الفصل 80: إقناع الحرفيين (2)
[ه-هل حقا كُسِر ؟]
رمش راسل.
لم يكن يعلم أن سيفًا بهذا العيار سينكسر في يد هيوم.
جلجلة.
سحبت بيثيل غطاء خوذتها بمرارة.
- لقد عرف راتا ذلك. هيوم قوي جدًا!
اقترب راتا من هيوم ونقر على السيف المكسور.
"أنا من جعله يفعل ذلك. لذا أخبرني بذلك."
تحدث لوسيون.
"هل قلت أن سيفي حجر؟"
نظر زاماد إلى لوسيون بوجه فارغ.
قد تعتقد أنه في الستينيات من عمره بمجرد النظر إلى شعره الأبيض الخفيف، ولكن نظرًا لكونه بنفس حجم الدب، فإن أي شخص يقف أمام زماد قد يرتجف من الخوف.
"كنت تستمع وتتظاهر بعدم السماع؟"
لكن لوسيون ضحك، مما أدى إلى تلوين القناع باللون الأصفر.
"هذا صحيح. ماذا يمكنني أن أسمي شيئًا قويًا يتدحرج في الشارع إن لم يكن حجرًا؟ إذا كنت تعامل هذا الشيء حقًا على أنه سيف، ألا كان يجب عليك الحفاظ عليه جيدًا؟"
انحنى لوسيون رأسه.
"ومع ذلك، أنا آسف حقًا لأنني كسرت السلاح."
كان اعتذاره مضحكا بعد كل سخرية منه، لكن زماد لم يرد كثيرا.
"لماذا أتيت إلى هنا؟"
كانت المطرقة لا تزال في يد زاماد؛ إلى جانب تعبيره الحاد، بدا وكأنه مستعد لاستخدامها في أي لحظة.
"أنا هنا لرؤيتك، السيد زماد."
"…"
ارتعشت عيون زماد.
"حسنًا، أنت بحاجة إلى مهاراتي أيضًا."
انفجر لوسيون ضاحكًا عند سماع كلماته.
"لماذا أحتاج إلى شيء غبي كهذا؟ مهارة؟ فقط زاماد يمكنه القيام بذلك."
عرف لوسيون نهاية زماد المأساوية.
بعد موت زماد، ماتت المهارة.
سواء كان زماد هو الشخص الوحيد الذي يعرف المهارة الأساسية الأكثر أهمية ومات، أو إذا تسربت المهارة، فلا يمكن القيام بذلك بدون زماد.
لم يكن الأمر مهمًا حقًا.
لم يكن هدف لوسيون منذ البداية هو مهارات زاماد، بل زماد نفسه.
"بخلاف السيد زماد، هناك فقط أغبياء سارقون مهارات سيف لا يمكن أن يصيبهم في المقام الأول. أحتاج السيد زماد. ليس فقط المهارة المزيفة."
"هل كنت تعتقد أنني سأنخدع إذا غطيت فمك بالزبدة؟ كيف سأعرف أنك لا تضحك عليّ الآن تحت هذا القناع؟"
لكن الرد كان باردا.
كان زماد ينظر إلى لوسيون بعدم ثقة.
"لو كان بوسعي، لدهنت فمي بالزيت، وليس بالزبدة. بالمناسبة، يا سيد زماد، أنت أكثر إحباطًا مما كنت أتصور."
قناع لوسيون أصبح أسودًا مرة أخرى.
"اعتقدت أن سيف السيد زماد سيكون مختلفًا عن السيوف الأخرى، لكنه انكسر في النهاية. هل هذا هو أفضل سيف يمكنك صنعه؟"
وأشار لوسيون إلى السيف الذي مزقه هيوم.
ضغط هيوم على شفتيه ودرس عيني زماد.
"أم أنها انكسرت لأنها كانت فاشلة؟"
وبسبب النبرة التي أثارت أعصابه، أشار زماد بإصبعه بشراسة.
"اخرج."
[لقد استفززته كثيرًا.]
أطلق راسل تنهيدة طويلة عند رؤية تعبير زاماد الغاضب.
ولكن لم يكن بإمكان لوسيون أن يفعل شيئًا كهذا دون تفكير.
"أعتذر إذا كنت غاضبًا. وأعتذر أيضًا مرة أخرى عن جعلك تشعر بالسوء، لقد كان ذلك مخالفًا لنواياي. سأدفع ثمن السيف المكسور."
انحنى لوسيون رأسه مرة أخرى.
"ها، لا أعلم إن كان رأسك خفيفًا أم فمك خفيفًا، لكن اعتذارك اللعين مثالي."
أطلق زماد ضحكة مع وجه مشوه.
"موظفي قوي جدًا لدرجة أنه لا يملك سلاحًا يستخدمه. اعتقدت أنك ستتمكن من صنع واحد له، لذلك أتيت إلى هنا. هذا هو الغرض الثاني."
لوسيون كان يفكر في تسجيل الهدف الثاني.
في تلك اللحظة ظهر خيط أزرق وربط بين لوسيون وزاماد.
'حسنًا، إنه ليس بعيدًا عني، زاماد.'
نظر لوسيون إلى الخيط الأزرق وتنهد.
"ثم أتيت إلى المكان الخطأ. لم أعد أصنع سيوفًا لأي شخص بعد الآن."
"هل تفكر في أن تصبح فارسًا؟"
عند سؤال لوسيون غير المتوقع، انفجر راسل ضاحكًا.
[بوهاهاهاها!]
"...ماذا؟"
حتى زماد كان في حيرة.
"إذن، هذا يعني أنك تصنع سيفًا لنفسك، وليس للآخرين، فما الفائدة من حملك للسيف؟ إذن، أليس حملك للسيف لأنك تحلم بأن تصبح فارسًا؟"
لقد كان زماد يكره هذا الرجل كثيرًا لدرجة أنه أراد أن يضربه بقوة.
"إذا لم تكن حدادًا ولن تصبح فارسًا، فما الفائدة من صناعة سيف؟ السيد زماد، الذي يعرف السيف أفضل من أي شخص آخر، لن يستخدمه كزينة."
جلجلة!
وفي لحظة أسقط زاماد المطرقة التي كانت في يده.
"ماذا قلت للتو؟"
سأل زماد بوجه مصدوم.
وفي الوقت نفسه، شدد الخيط الأزرق.
"هل تنوي استخدام السيف كزينة؟"
حدق زاماد في السندان على الرغم من أن لون قناع الرجل قد تحول إلى اللون الأصفر السيئ.
فقط القليل وسوف يكون كاملا.
في غضون أيام قليلة، سيتم الانتهاء من تحفته الفنية الأخيرة.
"هاهاها..."
عند كلامات الرجل الملتوية، أدرك زماد ما فعله.
كان لا بد من استخدام سيفه من قبل الطبيعة المظلمة.
لقد كان سيفًا يجب استخدامه بأي شكل من الأشكال.
لو كان سيفًا سيصبح زينة، فهل يمكن أن يقال إنه يحتوي على روح وإرادة الإنسان الأخيرة؟
هل سيكون آخر شيء يأمله هو ألا يتم استخدام سيفه،و أن يتم لمسه برفق بيد شخص ما ويتحول إلى مشهد يلفت انتباه الجميع؟
انهار الجدار الذي كان مسدودًا في لحظة، وشعر وكأنه سيختنق من سيل الأسئلة.
"السيد زماد، هذا السيف."
ثم تحدث الرجل السيئ الحظ.
"إذا كنت على وشك الانتهاء، فهل يمكنها التلويح به مرة واحدة فقط؟"
لقد كان على وشك الموت من الارتباك، لكن هذا الرجل سأل سؤالاً سهلاً للغاية.
لقد كان الأمر سخيفًا لدرجة أن فمه تحرك من تلقاء نفسه.
"جربها."
"نعم، شكرا لك."
قناع لوسيون تحول إلى اللون الأزرق.
لقد كان إذنًا بالتأكيد.
"رينتال."
"نعم سيدي الشاب."
اقترب هيوم من لوسيون.
لم يكن هناك سبب للخجل هذه المرة، لذلك أمسك هيوم بالسيف وعاد إلى المكان الذي كان يقف فيه قبل لحظة.
"هل يمكنني أن أضرب الأرض به؟"
اعتقد هيوم أن هذا السيف سوف يستخدم على الأماكن القوية، وليس على الناس، لذلك أراد التحقق من ذلك.
"افعلها."
وعندما سمح له لوسيون بذلك، لم يتردد هيوم بعد الآن وضرب السيف نحو الأرض.
رنين!
لقد بدا الأمر وكأن هناك فأسًا ضخمًا يضرب الأرض.
كسر!
كان هناك شق عميق في الأرض.
اتسعت عينا هيوم.
السيف لم ينكسر، لكنه انحنى.
أخفى هيوم السيف خلف ظهره ونظر إلى لوسيون.
"بوهاهاها!"
ثم ضحك زماد بصوت عالي.
لقد بدا وكأنه يضحك على نفسه.
"كنت واثقًا جدًا! اعتقدت أن هذا السيف سيكون مثاليًا!"
'أعلم ذلك. كان ينبغي أن يكون السيف مثاليًا.'
كان لوسيون يشك كثيرًا في هذا الوضع.
ما الذي تغير؟
[إذا كانت هناك مشكلة، فهي الخام. آه، السيف نفسه كان مثاليًا. حقًا.]
قال راسل بوجه مصدوم وكأنه كان يبرر لزماد.
'لا يمكن. لابد أنه استخدم أفضل الخامات في لقطعته الأخيرة.'
كان آخر خام استخدمه زماد هو الحجر الخفيف، الذي قيل أنه أقوى من الحجر الأسود.
"شكرًا لك."
توقف زماد عن الضحك وشكر لوسيون.
"ماذا تفعل فجأة؟"
عند سماع كلمات زماد غير المألوفة، شعر لوسيون بأن وجهه قد تشوه.
"لم أحصل على الحجر الخفيف، لذا لم يكن أمامي خيار سوى الحصول على خام آخر واستخدامه. انتهى بي الأمر إلى التفكير بغباء شديد في أن تقنيتي ستتفوق بغض النظر عن الخام."
أصبحت عيون زماد أكثر وضوحا مما كانت عليه عندما رأه لأول مرة.
لقد بدا مستنيراً.
ومع ذلك، كان لوسيون أكثر اهتماما بمعرفة سبب عدم حصول زاماد على الحجر الخفيف ماذا تغير.
"…هل كان هناك مشكلة؟"
"دعنا نرى. سمعت فجأة خبرًا مفاده أن جميع المعاملات ستتوقف. بطريقة ما، حصلت على المال، لكنني لم أحصل على البضائع. ... من ما سمعته من الناس من حولي، كان المكان له أعمال تجارية مع الكونت روبيريو؟"
"مع الكونت روبيريو؟"
أحس لوسيون بشرارة في أذنيه.
إن حقيقة أن روبيريو كان متورطًا مع ساحر كانت سببًا في إغلاق أحد مالكي المناجم بسرعة.
"لقد تغير التدفق..."
لو لم يتمكن من إقناع زماد، لكان هينت قد حصل على سيفه الأخير بطريقة ما.
سيف لم يكن لديه حجر الخفيف
كخامته. (
"حسنًا، كم ستعطيني؟"
وأشار زماد إلى نفسه وسأل.
"الآن؟"
تحدث لوسيون وكأنه في حالة معنوية عالية.
"سمعت أنك توقفت عن صنع السيوف للآخرين؟"
"عندما تكبر في السن، تتدهور ذاكرتك."
رد زماد بابتسامة ساخرة.
"فوق كل شيء، أحب كلماتك غير المحظوظة. أشعر أنك تحتاج حقًا إلى سيف من صنعي. سيكون السيف افضل لانك ماكر جيد."
"نعم، شكرًا لك. سأحاول أن أكون أقل حظًا."
ضحك زماد بصوت عالٍ على الملاحظة الملتوية.
"فوق كل ذلك، لقد تضررت كبريائي بشكل كبير بسبب هذه الحادثة. لا أستطيع أن أغمض عيني هكذا."
"ألم تتصرف كما لو أنك وصلت للتو إلى نهاية حياتك؟"
"لقد وُلدت للتو من جديد. اعتقدت أن كل هذا لا طائل منه، لكنني شعرت بالغضب. لا يمكنني أن أترك شيخوختي تمر هكذا بسبب هؤلاء الرجال اللعينين. بفضلك، وُلِد الشر، وسأصنع السيوف حتى أموت."
مد زماد يده.
"إذا سمعت اسمي، فأنت تعرف مدى شهرتي، أليس كذلك؟"
"منذ انك أن ولدت من جديد، فالسيد زماد هو مجرد زماد الحداد."
أعاد لوسيون كلمات زماد سليمة.
سواء كان زاماد قد أصدر تعبيرًا محيرًا أم لا، فقد تحدث لوسيون.
"أولاً، سألقي نظرة على السلاح الذي يمكن لرينتال استخدامه وأحدد طريقة الدفع. السيف العظيم هو سلاح أول جيد."
"يا…"
تشا تشينغ.
أخرج لوسيون كيسًا من المال وأعطاه لزماد، خوفًا من أن تخرج كلمات أخرة من فم زماد.
فتح زماد الحقيبة بهدوء.
ثم خرج صوت "أوه" من فمه.
"لا أستطيع الحصول على الخام بنفسي الآن، لذا أعتقد أنه يجب عليك الحصول عليه من خلال شركة تعرفها. ثم، يرجى الاتصال بي بمجرد صنع السيف العظيم."
ثم سلم لوسيون العناصر الإضافية للاتصال.
"سنحاول إنقاذ المنجم في أقرب وقت ممكن. وبالمناسبة، أنا مشعوذ."
"أنا زماد الذي أصبح للتو حدادًا."
وضع زماد العناصر التي سلمها له لوسيون ومد يده إلى لوسيون.
"ألم تسمعني؟"
قدم لوسيون نفسه مرة أخرى.
"أنا مشعوذ."
"أنا زماد الذي أصبح للتو حدادًا."
لكن موقف زماد لم يتغير.
ظل لوسيون صامتًا لعدة ثوانٍ قبل أن يتحول قناعه إلى اللون الأزرق.
"نعم، أتطلع إلى تعاونكم الكريم. اسمي هامل."
"هامل؟ إنه اسم لا يناسبك، ولكنني أتطلع إلى تعاونك الكريم على أي حال."
ابتسم زماد، وأظهر أسنانه.
تم قطع الخيط الأزرق بضحكة قلبية.
هش.
"الآن، السيف الذي حصل عليه هينت في يده، آخر تذكار لزماد، والسيف الذي طعنني حتى الموت في الرواية، قد ذهب."
كان لوسيون سعيدًا جدًا بمعرفة معنى الخيط الأزرق المقطوع.
كليب كلوب.
عند سماع صوت حوافر الحصان المنتظم، نظر لوسيون إلى يده بلا تعبير.
"…هناك أشخاص مثل هذا."
كان زاماد مختلفًا عن كران.
حتى لو لم يكن هو، فمع مهارات زماد، كان أي شخص سيأخذه.
[صحيح، لم أرى أحدًا مثله من قبل.]
حتى راسل كان يبدو في حالة ذهول.
[السيف الجيد يولد لشخص جيد. أنت تتطلع إلى ذلك، أليس كذلك، هيوم؟]
ابتسمت بيثيل بارتياح.
"نعم، أنا أتطلع إلى ذلك. السيف الأسود غير المكسور، السيف الأول الذي صنعه السيد زاماد."
عندما تذكر هيوم إحساسه بتأرجح سيفه، دغدغت أحشاؤه.
لقد كانت كل لحظة ممتعة منذ أن تمكن من السيطرة على جسده.
لا بد أن يكون هذا الشعور الذي يشعر به الآن هو الفرح.
[بالمناسبة، هل يمكنك حقًا إحضار اثنين من الحرفيين في يوم واحد؟]
سأل راسل وهو ينظر إلى السماء حيث كانت الشمس لا تزال مشرقة، وأومأ لوسيون برأسه.
"يجب عليّ ذلك. عليّ العودة إلى المنزل قبل غروب الشمس."
كان متأكداً من أنه سيكون قادراً على إغواء الحرفي الثاني اليوم.
وكان الحرفي التالي سهلاً للغاية مقارنة بزماد.