"لا بدَ أني أُصبتُ بالعدوى من أعضاءِ المجموعة، بالرغمِ من مُتعة النظرِ إلى سِجلات الدردشة كلَ يوم، كما هو متوقع، يجبُ أن أغادر مجموعة الدردشة بعد مدة. وإلا، سأُصبح واحدًا منهُم قريبًا - سأغادر المجموعة بعد أن أسأل إبنة عمي عن الوصفةِ لأضمنَ أن ذلك الدواء المقوِ لن يسببَ الموت من التسمم،" فكرَ سونغ سونغ شوهانغ بِذلك.
مُفترض ، أنها مجموعة من الغرباء، بالإضافة لإنهُ أُضيفَ بالخطأ، لدى سونغ شوهانغ كاملِ الإمكانيات لتجاهُل سلامتهِم.
ورغم ذلك، شعرَ أنهُ لو عرفَ أن "الدواء" الذي أكلوه سام، يجبُ أن يحاولَ إقناعهِم بأي طريقة. حتى لو لم يكترثَ الطرفُ الآخر بنصيحة، يجب عليه على الأقل أن يحاول لكي يرتاحَ ضميرُه.
نعم، لكي يرتاح ضميرُه.
في الخاتمة، يعتمدُ الأمر على الأعضاءِ أنفُسهُم سواءً قبلوا بنصيحة أم لم يفعلوا، لكْنَ الأمر أمرهُ إذا لم يحاولَ حتى إقناعهم.
******
بعد العودةِ للمهجع، سجلَ سونغ شوهانغ الدخول لبرنامجِ الدردشة وأرسلَ قائمة بالمكوناتِ الطبية التي نسخها لإبنةِ عمه، تشاو يايا.
"الأُختُ يايا، إفتراضًا، لو أضفتُ كلَ تلك المكونات الطبية في وعاءً طبي وغليتُهُم حتى يتحولو لعجينة، هل ستتسبب في موتِ من يتناولها؟ لو أنتِ متفرغة، رجاءً ساعدني في التأكد."
ضغط على زر "Enter" و أرسل الرسالة، أتكأ سونغ شوهانغ على كرسيه و حدق في الفراغ.
إبنةُ عمهِ، تشاو يايا، مختلفة عنه هي عندُها تدريبُها الجامعي. لذٰلك، غالبًا ما تكونُ غيرَ متصلةِ بالإنترنت. أحيانًا، ستظهر مرة كلَ بضعةِ أيام لتُرسل لهُ رسالة أو شيئًا ما. طبيعي منها أن تردَ عليهِ بعد أسبوع.
لو سمحَ الوضع، لن يسأل سونغ شوهانغ هذا السؤال عل الإنترنت.
في النهايةِ، بعضُ الأمور يجبُ أن تناقشَ وجهًا لوجه لمنعِ أي سوءِ فهم. وإلا، لو ظنت إبنةُ عمهِ أنهُ يتناول هذا الدواء وأسائت فهمه، فماذا يُفترض أن يفعل؟ هو يخاف من أن تأخذ والدته طائرة و تأتي لزيارته.
ورغمَ ذٰلك، الشعور بأنهُ أصبحَ واحدًا منهم أليوم أقوى - كما هو متوقع، النظر إلى الدردشات هواية ممتعة، لكن سيُستحسن أن يغادر بأقرب ما يمكن.
مستفيدًا بحقيقة أنهُ لم يظهر بعدُ في المجموعة و ليسَ لديهِ أية علاقات مع أعضائها، يستطيعُ تجنب الشعورِ بعدم الإرتياح عندما المغادرة.
بالرغم من أنهُ فكرَ هكذا، فتحت يداه بلا وعي مجموعة التسع محافظات رقم واحد في أسفل يمين الشاشة.
من السهلِ على المرء التعودَ على شيء و هو إستغرق فقط عشرةُ أيام لتأسيسِ عادة تصفح الدردشة كلَ يوم.
بالصدفة، شخصًا متصل بالإنترنت في المجموعة.
الممارس الحر من النهر الشمالي: "يا السابع، هلِ إنتهتِ الكارثة؟ هل إرتقت ستةُ عشر؟"
أُرسلت هذه الرسالةُ قبل 10 دقائق، لكن عشيرة سو السابع لم يردَ بعد.
"هل يُمكن أن شيئًا حدثَ أثناء كارثة البرق؟" سألت الريشة الناعمة من جزيرة الفراشة الروحية. المتصلة بالإنترنت هذه المرة هي نفسها بدل والدها. بالرغمِ من أن هذه السيدة الشابةُ إنضمت للمجموعةِ مؤخرًا فقط، فقد كونت بالفعل صداقات مع الآخرين يبدو أن سبب ذٰلك يعودُ في الغالبِ لكلامها الحلو.
هي تعلمُ أن كلَ كارثةِ برق يمُرُ بِها الممارسين يجبُ أن لاَ يُستهان بها. حتى أثناءَ الكارثة الضعيفة، خطأ ضئيل يُمكنُ أن يسببَ في مشاكل هائلة.
"أشكُ في الأمر، يوجد السابعُ معها، بما أنها كارثة المرحلة الثالثة الملك الحقيقي، يستطيعُ تبديدها بالقوة لو حدثت أي مشاكل،" قالَ الممارسُ الحر من النهر الشمالي.
ورغم ذلك، بما أن عشيرة سو السابع لم يرد بعد فترةِ طويلة بعد، شعرَ ببعضِ القلق في قلبه.
ومن ثمَ، ظهرَ شخصًا آخر لم يرهُ سونغ شوهانغ أبدًا من قبل، إسمهُ التِريكرام النحاسي العراف الخالد."لا يشدد قلقكُم، دعُ هذا العراف الخالد يقومُ بالعرافة، وسنعرفُ النتبجة."
سكتَ الممارسُ الحر من النهر الشمالي للحظة قبل أن يردَ بـ "حسنًا."
بالنظرِ لهذا، يلعبُ هذا التريكرام النحاسي العراف الخالد دورَ سيد العرافة؟
بعدَ إثنان لثلاث دقائق، قالَ التريكرام النحاسي العرافُ الخالد." هاها. إطمئن. نتيجة عرافة هذا التريكرام الخالد مكاسب جيدة و حظٍا عظيم. عشيرةُ سو السابع و صغيرته سيكونان بخير، علينا فقط إنتظار قدوم ستة عشر وتحدينا كلنا!"
مكاسب جيدة و حظٍا عظيم، أظنُ أنهم سيشعرون بالراحةِ الأن؟ بالرغمِ من أنهُ لا يُمكن التعامل مع أمورٍ كالعرافةُ على أنِها حقيقة، إلا أنها تستطيعُ جعلَ المرء يشعرُ بالإرتياح. فكرَ سونغ شوهانغ في قلبه.
عندما سمعَ الممارسُ الحر من النهر الشمالي نتيجةُ العرافة، بدلَ أن يسعد، أصبحَ صامتًا.
بعد ذلك، أرسل 😧. "يبدو وكأن ستة عشر وقعت في مشكلة. لذٰلك، لم يتصِل السابع بالإنترنت بعد. هل يوجد أي أحد قريب من مدينة H يستطيع رؤية ما إذا إحتاجَ السابعُ لأي مساعدة؟"
إتصل ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون بالإنترنت وتنهد قائلًا. "بما أن التريكرام الخالد إستنتج مكاسب هائلة و حظٍا عظيم، ثم فغالبًا حدثت مشكلة كبيرة. مكاني بعيد عن مدينةِ H، و سأستغرق بضعة أيام حتى لو هرعتُ بسرعة."
الريشة الناعمة: "؟"
ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون: "يا الريشة الناعمة، أنتِ لم تعرفي بعد، لكن هذا الزميل، التريكرام الخالد، لم يُصب أبدًا في عرافة. إذا إستنتجَ حظًا عظيم، يجبُ أن تستعدي للمصيبة التي ستحدثُ لك. في وقت، أنه لو إستنتجَ في من العرافة كارثة أو شيئًا كهذا، يُمكنك الإسترخاء هذا يعني أن حظكِ عظيم. في حين لو توقعَ كارثة مروعة بلا أمل للنجاة، يُمكنُكِ الإسترخاء تمامًا و الإحتفال مسبقًا، لأنكِ ستجدينَ سلاحًا خالدًا!"
أضاف الممارس الحر من النهر الشمالي بـ: "بالتفكير فيها بطريقة آخرى، مهاراتُ عرافةِ التريكرام الخالد حقًا هائلة. بسبب، أنه لو فكرتي بعكس نتيجة عرافة، ستجدين الإجابة الصحيحة."
التريكرام النحاسي العرافة الخالد: "..."
يشعرُ بأنهُ يريدُ الصراخَ للدفاعِ عن نفسه. ورغم ذلك، لأسفهِ، حياتهُ بالكامل غارقة بالتاريخ الأسود، لذلك شعر بالحيرة، لا يعرفُ كيف يجب عليه الرد.
"هذا صحيح، السيدة الريشة الناعمة، هل يُمكنك سؤال والدك متى سيعودُ للمنزل؟ لقد بقى في مكاني كضيف لوقتٍا طويل. لا تخبريني أنهُ لم يفتقد منزله و إبنةِ اللطيفة و الجميلة؟" تعلم ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون الدرس هذهِ المرة لم يفعلها بوقاحة لكي لا يسعى لموته.
"نعم يا كبير، سأسئل والدي من أجل الكبير لو تفرغت." بالرغم من أن الريشة الناعمة أجابت بإحترام، في النهاية أعطت لوالدها شيك فارغ، لم تقل متى و إذا ستطلب من والدها العودة للمنزل.
(م: لا أعلم ما المقصود بشيك فارغ، في الغالب تعبير مجازي، ما إستنتجة من السياق أنه ربما = كامل الحرية)
ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون هو شخصًا فطين. كيف يُمكن أن لا يفهم أن الريشة الناعمة تريحهُ فقط؟ لذلك، دمعت عيناى الأخ ثلاثة المتهور مجددًا.
"هل يوجد أيُ كامن في مدينة H؟" أرسل الممارس الحر من النهر الشمالي @للجميع في المجموعة.
ظهر الأعضاءُ الكامنين واحدًا تلو الأخر و أرسلو تعبير "هز الرأس". بمدى إتساع الصين، إستحال على الجميعِ التواجد في مكانًا واحد نظراً لأعدادِهم.
منطقة جيانغنان حيثُ يوجد سونغ شوهانغ في الحقيقة قريبةُ لمدينة H، ورغم ذلك، بما أنهُ لا يعرف عشيرةُ سو السابع - و يشعرُ بدماغهِ مازال مستيقظًا - إستحال عليه مواكبة الأشخاص في المجموعة و البحث عن عضوُا مختفي بسببِ "كارثة البرق" لأن شخصًا إستنتج بالعرافة أن "شيًا سيئًا حدث".
في النهاية، لم يُمتصَ للأن.
من ثمَ، ظهرت الريشة الناعمة من جزيرة الفراشة الروحية ثانية. "انا أُستعدُ للتوجه إلى جيانغنان طيرًا بالطائرة أولًا قبلَ أن أتوجهَ لمدينة J. منطقة جيانغنان قريبة كثيرًا لمدينة H، لذا لو سمحتم، لا تترددُ في مكالمتي... بالرغم من أننى لستُ مُطلعةُ بمدينة H، طالما المساعدة مطلوبة، فلن أدخر جُهدًا في المساعدة."
"هذا عظيم." أجاب الممارس الحر من النهر الشمالي.
ستمر بمنطقة جيانغنان؟ستأتي هذهِ السيدة في المجموعة هنا؟ رمشَ سونغ شوهانغ.
ردَ الممارس الحر من النهر الشمالي، "سأحاول مكالمة السابع، لو إحتاج أي شيء، سأُكالمك، يا الريشة الناعمة."
علاقتهُ الشخصية بالسابع جيدة جدًا - همَ أفضل الأصدقاء في الحياة و الموت حتى قبل إنضمامهِ لمجموعةُ التسع محافظات رقم واحد، جعلتهُ عرافة التريكرام النحاسي العراف الخالد يشعرُ بِالقلق الأن.
لا يُهم إذا حدث الأمرُ لأنفُسِهم، لكنهُم لا يستطيعون الهدوء إذا حدث الأمر للآخرين.
ومن ثم، ظهرَ الجبلُ الأصفر الملكُ الحقيقي و أرسل رسالة لمواساته. "لا يجبُ عليك القلق كثيرًا، يا النهر الشمالي. بوجود السابع هناك، ناهيكَ عن كارثة المرحلة الثالثة ملكُ القتال، حتى المرحلة الرابعة الخلقي لا تستطيعُ إيذائه."
"أنتَ محق." تنهد الممارس الحر من النهر الشمالي. "في البداية لم أشعر بالقلق بما أنها مجرد كارثة البرق للمرحلة الثالثة ملكُ القتال. ورغم ذلك، عرافة التريكرام النحاسي العراف الخالد المُبشرةُ أقلقتني على الفور."
الجبلُ الأصفر الملكُ الحقيقي: "..."
ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون: "..."
ما قاله الممارس الحر من النهر الشمالي منطقي تمامًا، وجعل كلاهما بلا كلام يُقال.
******
أسف على عدم ترجمة الفصل بالأمس🙏، أُكسل أن أفعل أي شيء يوم الجمعة😪، لكن أعدكم بترجمة فصلان في يومًا من هذا الأسبوع، لذا لا تأخركُم القراءة عن الصلاة، وشكرًا على المشاهدة😊