> "ما هو حلمك، داي-ها؟"
سألتني فتاة هذا السؤال ذات مرة. كانت فتاة لطيفة ذات ضفيرتين، طيبة، كثيرة الابتسام، وتجتهد دائمًا في كل شيء تفعله.
> "همم. بعد تخرجي من الثانوية، سأدخل جامعة جيدة نوعًا ما وأتخرج منها."
> "وماذا بعد ذلك؟"
> "أود أن ألتحق بوظيفة جيدة إلى حد ما، وأعيش حياة مجتهدة. بعد ذلك، سأجد امرأة طيبة وأعيش معها حياة سعيدة."
> "ههه. كل ذلك استمرار للاعتدال، والكلمة الوحيدة التي تستخدمها 'طيبة' هي عند حديثك عن الزوجة."
> "بالطبع. يجب أن تكون زوجتي امرأة طيبة."
كنت أشعر بالراحة معها. لم تكن جميلة، ولم تكن تجيد التعامل مع الناس، ولم تكن تملك موهبة خارقة، ومع ذلك، كان وجودي بقربها يمنحني طمأنينة لا يمكن وصفها بالكلمات. كانت فتاة لطيفة تبذل جهدها دائمًا في كل شيء، وكانت جميلة في بساطتها وطيبة قلبها، والأهم من ذلك… كانت طبيعية.
> "ما هو حلمك أنتِ؟"
> "آه، ربما ستضحك عليه."
> "هاه؟ لا، لن أفعل. ليس لدي هواية السخرية من أحلام الآخرين."
احمر وجهها بخجل أمام كلماتي الهادئة.
> "أ، أريد أن أصبح أمًّا رائعة. وزوجة محبة أيضًا."
> "…"
> "آه، آهك! إنه حلم غريب، أليس كذلك!"
> "لا، لا. إنه حلم يليق بكِ جدًا."
> "حقًا؟"
هزّ هذا السؤال قلبي حقًا. لم تكن فتاة فائقة الجمال، ولا صاحبة موهبة كبيرة، ومع ذلك، شعرت وكأنني أستطيع أن أعيش حياة هادئة معها لبقية حياتي.
كانت تلك أول حب لي. ربما هكذا يشعر المرء حين يُشفى قلبه. كان قلبي قد تمزق مرة بالفعل، لذا لم يكن إلا كقطعة قماش مهترئة، ومع ذلك، شعرت أنه يمكنني أن أعيش حياة هادئة معها.
> "لدي شيء أود قوله لك. تعال إلى السطح بعد انتهاء الدوام."
من يلومني حين تلقيت تلك الرسالة وعرفت أنها هي التي أرسلتها؟
> "آه، أ، أنت هنا…"
كانت تنتظرني على السطح. احمر وجهها فور أن رأتني.
> "أم، ما الذي أردتِ قوله؟"
لأول مرة، كرهت هدوئي في مثل هذه المواقف، لكن لحسن الحظ، لم يشكّل ذلك مشكلة.
> "أ، أ، آه! كيف أقولها!"
كانت تغطي وجهها المحمر بكلتا يديها بخجل طفولي لدرجة أنها كادت تجعلني أفقد وعيي.
> "هل أنت بخير؟"
> "ن، نعم… آه… أشعر بالتوتر حقًا الآن وأنا على وشك قولها. أردت إخبارك بهذا منذ أول مرة رأيتك فيها."
منذ أول مرة رأتني فيها! إن كان كذلك، فهل يعني أنها أيضًا…؟
> "إن كان صعبًا عليكِ…"
> "لا. لا أستطيع تأجيله أكثر. يجب أن أقوله اليوم."
كانت تحدق في وجهي بشدة لدرجة أنني شعرت بحرارة على وجنتيّ.
> "أ، أ…"
كنت أنظر إليها مترقبًا بينما كانت تتلعثم، وأخيرًا، وكأنها استجمعت شجاعتها—
> "أ، ألا تناديني بأمي؟" هذا ما قالته أخيرًا.
> "… ماذا؟"
> "وآه! قلتها! انتهى بي الأمر بقولها~!"
بدت محرجة كفتاة بريئة وساذجة، لكن… للأسف، كان قلبي وشبابي يتحطمان في تلك اللحظة.
لا! لا! لااا!
> "هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا!"
والمكان الذي استيقظت فيه وأنا أصرخ لم يكن الفصل، بل غرفتي. صحيح، كان هذا شيئًا حدث قبل ثمانية أشهر. وكنت أحلم بشيء قد حدث بالفعل. لكن لماذا حلمت بذلك مجددًا؟
لهاث… لهاث… لهاث… أخذت أنفاسًا ثقيلة وتمتمت:
> "آه، يا له من كابوس…"
نظر إليّ أخي، الذي يكون دائمًا مرحًا، بعينيه المستديرتين:
> "آه! أخي الصغير، لماذا وجهك هكذا في الصباح الباكر؟"
> "رأيت حلمًا غبيًا."
> "كابوس؟"
> "يمكنك قول ذلك."
كنت أمشي متذمرًا عندما رأيت حشرات تطير بجانب الطريق.
> "آه، هل صدمتها سيارة؟"
> "نعم."
كانت هناك جثة، بالطبع لم تكن جثة إنسان. كانت جثة كلب، ويبدو أنه كان يملكه أحدهم نظرًا للطوق حول عنقه. كانت الجثة قد بدأت بالتعفن، وأي شخص يراها سيعقد حاجبيه اشمئزازًا، لكنني اقتربت منها وفتحت حقيبتي.
شششش…
> "…؟" "ماذا تفعل؟ ولماذا تحمل معك مبيدًا للحشرات أصلًا؟"
رغم دهشة أخي، فقد سقطت الحشرات التي كانت تحوم حول الجثة بمجرد أن رشت عليها المبيد. لكن كل ذلك كان بلا جدوى. كان من الأفضل لو نظفت الجثة وأعدت المكان إلى حالته الطبيعية. لكن بما أنه مكان مفتوح، ستعود الحشرات سريعًا، فهل ما أفعله له معنى؟
> "لا. فقط، الأمر كان يزعجني. لنذهب."
> "…؟"
لكن في الحقيقة، لم أستخدم المبيد من أجل "الصالح العام". كان هناك هدف شخصي تمامًا خلف ذلك.
> "أعتقد أنني تخطيت الألف منذ زمن طويل… أليس هناك شيء أكثر من ذلك؟"
كنت أستطيع رؤية الألقاب. عادة أرى الألقاب على البشر، لكن إن ركزت قليلًا، أستطيع رؤيتها على الحيوانات والنباتات، وإذا ركزت أكثر، أرى الألقاب حتى على الأشياء غير الحية.
فوق ذلك، كان بإمكاني استخدام قدرتي على "التصنيف" و"التجسيد"، وكانت مفيدة في عدة جوانب، وقدرة كهذه كانت مذهلة لو استكشفتها بعمق. لكن كان هناك شخص واحد فقط لم أستطع رؤية لقبه.
في الواقع، كان الأمر أشبه بكونه "فارغًا".
وهذا الشخص كان…
> "بالطبع، إنه أنا."
نعم، لم أكن قادرًا على رؤية لقبي الخاص. لو كان بإمكاني ذلك، لكنت أتحقق من حالتي النفسية أو نظرة عامة عن مستقبلي (رغم أنها ستكون نظرة عامة مبالغ فيها ولن تساعد كثيرًا)، لكن للأسف، لم أكن أستطيع رؤية لقبي.
> "ادرس بجد إذن."
> "ليس بجدية مبالغ فيها."
> "هاها."
ضحكنا ضحكة خفيفة، ثم افترقت عن أخي وأنا أفكر بينما كنت في طريقي إلى الفصل.
> "من المؤسف أنني لا أحصل على لقب جديد. كنت أحمل هذا المبيد لأجل ذلك."
صحيح. لم أكن أستطيع رؤية لقبي، لكن بالمقابل، كان بإمكاني "اختيار" اللقب الذي أريده وتغييره بحرية. لكن غالبًا ما كانت ألقاب الآخرين تعكس حالتهم الحالية، لذا كان تغييرها بلا جدوى، أما بالنسبة لي، فكان الأمر مختلفًا.
وذلك لأن "قدراتي" كانت تزداد. أعني قدراتي عندما "أجهز" لقبًا.
> "أنا حقًا سأجن."
لطالما كان لدي هذا الشك منذ وقت طويل:
هل هذا العالم حقيقي؟ هل "أنا" موجود حقًا؟ هل من الممكن أن يكون هذا العالم مجرد نتيجة برنامج صنعه شخص ما، وذكرياتنا مجرد سيناريو؟ هل هناك ضمان بأن هذا العالم لم يُخلق قبل يوم واحد، أو ساعة، أو حتى ثلاث ثوانٍ فقط؟
عادةً ما يكون هذا مجرد وهم. من السخيف التفكير بهذا الشكل. ومع ذلك، لم أستطع محو هذا الشك حتى بعدما كبرت وأصبحت شخصًا واقعيًا. والسبب في ذلك، أن العالم بدا لي وكأنه لعبة.
> "مرحبًا."
> "صباح الخير."
ألقيت تحية باردة وألقيت رأسي على الطاولة. بدا أن الجميع كانوا نصف نائمين لأنه كان ما يزال مبكرًا.
> "لماذا كائن فضائي؟"
لطالما كنت أشك. هل هذا العالم الذي أعيش فيه هو بالفعل برنامج صنعه شخص ما؟ كان العالم يبدو لي وكأنه لعبة. ولم أقصد بالألعاب تلك التي يطير فيها السحرة في السماء ويطلقون الكرات النارية، أو الفرسان الذين يخرجون الهالة من سيوفهم.
من الأساس، الألقاب والقدرات لم يكن من المفترض أن توجد في الواقع. ولهذا كنت أفكر دائمًا: هل من الممكن أن يكون هذا العالم مجرد لعبة صنعها كائن متفوق علميًا؟
بعبارة أبسط، شيء مثل "الحياة اليومية للبشر أونلاين" – لعبة تفقد فيها كل ذكرياتك من "الخارج" عندما تسجل الدخول وتعيش على الأرض، وتخرج منها عندما تموت. لو كان بإمكاني تفسير الأمر بهذه الطريقة، لكانت قدرتي مفهومة إلى حد ما. بعبارة أخرى، كان بإمكاني اعتبارها "خللًا" في النظام.
لو استطعت رؤية قدرة لا يمكن رؤيتها داخل اللعبة بسبب خلل أو خطأ، لكنت استطعت إقناع نفسي. لكن ظهر كائن فضائي.
لا. هناك شيء غريب.
صحيح، كنت أفضل أن يظهر أمامي شخص مثل "مورفيوس" (ذلك في فيلم The Matrix الذي يخبر "نيو" أن الواقع مجرد برنامج) ويقول لي: "هذا عالم افتراضي يا فتى." كنت سأندهش قليلًا، لكنني كنت سأقبل بذلك لاحقًا. آه، لكنني كنت سأختار الحبة الزرقاء بالتأكيد.
سحب كرسي.
رفعت رأسي على صوت أحدهم يسحب كرسيه.
> "صباح الخير."
> "آه، آسفة. هل أيقظتك؟"
> "كنت فقط أستلقي." قلت بهدوء لزميلتي التي كانت لطيفة كعادتها اليوم.
كان اسمها "لي سون-آي". كانت واحدة من الأشخاص في حياتي اليومية الهادئة، لذا كنت أتذكرها حتى دون الحاجة لرؤية لقبها.
> "هل أنت متعب؟"
> "هذه الأيام، الحياة متعبة." تمتمت وعدت للاستلقاء مجددًا.
حسنًا، خرجنا عن الموضوع قليلًا، لكن على أي حال؛ كنت أستطيع رفع قدراتي بتجهيز الألقاب.
كان اللقب الذي أجهزه حاليًا هو "صياد الذباب". بل وكان هناك شرح لهذا اللقب، وكان كالآتي:
> صياد الذباب
القوة، التحمل، الحيوية +10
لقد اصطدت مئة ذبابة. يا له من أمر مؤسف.
آه، ما هذا الوصف! يجعلني أشعر بالسوء!
> "من الذي كتب هذا النص؟"
> "هاه؟"
> "لا، كنت أتكلم مع نفسي."
لكن المضحك، رغم أنني كنت أصطاد البعوض والصراصير وحشرات أخرى مثل الخنافس والجنادب، إلا أن الذباب وحده هو من منحني لقبًا.
في البداية (حين كنت صغيرًا جدًا)، كان اللقب الذي حصلت عليه عندما اصطدت الذباب هو "قاتل الذباب". أما اللقب الآخر الذي حصلت عليه لاحقًا عندما اصطدت ذبابة دون تفكير، كان "صياد الذباب". هذه الألقاب لم تكن متسقة، فالأول ظهر بالإنجليزية والثاني بالكورية. لكن في كل الأحوال، كانت قدراتي تزداد (قاتل الذباب زاد قوتي وتحملّي وحيويتي بمقدار ٥ لكل منها)، لذا كنت أستمر في القضاء على الذباب طمعًا في لقب أعلى، لكنني لم أحصل على أي لقب جديد. بدا أن "صياد" كان أعلى مرتبة يمكن الوصول إليها.
> "لكن ما معنى صياد الذباب…"
لأكون صريحًا، هذا اللقب لم يكن رائعًا أبدًا. ولكن للأسف، هذان اللقبان هما الوحيدان اللذان أملكه. بدا أنه بإمكاني الحصول على ألقاب أخرى لو قتلت كائنات أخرى، ولهذا فكرت في البحث عن كلب ضال، لكن… تراجعت. كان ذلك شيئًا لا يجب أن أفعله أبدًا.
> "قاتل…"
وبالمناسبة، لقب "قاتل" لم يكن لقبًا عاديًا. في الحقيقة، لم يكن من الممكن الحصول عليه إلا بعد قتل شيء ما.
فالناس يقتلون أنواعًا مختلفة من الكائنات طوال حياتهم، لكن ألقابهم تعكس "حالتهم الحالية"، لذا لم يكن هناك أحد يظهر بلقب مثل "صياد الذباب". مهما كانت حياتهم بائسة، لم يكن قتل ذبابة أو بعوضة كافيًا ليمثل "حالتهم"، أليس كذلك؟
لقد رأيت حوالي خمسة أو ستة ألقاب "قاتل" حتى الآن، وأكثرها صدمة كان لقب "قاتلة البشر" الخاص بـ "كيونغ-أون". لكن هذه هي جمهورية كوريا الهادئة التي نتحدث عنها، لذا كانت الوحيدة بلقب "قاتلة البشر" (قد يكون هناك المزيد، لكنها الوحيدة التي رأيتها حتى الآن)، أما الآخرون فكان لديهم ألقاب مثل "قاتل الكلاب" و"قاتل القطط". ربما تبدو هذه الألقاب لطيفة مقارنة بـ "قاتلة البشر"، لكنها كانت كافية لأدرك أنهم ليسوا في كامل وعيهم، لذا كنت أبقى بعيدًا عنهم.
> "مرحبًا، كيونغ-أون!"
> "نعم. صباح الخير."
سمعت صوتًا هادئًا، لكن لم أرد رفع رأسي. كان ذلك لأنها خطرت في بالي للتو. في الحقيقة، كانت هي الوحيدة هنا التي تحمل لقب "قاتلة".
> "مرحبًا، داي-ها. هل أنت متعب؟"
لماذا تتحدثين إليّ وأنا مستلقٍ! إنها مختلفة تمامًا عن "سون-آي" التي كانت تحاول الجلوس بحذر حتى لا تزعجني!
> "… أم."
لكنني لم أستطع قول أي شيء بعد أن رفعت رأسي ونظرت إليها. لم يكن الأمر أنني كنت مذهولًا من جمالها أو شيء من هذا القبيل، فلم أكن أهتم بذلك كثيرًا.
إن أردت وصف شعوري، فلم أكن مذهولًا بقدر ما كنت مرتبكًا. السبب في ذلك أن لقب "قاتلة البشر" الذي كنت أراه يوميًا وأتنهد عنده قد اختفى اليوم.
وحلّت مكانه كلمات أخرى.
> مدرسة وون-إل الثانوية
صائدة البشر، لي كيونغ-أون.
> "… يا إلهي."