23.عرين المقامرة (1).
كان الناس يتجولون داخل المؤسسة المحصورة فيما كانت صرخات الفرح وتنهدات الضيق الممزوجة بالضحك وصراخ الفرح والإحباط تتردد في المنطقة المجاورة. كان ضباب المشاعر بمثابة نوع من التوابل ، مما أثار إعجاب الحاضرين. تم وضع البطاقات والرقائق وألواح النرد وأشياء أخرى على رأس الطاولات ، حيث تم تداول كميات لا حصر لها من العملات الذهبية والنحاسية.
شعر المتفرجون الذين شاهدوا هذا الحدث بدافع مثير وهم يحدقون في المنتصرين والخاسرين. لقد ربح المنتصرون مبالغ طائلة من المال ، بينما حُرم الخاسرون من عملاتهم. سيقع الأخير في حالة من اليأس وسيشرع في مغادرة الكازينو أو يخاطر بحياته لبدء المقامرة مرة أخرى ، ويعيد بدء الحلقة المفرغة.
في هذا المكان المسمى الكازينو الذهبي ، تم تداول مئات وآلاف من العملات الذهبية في يوم واحد. لقد كان وكرًا غير قانوني للمقامرة تحت الأرض حيث فقد العشرات حياتهم أو أصبحوا عبيدًا وما إلى ذلك ، وكل ذلك ممنوع في المملكة المقدسة. على الرغم من ذلك ، جاء النبلاء الأجانب والتجار الأثرياء سراً للترفيه عن أنفسهم. في حالات أخرى ، قد يتم خداع عامة الناس الساذجين للمجيء إلى هنا ليخسروا كل ما لديهم.
"… مدهش."
"أوي! تعال الى هنا! هذه الفتاة جوهرة! "
"لا يصدق ، أقول!"
"في الواقع ... إنها تبدو شرسة بالفعل."
بقدر ما كان هذا مكانًا يتم فيه تداول مبالغ ضخمة من المال ، كان من السهل على المتفرجين جذب انتباههم من قبل المقامرين المتميزين. كانوا غير قادرين على إدارة رؤوسهم بعيدا عن الأموال الزائدة ؛ مبلغ لن يتمكنوا من جمعه طوال حياتهم. وبالنظر إلى الكومة الهائلة التي كانت تمتلكها الفتاة على طاولتها ، كان من الطبيعي ألا يتمكنوا من تمزيق أعينهم.
"هيا! دعونا نقلب أوراقنا بالفعل !! "
كانت فتاة جميلة إلى حد كبير بعيون داكنة ، وشعر أسود خشن يصل إلى كتفيها ، وبشرتها بيضاء بشكل مذهل يمكن وصفها بأنها ناصعة البياض. بدت وكأنها في أواخر سن المراهقة على الأقل ، أو على الأكثر في أوائل أو منتصف العشرينات من عمرها. بملابس جلدية حمراء داكنة تغطي جسدها النحيل وغطاء رأس أبيض فوق رأسها ، كانت الفتاة جالسة بثقة وكرسيها مائل للخلف ، وبطاقات في يد واحدة ، وحذاءها موضوع على الطاولة ؛ إنه موقف متعجرف حقًا ، على أقل تقدير.
من ناحية أخرى ، كان خصمها يقطر من العرق البارد. ابتلع المقامر هالسم وهو يحدق في مجموع الذهب فوق الطاولة. طوال عشرين عامًا من لعب القمار ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذه المخاطر العالية ، وهو مبلغ سيكافح لجمعه حتى لو كان حظ السيدة ينعم بمباركته عليه لمدة نصف عام.
التفت هالسم لإلقاء نظرة خفيفة على الفتاة. حتى يومنا هذا ، كان قد تنافس ضد جميع أنواع المقامرين وتذوق طعم النصر الجميل في كثير من الأحيان. ومع ذلك ، اختلفت جودة الفتاة الصغيرة أمام عينيه تمامًا: تلك الطريقة المؤكدة لها وتلك الأعصاب الفولاذية في المراهنة بعملة صلبة دفعة واحدة! لا بد أن يكون المقامر بهذه الشخصية معجزة بالفطرة.
صرَّ هالسم على أسنانه وهو يتحدث إلى الفتاة.
"مرحبًا يا سيدتي! ماذا لو توقفنا هنا؟ إنه كثير بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟ "
"هاه؟ لما؟ لا يمكن أن تكون خائفا؟ هاها! لماذا ا؟ لا تريد أن تخسر لفتاة ، فهمت؟ حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لتخرج في هذه المرحلة؟ ماذا ، سأرمي؟ "
سقط المقامر هالسم بسهولة في سخرية الفتاة.
"هاه ؟! ما هذا الهراء الذي تنفث به هذه الفتاة؟ الوقح على الرغم من معرفة الوضع ؟! لعنة ، وبطاقاتي هي الأسوأ أيضًا ... لكن ما زلت لا أستطيع الابتعاد! " انزلق العرق البارد من جبهته إلى خده وتقطير من نهاية ذقنه. "... ليس هناك من يركض للاعب!"
لمس هالسم جبهته بيده وألقى نظرة على الفتاة وهو يرد.
"على ما يرام! لنفعلها!"
فتح هالسم أوراقه. يصور أحدهم فارسًا مقدسًا ، بينما كان الأربعة الآخرون عبيدًا.
اهتزت زاوية فم الفتاة عند المنظر ، وعند هذه النقطة ألقت بطاقاتها الخاصة على الطاولة ، وكشفت عن ثلاث بطاقات عبيد واثنين من العفاريت. حبس المتفرجون المحيطون أنفاسهم عند النتيجة. في خضم السكون الهادئ الذي أعقب ذلك ، مدت الفتاة يدها بابتسامة وأخذت كيس النقود الذي كان جائزتها. على مرأى من هذا ، تحدث هالسم ورأسه منخفض.
"أوي ، ميسي."
"حسنًا؟ ماذا او ما؟"
مدّ هالسم يده وأمسك الحقيبة المليئة بالعملات المعدنية.
سأل: "دعنا نذهب".
"... لا لا!"
"لقد فقدت ميسي! دعنا نذهب بالفعل! كل هذا المال لي !! "
"لا! إنها ثروتي بالكامل! هل انت مجنون؟! لا! قلت لا…! لماذا خسرت مرة أخرى؟ هاه؟ اعفيني مرة واحدة فقط! لو سمحت…!"
انفجر المتفرجون ضاحكين بسبب نوبة تذمرها.
”يا له من فتاة! كيف يمكن أن يكون لها مثل هذا الحظ السيئ ...! "
"هاهاهاها! في الواقع! هل رأيت بطاقات هالسم؟ من الصعب الحصول على أسوأ نوع من توزيع الورق لديه ، لكن القيام بما هو أسوأ من ذلك ؟! ها ها ها ها!"
"أقول ، لماذا كنت واثقًا جدًا حتى بعد رؤية تلك البطاقات ، أيتها الفتاة الصغيرة؟ لم تكن تتوقع أن يرمي هالسم ، أليس كذلك؟ هاها! أوه ، أضحك جيدًا ، بفضل هذه الفتاة! "
أخذ هالسم كيس الذهب على عجل. ترتعش عضلات العين ، ويحدق في الفرخ وهي تغطي رأسها وتدفن وجهها على الطاولة. طوال 20 عامًا من لعب القمار ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يصادف فيها فتاة لديها مثل هذه المهارات اليائسة.
'كيف يمكن أن تخسر بأغلبية ساحقة في أكثر من 20 جولة ؟! علاوة على ذلك ، كيف يمكنك أن تكون مملًا جدًا حتى بعد الخسارة! قد تكون قصة مختلفة بالنسبة لمقامر حقيقي ، لكن امتلاك هذا النوع من الثقة يعتبر سمًا للضوضاء! "
كان هالسم قد اقترح عليهما من قبل التوقف ، وشعرن بالأسف ، لكن الفتاة استمرت في الرهان دون الاستسلام. وهذا هو السبب في أن الأمور سارت على هذا النحو بالطبع.
”أرررغ! لعبة واحدة أخرى! شخص ما اقرضني بعض المال! نعم؟!"
ناشدت الفتاة المتفرجين لكنهم تجنبوا عينيها. لم يكن أي شخص غبيًا بما يكفي لإعطاء المال لشخص لم يفعل شيئًا سوى أن يأتي محصولًا مثلها.
مدت يديها نحو هالسم ورأسها متدلي على وشك البكاء.
"من فضلك أعطني بعض المال. اسمحوا لي أن أحصل على لعبة أخرى! "
"أوي! ميسي! أليس عندك كبرياء ؟! يبدو أنك سيدة نبيلة هاربة بالنظر إلى مقدار الأموال التي لديك ، لكن دعنا ننهي الأمر الآن! أشعر بالأسف الشديد ، لا يمكنني الاستمرار! "
"إذا كنت تشعر بالاعتذار ، ففقد مرة واحدة فقط!"
"فخر المقامر الخاص بي لن يسمح بذلك! الآن تضيع بالفعل! هذا ليس مكان لفتاة! "
أطلق هالسم تنهيدة. حتى يومنا هذا ، رأى العديد من زملائه أصيبوا بالجنون بسبب القمار وفقدوا أيديهم أو عيونهم أو جسدهم أو حياتهم بالكامل ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يشعر فيها بالتعاطف. كان على وشك إخراج عملة ذهبية واحدة ، لكنه أعادها بعد إلقاء نظرة خاطفة على الفتاة وشرع في إخراج ثلاث عملات نحاسية من جيبه.
"مرحبًا يا سيدتي. خذ هذا وتضيع ".
"... لماذا أعدت العملة الذهبية مرة أخرى؟ أعطني ذلك بدلاً من ذلك! هذا لا يكفي حتى لشراء وجبة خفيفة للأطفال! "
"لأن العملة الذهبية ستكون مضيعة. لماذا!؟ سوف تقوم بالمقامرة مرة أخرى على أي حال إذا أعطيتك إياها! حسنًا ، سأذهب. ميسي ، لا تقفز لا أكثر! "
عندما رأت الفتاة هالسم يذهب ، لمست القطع النقدية النحاسية بعينين دامعة.
"…ماذا أفعل؟ الأموال التي أعطتها لي السيدة ليلي ، استخدمتها كلها ".
'ماذا الان؟ ستصاب بخيبة أمل كبيرة إذا اكتشفت أنني فقدتها أثناء القيام بشيء كهذا ، أليس كذلك؟ "
كان من الخطأ أن تبدأ من المرح. لقد جاءت فقط للتحقيق في هذا الكازينو. ومع ذلك ، فقد سقطت بسبب استهزاء المقامرين ، وشربت من الجو ، وانتهى بها الأمر بالمقامرة. وها هي فقدت كل شيء بفضل ذلك.
بينما كانت الفتاة مستاءة من ماضيها ، أطلق بطنها قعقعة تطلب الطعام.
"…أنا جائع."
جثت على جانب واحد من مدخل الكازينو واستندت على الحائط. أخرجت الفتاة شطيرة من حقيبتها الجلدية.
'إنها الأخيرة. وقد فعلتها السيدة ليلي في الصباح الباكر.
عضت الفتاة الشطيرة بحسرة ، وهي تندب زلة حكمها.
"مرحبًا يا سيدة. ماذا عن موعد ليلي معي؟ سأمنحك وقتًا ممتعًا تمامًا! "
اقترب منها مجموعة من الرجال الذين يبدو عليهم مظهر التهديد من الجوار ، وكان من بينهم فارس بدا أنه يتمتع بمكانة عالية. على الرغم من ذلك ، ردت بإبعادهم ، مثل مطاردة الذباب.
"اذهب بعيدا ، الحشرات."
"ها! حصلت على مزاج جيد ، فهمت! لكن هذا المكان محظور على من لا يملكون المال. ساعة حول الوقت المسموح به للمشاهدة أيضًا. بعد ذلك ، سيتعين عليك طردك إذا لم تتمكن من المشاركة في الألعاب ".
عبست الفتاة من كلمات الرجال المسؤولين عن الكازينو الذين بدا عليهم التهديد.
"ثم سأبقى لمدة ساعة فقط! كم من المال تعتقد أنني تخليت عنه هنا ؟! "
"هاها! لديك وجهة نظر!"
"تعال وتجد لي إذا كنت بحاجة إلى المال! سأقرضك بعضًا بعد الاستمتاع بليلة! "
ابتسمت الفتاة بينما انفجر الرجال بالضحك.
يا لها من حفنة مروعة. لماذا أتيت إلى هنا مرة أخرى؟
منذ وقت ليس ببعيد ، كانت قد حصلت على معلومة تتعلق بهذا المكان: كان هناك عدو لدود لمن تبرع لها منذ زمن بعيد ، في Fief 'Golden' ، ولم يكن سوى الصيدلي الذي يدعى كيلفن .
ثم جاءت الفتاة إلى هنا لتنتقم من كيلفن.
لكن انسَ الانتقام ، يبدو أنني سأُطارد حتى قبل أن أبدأ تحقيقي. هل يجب أن أصنع مشهدًا ضخمًا؟ "
عضت الشطيرة. في تلك اللحظة ، فتح باب الكازينو ودخل شاب. كانت الفتاة بجوار الباب مباشرة ، حدقت به جانبًا ، ولكن بعد ذلك التقت نظراتهما بينما كان يمر بجانبه. نمت عيونها في دهشة عندما دخل زوج من العيون الذهبية الغامضة والجميلة في بصرها ، وعكس الشاب رد فعلها أيضًا.
"أنتم…"
أغلق الشاب فمه وحاول تجاوزها ، لكن الفتاة نهضت بشكل انعكاسي من مكانها وأمسكت كمه.
"…ماذا جرى؟"
عند سؤال الشاب ، تركت الفتاة أكمامه.
"هنن؟ لا. لا لا شيء. إنه لاشيء!"
تفاجأت الفتاة نفسها وضحكت بشكل غريب. لقد انتقلت قسرا. قامت بفحص الشاب بالتفصيل وهي تسحب يديها للخلف. كان شابًا في العشرينات من عمره بشعر أشقر ذهبي وعينان ذهبيتان ، وندبة صغيرة تحت عينه اليمنى. كان يرتدي زي الفارس المقدّس ، والذي كان لونه أزرق كحلي غامق فوق قاعدة بيضاء بيضاء. علاوة على ذلك ، كان يرتدي صدرية وقفازات جلدية وأحذية. لقد كان الزي البسيط للمتدرب الفارس المقدس.
"... فارس مقدس ؟!"
تراجعت الفتاة قليلاً ، حذرة من الشاب. لاحظ مخاوفها ، فأمال رأسه وابتسم بخفة.
"هل فعلت شيئا خطأ؟"
أظهرت تعبيرًا عن اشمئزاز صارخ من سؤاله.
"... لا شيء ، فقط أنك تزعجني."
"... هذا كثير جدًا عندما التقينا للتو قبل لحظات قليلة." ابتسم الشاب في حرج وهو يفرك وجهه ويميل رأسه. "هل أجعلك تشعر بعدم الارتياح؟"
"... لا ، وظيفتك لا أحبها."
"هل تقصد احتلال فارس مقدس؟"
"مهم."
"... أنت صريح للغاية. ستواجه مشكلة كبيرة إذا سمعك فارس مقدس أو كاهن آخر ".
"مع ذلك ، لا أحب ما لا أحبه."
"هل هذا صحيح؟ حسنا…"
وأثناء محاولته المرور بجانبها ، أمسكت الفتاة بحافة ملابسه ، مما تسبب في تنهد الشاب بنوع من الانزعاج.
"ماذا بعد؟"
قامت إلين بإمالة رأسها بتعبير فضولي.
"ما الذي يفعله الفارس المقدس في الكازينو؟ شخص ساذج مثلك سينتهي به الأمر فقط بالسحق والطرد أو التجفيف من كل شيء ثم طرده ".
"سبب وجودي هنا هو المقامرة ، بالطبع ، وما الذي يهم كيف انتهى بي المطاف؟"
"مم ، هذا صحيح."
وافقت الفتاة على ما يبدو على كلماته ، وتخلت عن ملابسه. ومع ذلك ، عندما حاول الشاب أن يذهب في طريقه مرة أخرى ، دفعه شعور غريب للنظر إلى الوراء ؛ كانت الفتاة على وشك الإمساك بملابسه مرة أخرى ، ولكن بمجرد أن تلتقي بصره ، استدارت على عجل وتظاهر باللامبالاة.
"ماذا الآن؟"
"مم؟ لم أفعل أي شيء ، رغم ذلك؟ "
عند سماع مثل هذه الكذبة الصارخة ، لم يستطع توم إلا ارتداء تعبير متعب.
"لماذا! ما هذا المظهر؟ يبدو الأمر كما لو كان يقول "كم هو مزعج!" إلي!"
"نعم ، أنا منزعج حقًا."
صرخت الفتاة بشكل مؤلم ردا على ذلك.
"أنت مباشر للغاية!"
"يمكنني قول الشيء نفسه عنك ، أليس كذلك؟"
"ولكن هل التقينا في مكان ما ، بالمناسبة؟"
هز الشاب رأسه متجاهلاً حقيقة أنها تجاهلت ملاحظته.
"أعتذر ، ولكن هذه أول مرة ألتقي بك ، على ما أعتقد؟"
"هل حقا؟"
قامت الفتاة بإمالة رأسها مرة أخرى ، وعيناها تفحصانه من أعلى إلى أسفل ، مع مراعاة كل التفاصيل الصغيرة.
"... أنت حقًا إنسان أراه للمرة الأولى."
متجاهلة نظرة توم الفارغة ، واصلت إلين استجوابه.
"ما هو اسمك؟"
خدش الشاب خده بطريقة مضطربة. من الواضح أنه كان منزعجًا من المحادثة بعد أن تطأ قدمه في الكازينو.
"لماذا يجب أن أخبرك باسمي ...؟ قبل ذلك ، من أنت لنقبس؟ "
"اسمي؟"
"لا ، أنا أسأل من أنت لتكون فضوليًا جدًا ، وليس اسمك ...!"
ولكن قبل أن يتمكن من التعبير عن أفكاره ، فتحت الفتاة فمها أولاً.
"حسنًا ، يجب أن يكون التقديم الذاتي بسيطًا بدرجة كافية. اسمي إلين ".
أصبح الشاب مقيد اللسان ، وارتجفت عيناه وهو ينظر مباشرة إلى الفتاة.
"انتهى ، نعم؟ الآن ، اسمك ...؟ "
أجاب بنظرته ما زالت ثابتة عليها.
"... ت ..."
"ت؟"
"... توم. انا توم."
***
مقامر ايلين ، الترتيب الأدنى للرسل الإثني عشر من مملكة الشياطين التي يحكمها سيد الشياطين. جلست في زاوية منزل القمار ، كانت تنفجر على خديها في حالة من السخط ، وتحدق في المتدرب هولي نايت توم وهو يهرب بعيدًا.
'ما هو معه ؟! يتصرف وكأنه متجه إلى التلال؟ هل أنا بهذا الإزعاج؟ أو ... هل يمكن أن يكون؟
وقفت لتنظر إلى المرآة القريبة. قامت بإمالة رأسها بعد فحص ملابسها وشكل شعرها.
"... أنا بخير! هل يمكن أن يكون قد لاحظ أنني نصف إنسان ، على الرغم من أنه مجرد متدرب؟
أشار ديمي هيومن إلى جنس مختلف من البشر. تم اعتبارهم أيضًا "شياطين" ، كما يشير إليها البشر عمومًا.
حتى عندما كانت إلين تشك في عقلها ، فإنها تفكرت في سبب نداءها إليه.
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا تحدثت مع انسان؟
شعرت بالفضول على الرغم من الحيرة.
"... ربما لأنه يشبه ذلك الإنسان؟"
الرجل البشري بعيون غامضة رأتها في الماضي. كان لدى المتدرب الفارس المقدس عيون تشبه عينه.
'ط ط ط لا. كان الإنسان في ذلك الوقت أكثر برودة!
تذكرت إلين تلك الذكريات منذ زمن بعيد ، عن منزل مريح داخل غابة صغيرة هادئة. تذكرت فتاة صغيرة لطيفة ذات شعر فضي وراهب ترك انطباعًا دافئًا. كانت قد أمضت معهم أكثر من عام. لقد كانوا بشرًا ، لكن بالنسبة لإلين ، كانوا أوصياء عليها ، وعائلة سمحت لها بالبقاء في هذا العالم ، والمتبرعين الذين أنقذوا حياتها.
أغمضت عينيها ، وركزت أذنيها ، ومضت الأحداث في الأيام الخوالي بعيدًا عن عقلها حيث ساد الهدوء في الكازينو الصاخب.
الفتاة الصغيرة ذات الشعر الفضي ، إيلي ، تعانقها.
يبذل الراهب ذو العيون الذهبية قصارى جهده لبناء منزل صغير.
لقد تذكرت تلك الأوقات الثمينة في مشهدها الذهني ، في المروج حيث سطع ضوء الشمس الدافئ ، وهبت الرياح المنعشة.
لكن تلك اللحظات السعيدة اختفت في لحظة.
"ما هذا الهراء ؟!"
"الأخ توما!"
صرخ الراهب ، كاد يصرخ ، بينما كانت إلين على وشك البكاء ، مثل الأطفال الآخرين الذين كانوا هناك. كان الفرسان المقدسون قد ضربوا الراهب على الأرض وجروه وإيلي بعيدًا معهم.
"هؤلاء الفرسان المقدسون الملعونون تجرأوا على أخذ عائلتي !!"
هذا ما حدث قبل 30 عاما. لقد قامت بالتحقيق في الفرسان في شكل إنسان من أجل معرفة المزيد عن الماضي. على وجه الدقة ، تابعت من خلال الكهنة الذين نجوا بعد ما حدث منذ فترة طويلة في عاصمة المملكة المقدسة ، لانيا.
"لا أعرف الكثير عن الأمور في ذلك الوقت. فقط ، في ذلك الوقت ، كان القصر المقدس صاخبًا لفترة وجيزة مع المهرجان وما لم يحدث. خلال ذلك الوقت ، تم اعتقال الأطفال المستحقين للضرائب والتبرعات ، إلى جانب مونك توما. يجب أن أقول ، لقد كانت لدي درجة معينة من التعارف معه. لقد كان شخصًا مبهجًا ، ولكن يبدو أنه كان هناك نوع من سوء الفهم. ونعم ، لقد قدمت التماسًا له ، ولكن ... كنت مخطئًا في أنني مهرطق وتم استجوابي بدلاً من ذلك. مع مرور الوقت ، سمعت أنه تم إطلاق سراح الراهب توما ، وفي تلك الليلة ، اجتاح "شيطان لانيا" العاصمة. في تلك المناسبة ، جرجرني شيطان لانيا وتم استجوابي ، لكنه سمح لي بالذهاب. العجيب أنه شفي جسدي تمامًا الذي كسره التعذيب الذي تلقيته من محكمة البدع! كيف يمكن أن تكون قد انبثقت مثل هذه القوة المقدسة ...؟ ربما هو كائن هو عكس الشياطين تمامًا ، على عكس الشائعات التي توحي. نعم ، مثل ملاك أو إله ...! آه ، أعتذر ، الإثارة وصلت إلي. حول الراهب توما ، هاه؟ ط ط ط ... لقد مرت بالفعل عشرات السنين. تحطم قلبه وجسده ، لذا فمن المرجح أنه لم يعد ... "
كانت هذه معلومات تم الحصول عليها بشق الأنفس. وفقًا لما سمعته ، فقد انضم الأطفال في ذلك الوقت إلى قوات البطل المتحالفة ليصبحوا دروعًا ، وماتوا جميعًا. علاوة على ذلك ، تم إطلاق سراح الراهب لكنه لم يعش طويلاً بسبب تدمير جسده وعقله بالفعل. نظرًا لأن 30 عامًا قد مرت بالفعل ، فهذا يعني أنه قد مات أيضًا.
كانت إيلين قد ارتُكبت بالذنب أثناء تحقيقها ، وتساءلت عما إذا كان قد تم أخذهم بعيدًا عن خطأها ، متسائلة عما إذا كان قد تم القبض عليهم لإخفائهم شيطانًا سراً ، وبالتالي تم جرهم لمعاقبتهم.
"هل الاثنان ... كلاهما ميتان؟"
'بسببي؟'
أعطت إلين إجابة لسؤالها في قلبها بينما كانت تتذكر الفتاة الصغيرة والراهب ووقتهم السعيد معًا. ثم دفنت وجهها في ركبتيها وغمرها الحزن.
"ووه-!"
وفي ذلك الوقت ، مع صيحات خارقة ، أصبح الكازينو فجأة صاخبًا.
- Ω -