"أنا آسفة"، قالت سابرينا وهي تحني رأسها، وهو ما فعلته بالفعل عدة مرات طوال حديثها. "أعلم أن هذه المسألة لا تتعلق بك بشكل مباشر، ولكن مجرد التفكير في الآثار المترتبة وكيف يمكن أن تؤثر على ألتريان بأكملها، لم أكن أعرف إلى من أتوجه."
"هذا الأمر أكبر من أن أحاول اللجوء إلى الشرطة أو إلى محطات الأخبار، بسبب المتورطين في كل هذا".
وكانت سابرينا قد مضت في شرح تفاصيل ما حدث قبل أيام. لقد غيرت قصتها قليلا. لسبب واحد، لم تكن ترغب في إشراك رايز، لذلك لم تذكر اسمه أبدًا أو حقيقة أن هذا كان مرتبطًا في الأصل بالأكاديمية المركزية.
وبدلاً من ذلك، أوضحت سابرينا أنها وجدت بالفعل أنشطة مشبوهة قادمة من المنشأة التي يعملون معها. كان أحد أعضاء نقابة نوبل هو من يقوم بتوريد المنتجات إلى البائع، وكان هؤلاء يذهبون إلى جميع أنواع الأماكن، بما في ذلك الأكاديمية.
بالطبع، كانت ستكره ذلك كشخص إذا كانت مخطئة، وكان هناك احتمال كبير أن يكون هذا قد تم من قبل شخص يعمل في المصنع أو شخص في نقابة نوبل الذي كان يتطلع إلى كسب بعض المال، لذلك قامت بالتحقيق أبعد وذلك عندما أوقفها إيدور نفسه.
لحسن الحظ، عرفت أن هناك خطأ ما، واستخدمت تعويذة شفاء على نفسها مما سمح لها باستعادة ذكرياتها.
كان جيزين جالسًا على مكتبه، وقد بدت على وجهه نظرة قلق عميق، وتعمقت التجاعيد في جبهته.
قال جيزين: "لا، لقد كنت على حق في المجيء إلي". "أعرف ما تفكرين فيه، وإذا كان ما تقولينه صحيحًا، فهذا شيء يمكن أن ينتشر إلى أبعد من ذلك. ربما تكون واحدة من أكبر الفضائح في جميع ألتريان. الاعتقاد بأن شخصًا مهمًا للغاية متورط في مثل هذا موضوع."
سرعان ما بدأ جيزين يثرثر في درج مكتبه، ويبحث عن الأوراق الموجودة تحته. لم تكن سابرينا متأكدة مما إذا كان قد وجد ما كان يبحث عنه لأنه لم يسحب شيئًا، ولكن بدلاً من ذلك وضع يديه على الطاولة ونظر إليها مباشرة.
"هل أخبرت أحداً بهذا الأمر بعد؟ لم تذهب إلى الشرطة أو أي شيء من هذا القبيل؟" سأل جيزين.
"لا" هزت سابرينا رأسها. "لهذا السبب أنا آسفة، لم أكن أعتقد أنهم يستطيعون فعل شيء كهذا، لكنني أعلم أنه في موقفك، قد يستمعون إليك أكثر."
"نعم، نعم،" أومأ جيزين. "ما يجب أن أفعله بنفسي قبل أن أذهب، هو جمع الأدلة. وبما أننا نتعامل مع المستودع المعني، فلن يكون الأمر صعبًا. من الجيد أنك لم تخبري أحداً."
"إذا كان لديك، فمن الممكن أن الأخبار قد انتشرت إلى شخص يعرفه إيدور أو نقابة نوبل. في الوقت الحالي، بينما يعتقد أن ذاكرتك قد تمت إزالتها، فمن الأفضل أن نتحرك."
كانت سابرينا سعيدة بسماع ذلك، وأومأت برأسها لتحريك المحادثة. ما قاله جيزين كان مشابهًا لما قاله رايز، مما منحها المزيد من الثقة.
أمر جيزين: "فقط استمري كما كنت تفعلين الآن". "دعيني أتعامل مع الباقي، وسأطلعك على آخر المستجدات على طول الطريق."
قبل أن تغادر الغرفة، انحنت سابرينا مرة أخرى لتشكره، ثم غادرت بابتسامة على وجهها. لقد كانت تخوض معركة في ذهنها، سواء فعلت الشيء الصحيح من خلال إشراك جيزين أم لا، ولم تشعر بالرضا تجاه الذهاب خلف ظهر رايز، لكنها شعرت الآن أنها فعلت الشيء الصحيح.
"أعلم أن رايز سيترك الأمور كما كانت، كما فعل دائمًا، ذلك الساحر هو الذي ليس لديه القوة. كالعادة، أنا الشخص الذي يحتاج إلى الاعتناء به، أحيانًا يكون مثل طفل، وفي أحيان أخرى يكون كذلك. رجل عجوز حكيم، ولكن ربما لهذا السبب أحبه،" ابتسمت لنفسها.
في الأيام القليلة التالية، سارت الأمور كالمعتاد بالنسبة لسابرينا ورايز. وصلت إلى عملها وفعلت كعادتها. من حين لآخر، كانت تتواصل بصريًا مع جيزين، وتومئه برأسه قليلاً.
كانت تتساءل عما إذا كان لديه المزيد من الأخبار ولكن حقيقة أنه لم يدعوها لحضور اجتماع يعني أنها لن تضغط عليه، أما بالنسبة لرايز، فقد أصبح أكثر تكيفًا مع أسلوب حياته الحالي.
ولم يعد يخرج في حملات صليبية طويلة ليلاً بحثاً عن العدو، ولم ينعزل في الشقة. كان يخرج أكثر خلال النهار.
أثناء وجوده في المنزل ذات يوم، كان رايز ينظر إلى تقويمه، وذلك عندما رأى أن يومًا محددًا قد تم وضع دائرة حوله.
"لقد نسيت تقريبًا... في ذلك اليوم يجب أن أفعل شيئًا ما، وأحصل على شيء ما."
——
ولكن في أحد أيام العمل، تم استدعاء سابرينا أخيرًا إلى المكتب. كانت تعلم أنها لا تعقد اجتماعات كبيرة، لذا لم يكن بوسعها إلا أن تخمن أن الأمر يتعلق باجتماعها.
عندما دخلت الغرفة، كانت هناك النظرة العميقة والجبهة المتجعدة التي رأتها سابرينا آخر مرة.
"هل كل شيء على ما يرام؟" سألت سابرينا.
"آه، نعم بالطبع، بالطبع!" أجاب جيزين بابتسامة. "أردت فقط أن أطلعك على آخر التطورات. لقد حققت في الأمر مع فريق من الموظفين الموثوقين ويبدو أن ما وجدته صحيح."
"في الوقت الحالي، نحن نعمل مع قوات الشرطة للحصول على أدلة قوية لاستخدامها في المحكمة، وإسقاطه. هذا كما تخيلته، وهو أكبر بكثير مما كنا نعتقد. ومع ذلك، ما زلت قلقًا".
"هل ما زلت قلقًا بشأن شيء ما، قلقًا بشأن ماذا؟" سألت سابرينا.
أجاب جيزين: "أنا قلق عليك". "بما أننا في مرحلة التحقيق، فمن الممكن أن يكتشف إيدور أنك الشخص الذي أبلغ عن كل هذا. بالطبع، أشك في أنه لديه أي فكرة، ولكن في حالة حدوث ذلك، لا أريد أن يحدث أي ضرر أعتقد أنه من الأفضل الآن أن تبقي في المنزل خلال الأيام القليلة المقبلة، وخذي إجازة من العمل، بينما ننهي كل شيء، فقط ابقي في المنزل، هل تفهمين؟
موقع نادي الروايات
ترجمة: Zarvxi
كان هذا رد فعل طبيعي من جيزين، فخلال العام تقريبًا الذي عملت فيه في الشركة التي كانت تراه دائمًا يتصرف بهذه الطريقة. أخلاقه الطيبة، وحرصه على موظفيه.
كان هو نفس الشخص الذي عرض عليها هذا اللقب في المقام الأول. لقد فعل الكثير من أجلها، ولم تعد ترغب في إزعاجه بعد الآن.
"فهمت"، أجابت.
أثناء بقائها في المنزل، اختلقت سابرينا عذرًا لمنح موظفيها بعض الإجازة. لم تجرؤ بعد على إخبار رايز بحقيقة الأمر، لقد أرادت أن تكون مفاجأة كبيرة له عندما ينتهي الأمر.
ربما تستطيع تشغيل التلفاز ذات يوم وترى الدموع تنزل من عينيه، ويمكنها أن تدعي أنها هي التي فعلت كل ذلك وكانت وراءه.
وبغض النظر عن ذلك، يمكن أن يقضي الاثنان وقتًا ممتعًا معًا مرة أخرى في المنزل. لقد مرت بضعة أيام، وذلك عندما حدث شيء فاجأها.
قال رايز: "أحتاج إلى الخروج وجمع شيء ما". "لن أبقى بالخارج لفترة طويلة، هل تمانعين في البقاء في الداخل قليلاً؟"
كانت عبارة الكلمات غريبة بعض الشيء. عادة، كان رايز يطلب من سابرينا أن تخرج معه، ولكن بدلاً من ذلك، كان تقريبًا يصر على بقائها في الخلف، ولهذا السبب، قررت سابرينا، التي اعتادت على ما حدث في الماضي، أن تمنحه بعض المساحة.
"لم أكن أدرك أنك سئمت من البقاء معي بالفعل،" طوت سابرينا ذراعيها وعبست.
لم يقل رايز أي شيء آخر بل توجه إلى الباب وغادر. تحولت عبوس سابرينا إلى ابتسامة بعد ذلك.
"هذا الرجل، ليس جيدًا في حفظ الأسرار على الإطلاق،" فكرت سابرينا وهي تنظر إلى التقويم. "أعتقد أنه لم ينس."
——
ذهب رايز إلى عدد قليل من المتاجر. بعد كل شيء، كان حدثا خاصا بالنسبة لهم. لقد التقط ما يحتاجه من كل واحد منهم، ووضعهم في صندوق بعد ذلك.
وقال رايز وهو عائد إلى غرفة الشقة: "أعتقد أنها ستكون سعيدة بهذا، ولا أريد أن أبقيها تنتظر".
صعد الدرج، ووصل في النهاية إلى خارج الغرفة، ويداه ممسكتان بالصندوق الخاص تهتزان قليلاً.
"لا أعرف لماذا أنا متوتر للغاية،" فكر رايز وهو يتقدم ويدفع الباب مفتوحًا.
عند القيام بذلك، عندما فتح الباب، كانت عيناه مثبتتين على الأرض. خففت قبضته حول الصندوق وسقط على الأرض، واصطدم بالأرض وأسقط كل شيء بداخله.
يحدق رايز في الأرض، ويشاهد المادة الحمراء التي تزحف مثل التنين تشق طريقها للأمام نحوه. والمادة الحمراء هي الدم، وبجانبه الشخص ملقى على الأرض.
"سابرينا!" صرخ رايز، لكنا لم تكن وحدها، بل وقف رجل بجانبها.
موقع نادي الروايات
ترجمة: Zarvxi