتأكيد، قبل المغادرة، قال لوسيون بقسوة، "أعتقد أنه موجود هنا" واتخذ هذا الاتجاه.
قام لوسيون بمداعبة شاندرا، التي توقفت من تلقاء نفسها، قائلاً أنها قامت بعمل جيد.
صهيل.
صرخت شاندرا بسعادة.
"ابقى هنا لفترة من الوقت."
صهيل!
بعد أن أجابت شاندرا بالموافقة ، أخرج لوسيون قناعه ومد يده إليه.
"معلم، لدي سؤال."
عندما قال أنه لديه شيء ليسأل عنه، تصلب تعبير وجه راسل بعض الشيء.
"أتحكم في الأشباح لتوسيع مجال رؤيتي واستخدامها كفؤوس لحركات الظل. ماذا لو اكتشف مشعوذ آخر أمر أشباحي؟"
وضع لوسيون القناع واعترف بالقلق الذي كان يدور في ذهنه طوال الوقت.
لقد كانت الرواية تتدفق من وجهة نظر هينت.
فقط أولئك الذين حظوا بالظلام استطاعوا رؤية الأشباح.
بطبيعة الحال، لم تظهر الأشباح كثيرا.
نظرًا لأنه كان قادرًا على استخدام سحر التعقب من خلال الأشباح التي يتم التحكم فيها، فقد تساءل عما سيحدث إذا تم أيضًا تعقب أشباحه، التي كانت تتزايد تدريجيًا، بواسطة مشعوذين آخرين.
[حتى بين المشعوذين، هناك بعض أخلاقيات العمل، لذلك من حيث المبدأ، هناك قاعدة ضمنية بعدم لمس الأشباح الخاضعة للسيطرة.]
"إنها مجرد قاعدة، أليس كذلك؟"
[صحيح. لكنها أيضًا قاعدة يجب اتباعها. حسنًا، على أي حال، إذا وجدت شبحًا تحت السيطرة ولمسته، فهناك احتمالان.]
مدّ راسل إصبعيه.
[إما أنهم استخدموها للتتبع العكسي، أو أنهم سيطروا على الشبح المتحكم به مرة أخرى. عادةً ما يكون الخيار الأول هو الهيمنة مرة أخرى. لا، يمكنك القول إن المشعوذين لا يلمسون الأشباح المتحكم بها في المقام الأول.]
فكر لوسيون لبرهة.
إذا لمسوا الأشباح المسيطر عليها، فإنهم قد يسرقون معلومات رائعة تتعلق بالمشعوذ الذي يتحكم في الشبح، لذلك تساءل لماذا لم يكلفوا أنفسهم عناء ذلك.
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
[الشبح المسيطر عليه ليس غبيًا، فهو لن يظل ساكنًا. يتم إطلاق إنذار للمشعوذين الذين سيطروا على الأشباح. هل هناك أي سبب لوجود أعداء؟ وبالمناسبة، أنت الأسرع.]
"ماذا تقصد؟"
[التحكم بالأشباح. يمكنك القول أنه من المحتمل ألا يكون هناك مشعوذ يمكنه السيطرة بسهولة وسرعة مثلك.]
اعترف راسل بحقيقة كان لا يريد أن يقولها في حالة أصبح لوسيون مغرورًا.
"…ماذا؟"
عند هذه الكلمات، أبدى لوسيون تعبيرًا عن عدم الفهم.
لقد نظر إلى راتا.
"هل كل هذا بفضل راتا؟"
[هل تعلم كيف يتفاعل الظلام عندما تضعه في أشباح أخرى من أجل سحر الهيمنة العادي؟]
"لا أعرف."
أجاب لوسيون وهو يرتدي القناع.
[إنه مكان قذر! لا أريد أن أخطو خطوة واحدة في هذا المكان الرهيب! ..لقد صرخوا هكذا.]
- حقًا؟ لم يقل ظلام لوسيون شيئًا كهذا قط، أليس كذلك؟ لقد اتبع الجميع كلمات لوسيون بكل لطف.
رفعت راتا أذنيها وسألت.
[لهذا السبب فهو فريد من نوعه. الأشباح كائنات مظلمة، لكنها مقدر لها أن تفسد في النهاية. هكذا أصبحت مظلمة. إذا نظرت إليها من وجهة نظر الظلام، فلا بد أنها مكان مغطى بالقذارة، أليس كذلك؟ هل ترغب في الدوس هناك؟]
تحول قناع لوسيون إلى اللون البني عند سؤال راسل.
"هذا أمر فظيع. لا أريد الذهاب حتى لو مت."
[حسنًا، هذا هو رد الفعل الطبيعي، لكن ظلامك... إنه فريد من نوعه بغض النظر عن مدى نظرتي إليه.]
[أتفق مع راسل. أما بالنسبة للأشباح التي رأيتها والتي كانت تحت سيطرة اللورد لوسيون، فقد كان هناك ستة منهم حتى اليوم.]
-لا، دعنا نرى، الأشباح التي كان لوسيون يتحكم بها...
"هناك ما يصل إلى 17."
قال هيوم.
بمجرد أن أخرج لوسيون قناعه، عرف هيوم أن لوسيون سيعمل في دور هامل وقام على الفور بتغيير مظهره إلى فتاة.
[17 أوه…انتظر.]
لقد فوجئة بيثيل بالرقم 17، وشعرت بالرعب عندما رأت هيوم واقفاً بهدوء.
تحركت عينا بيثيل بنشاط من جانب إلى آخر.
لقد اختفى هيوم وكانت هناك فتاة تقف في مكانه.
كان وجهها مختلفًا جدًا حتى أنه كان من الصعب تصديق أنه هيوم.
[لا يمكن، لا يمكنك أن تكون هيوم... أليس كذلك؟]
"هذا صحيح. أود منكِ ان تناديني برينتال الآن."
"أوه، لقد نسيت أن أخبرك."
قال لوسيون وهو يرتدي عباءته بلا مبالاة.
"رينتال وحش ولديه القدرة على التحول. ولديها العديد من القدرات الأخرى."
لقد كان يعلم أن بيثيل لا يستطيع أن يفهم بهذه الكلمات القصيرة، ولكن حقيقة أن هيوم كان وحشًا كانت من الصعب تفسيرها في المقام الأول.
[…هذه هي المرة الأولى التي أجد نفسي فيها في مثل هذا الموقف المروع منذ وفاتي.]
نظرت بيثيل إلى لوسيون والمجموعة بعيون مترددة.
لوسيون المشعوذ والقديس.
لاتا، الوحش الإلهي للظلام.
راسل، الذي لم يكن حتى فارس الموت لكنه كان قويا بشكل غريب.
وهيوم الوحش.
اعتقدت أن هذا سيكون مزيجًا من الصعب تجميعه.
[حسنًا، أنا أتفق معك.]
ضحك راسل، وهو يعلم مدى الصدمة التي كانت تعيشها بيثيل.
ماذا يمكنه أن يفعل إذا كان طالبه جيدًا جدًا؟
[على أية حال، لوسيون. كلما زاد عدد الأشباح لديك، كان ذلك أفضل بالنسبة لك. حتى لو لمس ساحر شبحك، فلا داعي للقلق لأنني، معلمك، لدي طريقة.]
"ثم لن يكون علي أن أقلق."
حينها فقط شعر لوسيون بالارتياح وضغط على قناعه بقوة.
اقترب من المنزل حيث كان الدخان الأبيض يتصاعد من المدخنة.
كان الفرن يعمل، وبمجرد الاقتراب منه، استطاع أن يشعر بالحرارة.
"لقد أصبح الجو حارًا بالفعل، ولكن الأمر ليس مزحة في الصيف حقًا."
بمجرد أن شعر لوسيون بالحرارة، شعر وكأن الصيف الحقيقي قد جاء.
حتى لو لم يفعل ذلك، كان الصيف في بدايته الآن، لذا فإن الصيف سيأتي قريبًا.
"كما هو متوقع، سأحتاج إلى ساحر الجليد أيضًا."
-انها دافئة.
ربما لأن الحصان كان في مهب الريح طوال الوقت، ركضت راتا بقوة نحو الفرن حيث تسربت الحرارة.
كلانج!
<صوت طرق المعدن ما عرفت كيف اكتبه🙂>
زاماد، الذي كان في منتصف الدق، بدا وكأنه لا يعلم بوصول ضيف غير مدعو.
-أووه!
لمعت عينا راتا عندما رأت ذلك لأول مرة في حياتها.
تطاير الشرر في كل مرة كان زماد يطرق فيها السندان، وظل الفرن يحترق مثل فم وحش.
وبالإضافة إلى تلك الحرارة، حتى عيون راتا كانت مصبوغة باللون الأحمر.
قال لوسيون قبل أن يقترب راتا من الفرن.
"راتا. إذا قفزت إلى الفرن، فسوف تذوب، لذا لا تقترب أكثر."
لو لم يقل ذلك، فربما كانت راتا الفضولية قد وضعت مخلبها في ذلك الفرن.
توقف راتا، الذي كان قد اتخذ للتو خطوة نحو الفرن، ونظر إلى لوسيون.
-حقا؟ هل سيذوب راتا حقا؟
سألت راتا وهي تبكي.
لم ترغب راتا في أن تختفي يديها وقدميها.
"تعال الى هنا."
بناءً على طلب لوسيون، هرع راتا إلى لوسيون.
ربت لوسيون على راتا ونظر إلى زاماد.
شعر لوسيون أنه قد وصل إلى المكان الصحيح حيث كان زاماد يطرق فقط وكأنه لن يتحدث.
ألم تكن رائحته مثل الحرفي حقًا؟
[…هذه هي الحرفة؟]
بينما كان ينظر إلى السيف الذي ألقي على الأرض وكأنه فشل، ابتلع راسل ريقه.
[كل السيوف ليست مزحة.]
جلس راسل على الأرض وكان مشغولاً بفحص السيف.
[…تنهد.]
حتى أن بيثيل ركعت على الأرض وبلعت ريقها عند رؤية السيف.
[هل هذا ما يعنيه أن تكون مفتونًا؟ انظر إلى هذا النصل.]
لقد شعرت وكأن الشفرة ستعود إلى الحياة في أي لحظة.
قامت بيثيل بمسح السيف بإصبعها بعناية.
[…إنه مختلف.]
لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يشعر به الشبح، ولكن حتى هذا الاختلاف البسيط كان مختلفًا بالتأكيد.
[هذا سيف عظيم حقا.]
"اعذرني."
بغض النظر عما إذا كان قد سمعه أم لا، فقد قام لوسيون بتحية زاماد أولاً.
"إذا كان الشيء الموجود على الأرض فاشلاً، فهل يمكنني محاولة تأرجحه؟"
إذا كان رد فعل راسل وبيثيل هو هذا، فهذا يعني أن فشل زاماد كان كبيرا أيضا.
وتساءل لوسيون عما إذا كان العمل الفاشل سيكون قادرًا على التغلب على قوة هيوم.
"إذا كنت لا تريد التحدث، فلا بأس أن تهز رأسك."
كلانج!
ومع ذلك، لم يفعل زاماد شيئًا سوى الضرب بالمطرقة.
"حسنًا، حسنًا. إذن سأفكر في الأمر كما لو كنت ألتقط حجرًا يتدحرج على الأرض. أرجو أن تخبرني إذا كنت مستاءً من تعليقاتي أو إذا كانت لديك مشكلة مع سلوكي."
انتظر لوسيون لحظة.
ولكن زماد لم يرد.
أليس الصمت يعني الموافقة؟
أصبح القناع أصفر.
أخذ لوسيون السيوف وسلّمها إلى هيوم.
"ثم قم بتأرجحه بقدر ما تريد. أتساءل عما إذا كان سيتحمل قوتك."
تردد هيوم.
"هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ أنا قلقة من أنه قد ينكسر مرة أخرى."
"مهما كان الأمر، فهو مجرد صخرة على أية حال."
[لوسيون! هذا ليس صحيحًا. ماذا تقصد بأن هذا السيف صخرة؟]
قال راسل بدهشة.
ما نوع العيون التي يمتلكها لوسيون حتى لا يتمكن من التعرف على القيمة الحقيقية للسيف؟
[إذا كان هذا السيف، فإنه سيكون قادرًا على الصمود في وجه قوة هيوم.]
"قالت بيثيل بثقة."
'هل سوف يحدث ذلك؟'
وكان لدى لوسيون أفكار مختلفة عن الاثنين.
لا بد أن يكون هناك سبب يجعل الحرفي يعتقد أن الأمر كان فاشلاً.
"فكر في هذه الأشياء على أنها حجارة متناثرة على جانب الطريق، وحركها براحة. وإلا فلن يكون هناك أي معنى للقدوم إلى هنا."
أمسك هيوم بالسيف دون مزيد من التردد بناءً على إلحاح لوسيون.
"…رائع."
لقد تفاجأ هيوم.
لقد شعرت أنها خفيفة كما لو أنها ستطير بعيدًا عندما يتم نفخها.
اتكأ هيوم إلى الخلف بالسيف في يده.
عندما شعر أنه تراجع بما فيه الكفاية، لوح بسيفه.
حفيف!
لقد فوجئ لوسيون وراتا بالصوت الذي بدا وكأنه يخترق الريح.
"ماذا؟ يبدو أنه يستخدم عصاً بدلاً من سيف."
"سيدي الشاب!"
لمعت عينا هيوم.
لم يكن مكسورًا.
أرجح هيوم الكرة مرة أخرى، ثم مرتين، وثلاث مرات بوجه متحمس، ثم ارتطم بالأرض.
بوب.
عندما سمع هيوم هذا الصوت المضطرب، تركه دون قصد.
"…سيدي الشاب."
نادى هيوم على لوسيون، وهو ينظر إلى السيف المكسور.
تاك.
ثم قام زماد من مقعده.
وفي الوقت نفسه، نظر هيوم بدهشة إلى زماد، الذي بدا أن طوله يبلغ مترين.
< اترجم اسمه زَماد ولا زاماد هو مافي فرق بس احس زماد اخف واحلا>