الفصل 16 - الرأس
هجمات تشنغ كون كسرت ضلعين لي هووانغ، كما تلقى كدمات عديدة في جسده. لحسن الحظ، كانت جميع هذه إصابات يمكن الشفاء منها بمجرد تناول بعض الحبوب.
بدلاً من القلق بشأن إصاباته، كان أكثر اهتمامًا بخطته.
في اليوم الأول من الشهر التالي، ذهب لي هووانغ ووجد تشنغ كون. مرة أخرى، استفز تشنغ كون، مما دفع الأخير إلى ضربه مرة أخرى. خلال النزاع، سمح لبعض المعلومات عن "الارواح المتجولة" بالتسرب، مما جعل الأمر يبدو وكأنه زلة لسان غير مقصودة.
عندما لاحظ التغيير الطفيف في تعبيرات "تشنغ كون"، علم أنه نجح في إثارة اهتمامه. كان من الواضح أن تشنغ كون يريد معرفة كيفية أن يصبح خالدًا.
لم يكن "لي هووانغ" متأكدًا من رد فعل "تشنغ كون"، لكنه لم يكن لديه ما يخسره. والآن، بعد رؤية استجابة "تشنغ كون"، أدرك أن خطته كانت ناجحة.
سرعان ما حل اليوم الخامس عشر من الشهر مرة أخرى. كان اليوم يومًا جيدًا لصنع الحبوب، مما يعني أن دان يانغزي سيبقى في غرفة الحبوب طوال فترة الظهيرة. كان أيضًا يومًا تغيب فيه "الرواح الهائمة".
على الرغم من كبر حجم معبد زي فير، فقد تعقب "لي هووانغ" تحركات "تشنغ كون" بدقة. في هذا اليوم، كان من المفترض أن يكون في قاعة تشنغ يي، لكنه لم يكن هناك.
هل خمنت خطأ؟ لا تقل لي إنه لا يريد في الواقع أن يصبح خالدًا؟
مرت خمسة عشر يومًا أخرى، لكن تشنغ كون لم يتحرك هذه المرة أيضًا.
أخيرًا، في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني، اختفى "تشنغ كون" من مكانه المعتاد في قاعة تشنغ يي. بدا أن الوقت قد حان ليبدأ تحركاته.
بينما كان "دان يانغزي" منشغلًا في صقل الحبوب، اتبع "لي هووانغ"خطته واتجه نحو كهف"دان يانغزي" .
لكنه توقف فجأة عند مدخل الكهف عندما رأى "تشنغ كون" يقف على مسافة. كان يراقب بهدوء، مما يعني أنه أرسل شخصًا آخر لاختبار الفخاخ داخل الكهف بينما ظل هو في الخارج.
لقد كان أكثر حذرًا مما توقع لي هووانغ
بعد مرور ساعة، رأى "لي هووانغ" "شوان يين" خرج متسللًا من غرفة "دان يانغزي". بعد أن تأكد من خلو المكان من الفخاخ، أخرج تشنغ كون تعويذتين سوداوين، ووضع كل واحد منهما تعويذة على ركبته، ثم اختفى كلاهما كهبوب الريح.
كان باب غرفة "دان يانغزي" مفتوحًا قليلًا، كما لو كان يحاول جذب الفضوليين إلى فخه.
بما أن شخصًا آخر قد دخل وخرج بأمان، كان "لي هووانغ" واثقًا من أن الفخاخ قد تم تعطيلها. فتقدم ببطء نحو الغرفة، مدركًا أن هذه هي فرصته.
كانت الغرفة واسعة لكنها فوضوية للغاية، وكان هناك رائحة كريهة تنبعث منها، كما لو كانت مليئة بجثث الفئران المتحللة.
على الرغم من أن المكان كان مقززًا، رأى لي هووانغ على الفور شيئًا قيمًا جدًا داخل الغرفة - لوح حجري واحد ملفوف في شبكة من العملات البرونزية متماسكة معًا باستخدام خيوط سوداء.
إذا كان تخمينه صحيحًا، فلا بد أن هذا اللوح هو النص المقدس الذي تحدث عنه "دان يانغزي".
إذا كان تخمينه صحيحًا، فيجب أن يكون اللوح الحجري هو النص المقدس الذي أخبره عنه دان يانغزي. اقترب بحذر من اللوح الحجري وقرأ محتوياته دون إزعاج شبكة العملات البرونزية حوله.
بينما أراد تشنغ كون أن يتعلم سرًا طريقة أن يصبح خالدًا، بناءً على محيطه، بدا أنه فشل في العثور على أي شيء.
قرأ لي هووانغ النص المقدس بعناية، لكنه كان بالكاد مقروءًا. ذكرته الأحرف بالهيروغليفية الصينية القديمة؛ ومع ذلك، كان من المرجح أن النص مكتوب بلغة أكثر قدمًا.
بينما شهدت أحرف اللغة الصينية تغييرات أقل نسبيًا بمرور الوقت مقارنة باللغات الأخرى، إلا أن هذه الأحرف كانت لا تزال صعبة الفك للغاية. كلما قرأ أكثر، شعر أكثر أنها خاطئة.
شيء ما ليس على ما يرام.
ألم يقل "دان يانغزي" إنه يجب على المرء أن يزرع "طريق الحبوب الداخلية" و"طريق الحبوب الخارجية" ليصبح خالدًا؟ لكن هذا النص المقدس لا يذكر ذلك!
"غاندهارفا يظهر بين كل الأرواح... ومن تلقاء نفسه دون أنانية... لأنه يشعر بالارتباط، ستكون جميع الأرواح مرتبطه أيضًا..."
(غاندهارفا مخلوقات أسطورية في الميثولوجيا البوذية، تُصوَّر عادةً ككائنات سماوية)
(يمكن التترجم أيضا الى لأنه يشعر بالرضا، ستكون جميع الأرواح راضية أيضًا)
انتظر لحظة، هذا ليس نصًا مقدسًا. إنه مجرد نص عشوائي!
"هيهيه~" في تلك اللحظة، سمع ضحكة مزعجة خلفه.
استدار بسرعة ليجد أن لا شيء خلفه.
بدلًا من ذلك، لاحظ وجود فتحة صغيرة داخل الكهف. داخل تلك الفتحة، كان هناك مزهرية خضراء طويلة بحجم ساعده.
هناك شيء ليس صحيحًا هنا.
بدأ "لي هووانغ" يتراجع بحذر نحو مدخل الكهف، محاولًا اتباع نفس خطواته السابقة بدقة. بدا أن تشنغ كون لم يعطل جميع الفخاخ.
"لا تتحرك."
تردد صوت فتاة حاد خلفه.
عندما استدار ببطء، رأى مشهدًا مرعبًا—كان هناك رأس فتاة شاحب موضوع على فوهة المزهرية.
لم تكن الفتاة تبدو على قيد الحياة، فقد كانت بشرتها بيضاء مثل جثة، لكن وجنتيها كانتا شديدتي الحمرة بسبب المكياج.
كانت هناك نقطة حمراء على جبينها، وعندما حدّق "لي هووانغ" فيها، شعر أن كل هذا كان غير واقعي.
عرف على الفور من كان الشخص الذي كان يقرأ النص المقدس لدان يانغزي. يبدو أنه كان... أيًا كان هذا الشيء.
"هل أنت مع الأشخاص الذين جاؤوا قبلك؟ أنت في ورطة كبيرة، هيهي~ كل ما عليّ فعله هو قرع الجرس، وسيرجع والدي على الفور."
كانت ضفائرها مربوطة بعدة خيوط حمراء، كل منها متصل بأجراس نحاسية صغيرة.
أدرك "لي هووانغ" على الفور الخطر الكبير الذي كان يواجهه! لكنه تمالك نفسه وقال بهدوء:
"افعلي ذلك إذًا. وبمجرد أن يأتي، سأخبره أنك كنت تخدعينه."
عندما رآها تتوتر، ابتسم "لي هووانغ" بسخرية.
لقد كنت محقًا! لست الوحيد الذي يريد خداع ذلك الأصلع الأمي.
لا يمكن الوثوق بأحد في معبد زي يفر! كل واحد منهم لديه مخططاته الخاصة.
"لا يمكنك إلقاء اللوم علي! كانت الكلمات معقدة للغاية ولم أستطع قراءتها! أجبرني أبي على قراءتها، لذلك لم يكن هناك ما يمكنني فعله!" بكى الرأس على الإناء.
عندما رآها على وشك الانهيار، قرر "لي هووانغ" تغيير خطته.
"حسنًا، إذن لنصنع صفقة. سأغادر هذا المكان الآن، ويجب أن تتصرف كما لو أنني لم أكن هنا أبدًا. سأتصرف أيضًا كما لو أن هذا المكان لم يكن موجودًا أبدًا. بهذه الطريقة، سيتمكن الجميع من حماية حياتهم."
فكر الرأس على الإناء للحظة ووافق. "حسنًا، اذهب بسرعة. سأتصرف أيضًا كما لو أنك لم تكن هنا أبدًا."
بينما كان يقترب من الباب، سألها "لي هووانغ": "بما أن النص المقدس مزيف، هل كذبتِ عليه بشأن استخدام البشر في صناعة الحبوب أيضًا؟"
ضحكت الفتاة: "نعم، قرأت ذات مرة عن وصفة تستخدم البشر كعنصر مساعد، لذا كذبت عليه. لا تقلق، الحبوب ليست قاتلة. فأنا لا أريد موت أبي، لكنني أخشى أنه سيهجرني إن اكتشف أنني بلا فائدة... انظر، ليس لدي حتى أطراف—"
"وبينما كانت تثرثر بلا توقف، رفع لي هووانغ يده وحطم تميمة اليشم على الإناء."
تحطمت المزهرية على الفور، كاشفة عن محتوياتها—مجموعة من الأعضاء البشرية مربوطة مع خرز أسود، مغطاة بالقذارة والدماء.
"اااععععع! ابي! انه يؤلم ابي! انه يؤلم كثيرا" وبدا صوت صرخات الفتاة بالاختفاء ببطاء