هلو انا المترجمة أليكس أو القارئة تعبير افضل هي ثاني تجربة الي مع الترجمة رح كمل ترجمة هاي الرواية لأني كتيير بحبها و بما أن في خربطة في ترجمة وترتيب الفصول بدأت من الفصل76 اليوم نزلت دفعة تسع فصول.
+ملاحظة المؤلف/ة من الفصل 122:
لقد لفت انتباهي أنني ارتكبت خطأ في أسماء المملكة. طوال هذا الوقت كنت أكتب أن نيفاست و نيوبرا هما نفس المملكة. لقد كنت مخطئا. نيفاست هي الأمة المقدسة المليئة بالكهنة. نيوبرا هي مملكة العدو. أنا آسف للغاية على هذا الخطأ الفادح.
.الكاتب/ة بالفصول اللي قبل ١٢٢ كان في كل مرة يتكلم عن نيوبرا كان يكتب نيفاست بالخطأ🙃 لكنه قام بتصحيح الخطأ بالفصول بس الموقع الاجنبي ما صححهم لهيك حدقق جميع الفصول قبل التنزيل
تعريف بسيط عشان ما تفوتو بالحيط:
.مملكة نيوبرا: تحد الإمبراطورية من الغرب ،وفي بينها وبين مقاطعة كورونيا بالغرب جدار ضخم وهي من الأعداء
.مملكة نيفاست: مملكة مليئة بالكهنة تسمى بالأمة المقدسة وهي محايدة سياسا بغض النظر عن اهدافها
ان شاء الله حنزل كل يوم ثلاث فصول حتى نوصل للترجمة الانكليزية الرواية مكتملة بالموقع الكوري 294فصل
.للتنزيل مافي وقت محدد بس عالأغلب حنزل عالساعة تسعة او عشرة