فصل 40: مجند جديد (1)
"السجن؟" حدقت لينيث في مايكل مع عبوس حواجبها.
أجاب مايكل: "نعم، سترى ما إن نصل إلى هناك"، ثم أخبر السائق بوجهتهم التالية. لم يكن لدى لينيث ما تقوله، وتبعته فقط لأنها قد انتهت من أعمال اليوم ولم تهتم بأي شيء آخر.
بمجرد وصولهم إلى سجن المنطقة 1، دخل مايكل ولينيث المبنى وطلب مايكل مقابلة مدير السجن.
"أرجوك اجلس" قال مدير السجن وهو يشير إلى الأريكة الخشبية أمام مكتبه. جلس مايكل ولينيث بينما ظل مدير السجن يحدق فيهما في حيرة. "إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لكي تأتي رئيسة جمعية النقابة بنفسها إلى هذا المكان" سأل.
"أنا لست من يريد أن يكون هنا، بل هو"، قالت لينيث وهي تشير إلى مايكل الذي كان يجلس بجانبها.
نظر مدير السجن إلى مايكل وعبس جبهته ثم وقف مايكل أمام مكتب مدير السجن وعيناه تحدق مباشرة في عيني مدير السجن. "أود أن أزورها، اسمها ليليث مورت وأريد رؤيتها"
رفع السجان حاجبيه ونظر إلى مايكل بفضول. "هل أنتم عائلتها؟ إذا كان الأمر كذلك، أقترح عليك ألا تراها"، قال وهو يهز رأسه. نظرت لينيث إلى السجان بفضول.
"فقط دعني أراها" قال مايكل، نظر إليه مدير السجن ثم نظر إلى لينيث.
"حسنًا، سأطلب من الحارس أن يصطحبك إلى غرفة الزيارة. فقط انتظر هناك وسوف يصطحبونها إلى الغرفة"، رد الحارس ثم أجرى مكالمة بينما غادر مايكل ولينيث مكتب الحارس وذهبا إلى غرفة الزيارة.
نظرت لينيث حول الغرفة ولم يكن هناك أحد سواها ومايكل. لم تكن قد دخلت السجن من قبل لذا كانت تجربة جديدة بالنسبة لها.
كانت امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا تقف خارج غرفة الزيارة وفمها مغطى بقناع ويداها ورجلاها مكبلتان. كان حارس غرفة الزيارة يقف على الحائط بجوار لينيث ومايكل، نظرت إليه وأشارت بإصبعها إلى المرأة. "ما الأمر مع القناع على وجهها؟"
"إنها قصة مثيرة للاهتمام، سيدتي"، أجاب الحارس بابتسامة على وجهه.
"أخبريني" قالت لينيث وهي تنظر إلى المرأة.
"اسمها ليليث مورت، وهي هنا بسبب جرائم قتل متعددة ارتكبتها قبل شهر"، أجاب الحارس. "بناءً على أقوالها، كانت تتناول عشاءً عائليًا كبيرًا وقالت إن والدها أحضر امرأة إلى المنزل على الرغم من أنه كان متزوجًا بالفعل"، تابع الحارس وهو ينظر إلى ليليث.
"باختصار، كان والدها يسيء معاملة زوجته منذ أن تزوجا، لذلك أثناء العشاء العائلي، طعنت يد والدها على طاولة الطعام من شدة الغضب. كانت ليليث تحب والدتها ولهذا السبب فعلت ذلك"، قال الحارس وهو يصلح قبعته.
"بعد أن طعنت والدها، أصيب أفراد الأسرة الآخرون بالصدمة واضطر أعمامها إلى وقفها. وبدون أن يلاحظوا ذلك، سحب والدها السكين وحاول طعنها بينما كان أعمامها يحاولون تهدئتها. وعندما أوشك السكين على طعن وجهها، التفتت برأسها واخترقت السكين خدها الأيسر وخرجت تقريبًا من خدها الأيمن." قال الحارس ثم رفع حاجبيه لأن ذلك أصابه بقشعريرة في عموده الفقري.
"لقد أصيبت عائلتها بأكملها بالذهول من أن والدها قد يفعل شيئًا كهذا. وبينما حوّلوا تركيزهم على والدها، أخرجت السكين من خدها ثم طعنت جميع الرجال في الغرفة لأنها اعتقدت أن أعمامها يساعدون والدها على إيذائها". قال الحارس وهو ينظر إلى لينيث. "لذا، لهذا السبب ترتدي قناعًا هنا في السجن"، تابع الحارس.
لم تتمكن لينيث من قول أي شيء ورفعت حواجبها فقط لأنها كانت مندهشة من القصة.
"السجين 7712 يدخل الغرفة،" قال الحارس وهو يرافق ليليث إلى حيث كان مايكل ولينيث.
جلست ليليث أمامهم ونظرت إلى مايكل ولم ترمش منذ دخلت الغرفة. حدق مايكل فيها ولم يقل لها أي شيء، أما لينيث فكانت تحدق في كليهما بصمت.
قالت ليليث وهي تشير بإصبعها إلى مايكل: "أعرفك، أنت الرجل الذي ظهر على شاشة التلفزيون وأفقد الناس وعيهم في المطار، وهذا أمر رائع". وتابعت وهي تشير بإصبعها إلى لينيث: "لقد رأيتها أيضًا، لقد كنتما على شاشة التلفزيون في وقت سابق". استمعت لينيث إلى طريقة ليليث في الحديث، وبدا الأمر غريبًا بالنسبة لها.
"وما رأيك في هذا الأمر؟" سأل مايكل وهو يشعل سيجارته، وفوجئت ليليث عندما رأت نار الجحيم تشعل السيجارة.
"كل الرجال أوغاد، مجموعة من القرود الشهوانية ذات القوة والتفوق"، أجابت ليليث على الفور وهي تحدق في مايكل.
"أرى، فأنت تكره الرجال بشكل عام، أليس كذلك؟" سأل مايكل.
"أليس هذا واضحًا؟" قالت ليليث وهي ترفع حاجبها.
"ولكن هل تخاف من الرجال؟" سأل مايكل وهو يطفئ سيجارته.
"أنا لا أخاف من الرجال، سأقتلهم إذا حاولوا لمسي"، أجابت ليليث وهي تحدق في مايكل.
"ممتاز" قال مايكل وهو يقف ويقترب منها. "هل تخافين مني؟" قال وهو ينشط [استبداد] ويجعل كل الحراس داخل وخارج غرفة الزيارة ينهارون خوفًا باستثناء لينيث لأن [خاتم هيرا] يحميها.
سقطت ليليث من على الكرسي وأغلقت عينيها على الفور بينما كانت لينيث في حيرة شديدة بشأن ما حدث. "مايكل؟ ماذا يحدث؟" سألت.
"لا تقلقي، أنا فقط أستخدم مهاراتي،" قال مايكل وهو يمسك بقميص ليليث ويسحبها لأعلى ثم يقوم بإلغاء تنشيط مهارته.
"من-من أنت؟!" سألت ليليث وهي تحدق في مايكل والخوف في عينيها.
"ألم تقل أن الأمر كان رائعًا في وقت سابق؟ أنا فقط أعرضه عليك،" أجاب مايكل ووضعها على الكرسي بينما كان يستخدم [التحكم في العقل] معها واستقر في حالتها العقلية.
"لم آتِ إلى هنا من أجل هذا، بل أتيت إلى هنا لأعرض عليك وظيفة"، قال مايكل وهو يجلس بجانب لينيث.
"وظيفة؟ أي نوع؟" سألت ليليث وهي تنظر إلى الحراس على الأرض وتحدق في مايكل بخوف.
"أن تكون حارسها الشخصي" قال مايكل وفاجأ ذلك لينيث.
"لقد سمعت عن ما حدث لها على شاشة التلفزيون، وسأطرح عليك هذا السؤال"، توقف مايكل وهو يضع سيجارة في فمه. "هل تريد أن تقتل رجلاً دون أن تتحمل أي مسؤولية؟" سأل بابتسامة ساخرة على وجهه.
"مايكل، ماذا تفعل؟" سألت لينيث وهي تمسك بذراع مايكل الأيمن. "أنا بحاجة إلى حارس شخصي، وليس طفل صغير، وقد طلبت مني أن أجعل المستيقظين حراسي الشخصيين"، واصلت وهي تنظر إلى ليليث.
"إنها مستيقظة، لين، موهوبة مثل أجنيز والآخرين"، أجاب مايكل.
[الاسم: ليليث مورت]
[المستوى: 1]
[القرابة: شريرة]
[المحسن(ون): هيرا]
[عملة أركانا: 500]
[المهارات: التخاطر (المستوى 1)، الانتقام]
[التخاطر (نشط): يسمح للمستخدم بقراءة عقل الهدف وذكرياته في مقابل قدرة التحمل الخاصة به. قد لا تكون هذه المهارة فعالة ضد المستخدمين أو الشياطين الذين لديهم [التحكم في العقل]. كلما ارتفع مستوى مهارة [التخاطر]، انخفض استخدام القدرة على التحمل عند التنشيط. (مستوى المهارة الحالي هو 1. خذ 5% من قدرة التحمل الخاصة بالمستخدم لكل دقيقة من قراءة عقل الهدف)]
[الانتقام (سلبي) (حصري للمحسن): يسمح للمستخدم بتحويل كل المشاعر السلبية إلى قدر هائل من القوة الغاشمة. (يمكن تنشيطه فقط عندما يكون لدى المستخدم مستوى عالٍ من المشاعر السلبية)]
كان السبب وراء مجيء مايكل إلى السجن هو الحصول على ليليث بناءً على طلب هيرا، وكان السبب أيضًا هو أن الوقت قد حان بالفعل لاستلامها بعد أن استيقظت. كانت ليليث هي الشخص الوحيد الذي وثقت به أجنيز في القصة الأصلية وكلاهما كانتا الشيطانتين الحقيقيتين في القصة، حتى أن جميع بنات ملوك الشياطين اعترفوا بهما.
"هل هي مستيقظة؟" نظرت لينيث إلى ليليث التي كانت تحدق فيها فقط وحاولت قراءة أفكارها.
سمعت ليليث كل أفكار لينيث وذكرياتها، وفهمت الموقف ولاحظت أن مايكل كان يحاول حمايتها حقًا. ثم نظرت إلى أفكار مايكل لكنها كانت فارغة بسبب مهارة مايكل في منع أي شخص من دخول عقله.
"قلت أنني أستطيع القتل دون أن أتحمل المسؤولية عنه؟" سألت ليليث وهي تحدق في مايكل.
"نعم، ما لم تقتلي شخصًا بريئًا، فسأعيدك شخصيًا إلى السجن"، قال مايكل وهو ينظر إليها.
"هل أنت متأكدة من أنك تستطيعين إخراجي من السجن؟ لأن عقوبتي هي خمس سنوات سجنًا،" سألت ليليث وهي تظهر القيد على معصميها.
"هل تريد مني أن أحرق هذا السجن بأكمله؟" سأل مايكل وهو يدخن سيجارته.
ابتسمت ليليث بسخرية من تحت قناعها وقالت: "سأقبل عرضك إذن".
___________________
راح انزل فصول اضافية اليوم، كان عندي وقت فراغ فترجمة زيادة.