الفصل 68: الشمس السوداء وإشارة الخفاش (2)
خلال العطلة الشتوية، ظلت شقق أعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا في جامعة جوثام مفتوحة، واستمرت معظم المختبرات في عملها. بقي شيلر، الذي لم يكن لديه سكن سوى شقق أعضاء هيئة التدريس في جامعة جوثام ولم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه، في الجامعة عندما تم الإعلان عن العطلة، واستمر في عزل نفسه في مكتبه بالجامعة للعمل على أوراقه البحثية.
لم تكن درجات شيلر في قسم علم النفس بجامعة جوثام مثالية، مما يعني أن درجة تقييمه لن تكون عالية جدًا. ولتعزيز مؤهلاته خلال هذه الفترة، كان عليه نشر المزيد من المقالات.
كان أغلب الطلاب في جامعة جوثام عاطلون عن العمل ويفتقرون إلى التوجيه. ولأن جوثام لم تكن مدينة كبيرة جدًا، كان أغلب الطلاب في حالة تأهب، وكانوا دائمًا على أهبة الاستعداد.
استغل بروس الاستراحة المبكرة لتنظيم نادي علم النفس. وبدا متحمسًا جدًا لذلك، ولم يكن ذلك مفاجئًا. كان بحاجة إلى غطاء، حيث كانت درجاته في الامتحانات متوسطة. ومع ذلك، كان حريصًا على التعلم من شيلر، لذا كان تنظيم النادي خيارًا جيدًا.
في أحد الأيام، كان بروس يحمل موادًا لاستعدادات النادي، وكان ينوي إعطائها لشيلر. وقف خارج مكتب شيلر، ولم يطرق الباب حتى، عندما سمع محادثة على الهاتف.
"... هل فكرت في إجراء عملية جراحية لاستئصال الفص الجبهي؟ هل هذا غير إنساني؟ هل السماح لهم بالركض في المستشفى بهذه الطريقة أمر إنساني؟ ماذا عن السيدة أديلا؟ لا تزال ترفض ارتداء القيود؟... ماذا لو قدمت لك بعض العاملات في مجال إنفاذ القانون من عصابة ماري ستريت؟ يمكنهن العمل كممرضات والسيطرة على الأمور في وقت قصير..."
"السيد نورمان يرفض العلاج أيضًا؟ لن يتناول أدويته؟ لقد راجعت سجلاته الطبية؛ لديه عداوة مع العصابة المحلية. سأتصل بزعيمهم لزيارته، وسيصبح أكثر تعاونًا..."
"انسَ أمر هؤلاء السكارى. سواء كانوا مرضى أم لا، فإن الكحول سيكون صديقهم المفضل. هل يحاول أحد بيعهم الكحول؟ هل يتم تسليم الفودكا مع الأدوية؟ أتذكر أن مرؤوسك، دوغلاس، كان يعمل لدى أكبر موزع للخمور في جوثام. اجعله يكتب رسالة إلى رئيسه السابق، يقول فيها إن العراب ينصح بعدم بيع الكحول إلى مستشفى الأمراض العقلية؛ هل يريدون أن يصاب المرضى بالجنون؟"
"إن المريض الذي يعيش في الزقاق الواقع في شارع دير متورط في نزاع عائلي على الميراث. لا داعي للتدخل في هذه الفوضى. دعهم يتعاملون مع الأمر بأنفسهم. نحن نستقبل المجانين هنا، وليس النفوس الفقيرة ذات النوايا السيئة..."
"غدًا، سأحضر طلابي. انتظر ليوم آخر. ماذا؟... مخاوفكم مبالغ فيها بعض الشيء. أحد الطلاب الذين سأحضرهم هو ابن العراب، والآخر..."
في تلك اللحظة، انفتح الباب فجأة، والتفت شيلر ليرى بروس واقفًا عند الباب. قال: "الآخر هو أغنى شخص في العالم".
بعد سماع محتوى المحادثة الهاتفية، بدأ بروس يفكر جديا في عدم الذهاب.
لقد بدا البروفيسور شيلر وكأنه عالم مجنون.
وضع شيلر الهاتف ورأى بروس لا يزال واقفا هناك، فقال: "تفضل، لدي فرصة تدريب جيدة لك، بالنظر إلى مدى نجاحك في إدارة النادي".
صفى بروس حلقه وتردد للحظة قبل أن يقول، "إن أسلوبك في العلاج مختلف تمامًا عما تخيلته."
"ماذا تخيلت؟ إلقاء محاضرات على المرضى تتضمن تفسيرات مطولة للمعرفة النفسية من الكتب المدرسية؟"
"...أليس هذا هو ما ينبغي أن يكون، على الأقل؟"
على الأقل لا ينبغي أن يتضمن ذلك إجراء مكالمات هاتفية للعصابات لتخويف الناس، كما فكر بروس. هل هذا علاج نفسي أم علاج جسدي؟
هز شيلر رأسه وقال: "علم النفس الإجرامي هو شكل من أشكال علم النفس التطبيقي. يركز علم النفس التطبيقي على التطبيق، وليس فقط علم النفس".
"لو كان هذا هو متروبوليس، لحاولت التحدث معهم. لكن هذه هي مدينة جوثام، وأكثر من نصف المرضى في ملجأ أركام تم إدخالهم قسراً بسبب صراعات العصابات."
"وماذا عن النصف الآخر؟"
"مدمنو الكحول الذين أحرقوا أدمغتهم، ومدمنو المخدرات الذين أصبحوا في حالة سكر شديد لدرجة أنهم لا يستطيعون التفكير بشكل سليم، والأشخاص الذين جاءوا إلى هناك للهروب من تهديدات القتل."
"لا يوجد مريض واحد يعاني من مرض عقلي حقيقي؟"
وضع شيلر يديه على فخذيه ونقر على المكتب بقلمه. "في مستشفى للأمراض العقلية كبير الحجم، لماذا نبني مستشفى أصغر حجمًا فقط للمرضى العقليين؟"
أراد بروس الرد، لكنه أدرك أن شيلر كان على حق. كانت جوثام مكانًا يعاني فيه الجميع تقريبًا من شكل من أشكال المرض العقلي. لم يكن هناك أي أشخاص عاديين حقًا.
"وماذا يمكنني أن أفعل؟ هل أعالجهم من أمراضهم العقلية؟ أم أجعلهم إيجابيين ومتفائلين، وأحولهم إلى أفراد طيبين وطبيعيين؟ على أية حال، سوف يتم إرسالهم مباشرة إلى محرقة الجثث بعد إطلاق سراحهم؛ ولن يستمروا أكثر من ثلاثة أيام..."
سأل بروس، "كيف حال جوناثان؟"
"اذهب لرؤيته بنفسك غدًا"، أجاب شيلر.
جلس بروس أمامه وقال: "كنت أفكر في اقتراحك مؤخرًا. أعتقد أنني بحاجة إلى قاعدة قوية. يجب أن تكون منشأة شاملة تضم سجنًا ومستودعًا ومركز مراقبة ومختبرًا".
"أخطط أيضًا لإنشاء نظام مراقبة شامل يغطي مدينة جوثام بأكملها. واستوحيت من رينيه فكرة تصميم رمز مميز لنفسي، حتى يعرف الناس من أنا ومن يجب أن يلجأوا إليه طلبًا للمساعدة".
هل قررت هذا الرمز؟
"الخفاش. لا بد أن يكون الخفاش."
"أعلم أنه الخفاش. ما أسأله هو، هل أنت مستعد حقًا للذهاب حتى النهاية بهذه المدينة؟"
قام شيلر بنقر سطح المكتب بقلمه. "لا يزال لديك خيار التراجع الآن. باتمان مجرد حارس غريب الأطوار. ولكن بمجرد أن تسيطر بشكل كامل على هذه المدينة، وتمنح الجميع فرصة الاتصال بك لمحاربة المجرمين، فلن يكون لديك أي وسيلة للعودة."
"عندما يعلم الناس أن هناك بطلاً غامضاً وقوياً يمكنهم الاستعانة به، فسيصبح ذلك جزءاً من حياتهم. وسوف يعتبرونه أمراً مسلماً به، وسوف تتورط في بعض المشاكل التي لا يمكن تصورها. وحتى إذا كنت ترغب في الابتعاد، فلن تتمكن من ذلك."
وقال بروس "أعتقد أنني مستعد، لكن ما يجعلني أشك في نفسي الآن هو ما إذا كنت أمتلك القدرة أم لا".
قام شيلر بترتيب أوراقه وبدأ في جمعها على مكتبه. وبينما كان يرتبها، قال: "ليس لديك القدرة فحسب، بل إنك ستتفوق عليها".
"لماذا تبدو واثقًا بي؟"
"لأنك باتمان."
وبعد ذلك وقف شيلر وغادر الغرفة.
في اليوم الثاني، انطلق شيلر وبروس من جامعة جوثام وقادوا السيارة إلى ملجأ أركام.
في الأصل، كان من المفترض أن ينضم إيفانز إليهم في المدرسة أولاً، ولكن كانت هناك بعض المشكلات في صناعة فالكوني التي تطلبت اهتمام ابنه. اضطر إلى تأجيل تدريبه لمدة يومين، ولم يتبق سوى شيلر وبروس لهذه الرحلة.
قد يبدو التدريب مع باتمان في مستشفى أركام غريبًا، لكن خلال هذه الفترة، لم يكن مستشفى أركام للأمراض العقلية ملاذًا سيئ السمعة للمجانين كما أصبح لاحقًا. وكما ذكر شيلر سابقًا، فإن معظم الأفراد في أركام في ذلك الوقت لم يكونوا مرضى نفسيين حقيقيين.
نتيجة لذلك، أصيب رئيس الأطباء، براند، بالجنون تقريبًا. كان زميلًا قديمًا لشيلر، ووصل إلى أركام قبل شهرين فقط منه. وعلى حد تعبير براند، كانت فترة عمله في أركام أعظم تحدٍ في حياته.
تذكر شيلر ما أخبره به براند في اليوم السابق بشأن الحالة الحالية للمستشفى العقلي أثناء قيادته للسيارة. لم يغادروا حتى ساحة الجامعة عندما علقوا على الطريق.
استغرق عبور طريق مستقيم لا يزيد طوله عن مائتي متر ما يقرب من نصف ساعة. كان شيلر يتصور أن نيويورك تعاني من نصيبها من الازدحام المروري، لكنه لم يتخيل قط أن مدينة جوثام، وخاصة خلال ساعات الذروة، قد تتفوق عليها.
في مدينة جوثام، كانت القاعدة المرورية الأساسية هي "البقاء للأقوى"، حيث كان معظم الناس يعاملون سياراتهم كممتلكات ثمينة ولكن حياتهم يمكن التضحية بها. كان الدور الوحيد للفانوس الأخضر الأحمر هنا هو تسلية أولئك العالقين في حركة المرور، وكانت علامات الطريق مفيدة فقط عندما يقرر شخص يعاني من غضب الطريق ركلها.
لم يسبق لشيلر أن قاد سيارته في شوارع جوثام خلال ساعات الذروة من قبل، حيث كان عمله وحياته مقتصرة على جامعة جوثام.
عندما وصلت سيارتهم أخيرًا، لم يتحرك شيلر. مرت موجة أخرى من السيارات، لكن شيلر ظل ثابتًا. بعد أن أكملت السيارات دورة كاملة، لم يتحرك شيلر بعد.
"أمم... أستاذ، متى تخطط ل... أعني، متى تخطط للذهاب؟" سأل بروس.
"أنا أرسل إشارة، ألا ترى؟" أجاب شيلر.
"ولكن..." كان بروس عاجزًا عن الكلام للحظة. قال، "ألست على دراية بقواعد المرور في جوثام؟"
"بالطبع لا. لقد انتهيت للتو من قراءة دليل السائق الخاص بسيارات ميتروبوليس بالأمس."
"لكن هذا بالنسبة لميتروبوليس، جوثام ليس لديها شيء من هذا القبيل."
هل فكرت يومًا..." ضغط شيللر على دواسة الوقود بقوة وأدار عجلة القيادة بقوة، "ربما لأنهم لا يملكونها فإن هذا هو سبب الفوضى هنا!!!!!!!"
فرك بروس أذنه وانتقل إلى الجانب.
في النهاية، تركوا السيارة واستقلوا طائرة هليكوبتر من أطول مبنى قريب من واين للوصول إلى المستشفى العقلي.
عند وصولهم إلى المستشفى النفسي، خرج براند لاستقبالهم. كان طبيبًا يعاني من زيادة الوزن قليلاً ويبدو أنه يتمتع بمزاج جيد، لكنه الآن بدا منهكًا. احتضن شيلر بحرارة عندما رآه، ثم صافح بروس. وقال: "لقد وصلت مبكرًا جدًا. اعتقدت أنك ستصل بعد الظهر".
"لقد غادرنا في الصباح."
"لهذا السبب اعتقدت أنك ستظل عالقًا حتى فترة ما بعد الظهر. لم أتوقع وصولك بهذه السرعة." مشى مع شيلر قائلاً، "كانت اقتراحاتك مفيدة للغاية. أشعر وكأنني لست هنا لعلاج المرضى ولكن لترؤس قضية في المحكمة."
"كيف حال المرضى؟" سأل شيلر.
"المرضى؟ أوه، المرضى..." قال براند. "المرضى الذين يستطيعون شرب زجاجتين من الويسكي وتدخين علبة سجائر كاملة بعد تناول أدويتهم يتحسنون بشكل كبير. في الليلة الماضية فقط، لعبوا لعبة ورق في غرفة التخزين في الطابق السفلي، وراهنوا على موعد استقالتي."
ربت شيلر على كتفه وقال، "لا تهتم بهذا الأمر. جوثام هكذا."
ابتسم براند بمرارة وقال: "لكن لو كان لدي خيار آخر، فلن أكون هنا".
"أليس الأمر نفسه بالنسبة لي؟"
هز براند رأسه وقال، "أنت وأنا لسنا متشابهين تمامًا. أنا أختبئ من الأعداء، رغم أنك تفعل ذلك أيضًا، ولكن إذا لم تكن كذلك..."
في هذه اللحظة، ألقى نظرة على بروس وسكت. أثار فضول بروس على الفور. بدا أن هذا الدكتور براند لديه بعض الفهم لماضي البروفيسور شيلر.
"حسنًا، فلنبدأ العمل"، قال شيلر.
فتح براند باب مكتبه وقال: "آمل ألا تمانع في استخدام مكتبي. المرافق في هذا المستشفى قديمة جدًا، ولكن هذا هو أفضل ما لدينا".
"المشكلة الرئيسية الآن هي أنه منذ تولي رئيس مركز الشرطة الجديد منصبه، أصبح العديد من المجرمين الذين أصدر أحكاماً عليهم بحاجة إلى تقييمات نفسية، ويخطط العديد منهم لحجز الأسرة هنا."
"مع قدوم هذا العدد الكبير من الأشخاص، وكون التركيبة معقدة للغاية، فإن الأطباء والممرضات هنا يشعرون بالإرهاق".
كان تعبير براند على وجهه منزعجًا وهو يواصل حديثه: "كما تعلمون، هؤلاء الأشخاص يجلبون معهم الكثير من المتاعب. ففي هذا الأسبوع فقط، تم تحطيم نوافذ المستشفى 18 مرة، ودخل المستشفى ما لا يقل عن عشرة فصائل مختلفة من القتلة المأجورين، ولقي أربعة أشخاص حتفهم، بما في ذلك حارس أمن سيئ الحظ. ناهيك عن أولئك الذين يهربون الماريجوانا والمشروبات الكحولية عالية الجودة..."
وقال شيلر "لا يبدو الأمر واعدا، ولكن بدون أي اتصالات، يمكنني قضاء العطلة الشتوية بأكملها هنا، وسوف تتحسن الأمور في نهاية المطاف".
لم يستطع بروس إلا أن يشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.