أول ما فعله دامهو عند استيقاظه في الصباح الباكر هو إعداد وجبة المعلم هيونسو جين-إن. غسل الأرز وتبّل بعض الخضروات.
لقد فعل ذلك منذ فترة طويلة، لذا كانت حركاته ماهرة للغاية.
لم يكن المعلم هيونسو جين-إن يتناول وجبات كبيرة، ولم يكن متطلبًا. كان يلتزم بمبادئ الطاوية، متجنبًا الأطعمة ذات النكهات القوية أو غير الملائمة. لذلك، لم يكن هناك الكثير ليعده دامهو.
سرعان ما رتب دامهو الوجبة وأحضرها إلى غرفة المعلم هيونسو جين-إن. كان المعلم مستيقظًا بالفعل يقرأ النصوص الطاوية.
"معلمي، حان وقت الطعام."
"هل حان الوقت بالفعل؟"
ابتسم المعلم هيونسو جين-إن وهو يغلق الكتب المقدسة.
وضع دامهو الطاولة أمام المعلم هيونسو جين-إن. كانت الوجبة بسيطة، تتألف من الأرز وبعض الأطباق الجانبية من الخضروات.
"يبدو لذيذًا. لقد عملت بجد هذا الصباح."
"هذا لا شيء. تفضل بوجبتك."
"حسنًا!"
أمسك المعلم هيونسو جين-إن بعيدان الطعام أولاً، وعندها فقط بدأ دامهو في الأكل أيضًا.
لم يتحدث المعلم ولا التلميذ بكلمة.
الصوت الوحيد في الغرفة كان صوت الأكل.
تحدث المعلم هيونسو جين-إن فقط بعد الانتهاء من وجبته. مسح فمه ثم فتح فاهه.
"هو-يا."
"نعم، معلمي؟"
"شكرًا لك على الوجبة. لقد دللت معلمك."
"هذا لا شيء، معلمي. هذا واجبي. لن أكون هنا لو لم يكن بفضلك."
لو لم ينقذ المعلم هيونسو جين-إن دامهو قبل خمس سنوات، لما كان هنا اليوم. علاوة على ذلك، بينما كان العديد في طائفة هواسان يتجنبون دامهو أو يستهزئون به، كان المعلم هيونسو جين-إن الوحيد الذي عامله بلطف حقيقي.
بالنسبة لدامهو، كان المعلم هيونسو جين-إن أكثر من مجرد معلم؛ كان بمثابة والد. ولهذا كانت مواقف دامهو تجاهه دائمًا مفعمة بالتفاني الشديد.
"هو-يا."
"نعم؟"
"هل ترغب حقًا في تعلم فنون القتال؟"
"نعم!"
أجاب دامهو بدون أدنى تردد. تنهد المعلم هيونسو جين-إن برفق وهو ينظر إلى دامهو.
"عدم كفاءة هذا المعلم يجعلك تعاني."
"هذا غير صحيح."
"أنا آسف."
"معلمي، أرجوك لا تقل ذلك."
"أتعلم أنني هاكدوسا، أليس كذلك؟"
"نعم."
"هل تعلم ماذا يفعل الهاكدوسا؟"
"يدرسون نصوص الطاوية..."
"هذا ما يعتقده الجميع."
"هل هذا ليس صحيحًا؟"
"هل تعلم من كان معلمي؟"
"كان تشيونغونغجا، أليس كذلك؟"
"نعم. تشيونغونغجا، الذي كان يُعرف بأنه أعظم معلم في طائفة هواسان، كان معلمي."
تشيونغونغجا (天穹子)، الذي أصبح الآن شخصية أسطورية، كان المعلم السابق لطائفة هواسان. بفضله استمتعت طائفة هواسان بعصرها الذهبي.
كان مهووسًا بفنون القتال لدرجة أنه تخلى عن منصب الزعيم لصالح زميله إيلغونغجا ليركز بالكامل على فنون القتال.
"عندما أصبحت تلميذًا لمعلمي لأول مرة، كان لدى الجميع توقعات كبيرة مني. كانوا يعتقدون أنني يجب أن أكون موهبة استثنائية. بالطبع، تلميذ المعلم الشهير تشيونغونغجا لا يمكن أن يكون أقل من ذلك. لكن حدث شيء غير متوقع."
ظهرت على وجه المعلم هيونسو جين-إن ابتسامة ساخرة، مزيج من المرارة والتنوير.
"على عكس معلمي العبقري، لم أكن موهوبًا بشكل كبير في فنون القتال. كنت أفهم الأمور إلى حد ما بعقلي، لكن جسدي لم يكن يتبع. كان من المستحيل بالنسبة لي أن أرث فنون القتال من معلمي."
حبس دامهو أنفاسه.
لم يسمع هذه القصة أبدًا في السنوات الخمس التي قضوها معًا.
"كان معلمي مثل الشمس في السماء، بينما كنت تلميذًا بموهبة متوسطة. بالطبع، كان هناك الكثير من الحديث عن ذلك داخل طائفة هواسان. كنت أيضًا فضوليًا لماذا اختارني معلمي. لذا سألته، لماذا أخذتني كتلميذك؟ هل تعلم ماذا قال؟"
"…"
"قال، 'ما تحتاجه هواسان الآن ليس شخصًا ذو فنون قتالية قوية، بل شخص ذو قلب قوي. شخص يمكنه الحفاظ على روح هواسان وتمريرها للأجيال القادمة. هيونسو، يجب أن تؤدي هذا الدور.' ثم نصحني بسلوك طريق الهاكدوسا. هل تفهم ما كان يعنيه؟"
هز دامهو رأسه.
على الرغم من أن طائفة هواسان تسلك طريق الطاوية، إلا أنها كانت بلا شك طائفة قتالية. كانت واحدة من التسعة العظماء وكانت تستعيد مجدها السابق.
إذا كانت طائفة هواسان مجرد طائفة طاوية، كيف كان بإمكانها أن تكون واحدة من التسعة العظماء؟ وكيف كان يمكن لتشيونغونغجا، أعظم معلم في هواسان، أن ينصح تلميذه بسلوك طريق الهاكدوسا؟
الهاكدوسا هو الشخص الذي يسلك طريق الطاوية عبر النصوص. بينما يسعون للحقيقة، في طائفة هواسان اليوم، التي هي أشبه بطائفة قتالية، كان دور الهاكدوسا يُعتبر شبه عديم الفائدة.
حتى في الماضي، وخاصة الآن، لم يكن دور الهاكدوسا مُقدَّرًا بشكل جيد. لولا أن المعلم هيونسو جين-إن كان تلميذًا لتشيونغونغجا، لما حصل على مكان مناسب للإقامة حتى.
"في البداية، كنت أحتقره كثيرًا. تلميذ أعظم معلم في هواسان، تشيونغونغجا، يصبح هاكدوسا؟"
التوقعات العالية غالبًا ما تؤدي إلى خيبات أمل كبيرة.
كان محاربو طائفة هواسان محبطين من قرار تشيونغونغجا ونظروا إلى المعلم هيونسو جين-إن بشفقة. وهكذا، سار المعلم هيونسو جين-إن في طريق الهاكدوسا ووصل إلى ما هو عليه اليوم.
"قضيت ليالي لا تعد ولا تحصى بلا نوم. حتى أثناء قراءة النصوص، لم أستطع تهدئة غضبي. ولكن مع مرور الوقت، خمدت نيران الغضب في صدري تدريجيًا. ثم أدركت أن المرء لا يحتاج إلى إتقان السيف للوصول إلى الطاو. هناك طرق عديدة للتنوير. عندها فهمت بشكل غامض لماذا وجهني معلمي إلى طريق الهاكدوسا."
نظر دامهو بصمت إلى المعلم هيونسو جين-إن. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعلم فيها أن معلمه المبجل كان له مثل هذه القصة.
"يعتقد معظم الناس أن الهاكدوسا هو شخص يدرس النصوص فقط، لكن ذلك مفهوم خاطئ. الهاكدوسا في هواسان يتحمل مسؤولية تمرير فنون القتال لهواسان للأجيال القادمة."
"ماذا تقصد؟"
ظهر الارتباك على وجه دامهو. لم يسمع بهذا من قبل.
"الهاكدوسا يدرس النصوص، ولكن لديه أيضًا واجب تسجيل فنون القتال لهواسان بدقة وتنظيمها بشكل منهجي لتمريرها. في أسوأ السيناريوهات، إذا دمرت أرشيفات يونغبوغونغ أو فقدت فنون القتال النادرة، يجب أن يحفظ الهاكدوسا جميع فنون القتال. هذه هي المهمة الحقيقية للهاكدوسا."
تغير تعبير دامهو.
اليوم تعلم لأول مرة ما يعنيه حقًا أن تكون هاكدوسا.
"لم أكن أعرف أن هذا هو الدور الحقيقي للهاكدوسا."
"حتى زعيم الطائفة الحالي لا يعرف هذا. لقد توفي الزعيم السابق قبل أن يتمكن من شرحه."
"لماذا لم تخبر زعيم الطائفة؟ لو كان يعلم، لكان منحك معاملة أفضل."
"هل كان هناك حاجة لذلك؟ يكفي العثور على خليفة مستحق وتمرير معرفتي. المعرفة تُنقل بهدوء."
"معلمي."
ابتسم المعلم هيونسو جين-إن بلطف.
"هو-يا."
"نعم!"
"لا داعي للتشبث بعناد بطريق واحد. أن تكون هاكدوسا ليس اختيارًا سيئًا."
عض دامهو شفتيه بشدة عند كلمات المعلم هيونسو جين-إن. رفض بشكل غريزي طريق الهاكدوسا. لكن المعلم هيونسو جين-إن ابتسم كما لو كان يتوقع ذلك.
"أرى. بطبيعتك، لن تكون راضيًا بالجلوس ودراسة النصوص أو تنظيم كتب فنون القتال في ذهنك."
"أنا آسف."
"لا داعي للاعتذار. عزمك راسخ لدرجة أنني سأغير رأيي."
"معلمي."
"أعلم أن فنون القتال لهواسان لا تناسبك. حتى أولئك الذين يمتلكون أرجل سليمة يجدون صعوبة في إتقان خطوات القدم المعقدة لهواسان. ساقك عقبة كبيرة. في هذه الحالة، لن تحقق العظمة أبدًا. هل تفهم؟"
"لكني لن أستسلم أبدًا."
"أنت لست من الأشخاص الذين يستسلمون بسهولة. لو كنت كذلك، لكنت متّ قبل خمس سنوات. هو-يا!"
"نعم!"
فجأة، مد المعلم هيونسو جين-إن يده وربت على رأس دامهو. على الرغم من أن ذلك كان غير متوقع، لم يتجنب دامهو يد معلمه.
كانت لمسة يد معلمه على رأسه دافئة بشكل لا يصدق.
"أنا أؤمن بك."
"…"
للحظة، ارتعشت أكتاف دامهو.
تدفق شعور دافئ من صدره، شعور لم يستطع دامهو فهمه تمامًا.
سحب المعلم هيونسو جين-إن يده من رأس دامهو ونهض. شاهد دامهو بعينيه الفارغتين.
ذهب المعلم هيونسو جين-إن إلى الحائط الخلفي وأخرج كتابًا قديمًا.
"خذ هذا."
"ما هذا؟"
"اكتشفته صدفة أثناء تنظيم النصوص في يونغبوغونغ منذ زمن بعيد."
تلقى دامهو الكتاب.
كان الغلاف مهترئًا وباليًا، يبدو كما لو كان سيسقط إذا تعرض لضغط قليل.
"يسمى جونغتشون سيم-جيول (重天心訣)."
"جونغتشون سيم-جيول؟"
ظهرت الحيرة على وجه دامهو. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بهذا الاسم.
"لم تكن لتسمع به. لم أسمع به أيضًا عندما وجدته لأول مرة. وفقًا للسجلات، هو طريقة لفنون القتال أنشئت في الأيام الأولى لطائفة هواسان."
"لماذا يسمى جونغتشون سيم-جيول؟"
سأل دامهو متعجبًا.
عادة ما تعكس أسماء فنون القتال خصائصها.
الاسم جونغتشون سيم-جيول (重天心訣) يوحي بالثقل. كان هذا مختلفًا عن طبيعة فنون القتال لهواسان الديناميكية والمعقدة، التي تفخر برشاقتها وأناقتها.
"فنون القتال لهواسان مشهورة بحدتها وعدم توقعها، لكنها لم تكن دائمًا كذلك. في الأيام الأولى، كانت فنون القتال لهواسان على الأرجح أكثر بساطة وثباتًا، مثل الصخور العظيمة لجبل هواسان. على مر القرون، تطورت إلى شكلها الحالي."
على الرغم من أن المعلم هيونسو جين-إن لم يمارس فنون القتال بنفسه، إلا أن دوره كهاكدوسا كان يشمل تنظيم وتذكر العديد من نصوص فنون القتال، مما منحه بصيرة كبيرة في فنون القتال.
"هناك أشياء لا تتغير أبدًا في العالم، ولكن هناك أيضًا أشياء تتغير مع مرور الوقت. فنون القتال لهواسان تنتمي إلى الفئة الأخيرة، فقد تم تحسينها وتطويرها على مر القرون. هذا هو كيف تطورت فنون القتال لهواسان الحالية. الجميع يبحث عن شيء جديد، ولكن هذا لا يعني أن القديم عديم الفائدة. أنا لا أؤمن بذلك."
في تلك اللحظة، فكر المعلم هيونسو جين-إن في معلمه، تشيونغونغجا.
كان تشيونغونغجا عبقريًا.
لقد طور فنون القتال لهواسان، وأراد تلاميذ هواسان أن يحذوا حذوه. كان الوضع الحالي لطائفة هواسان متأثرًا بشكل كبير بإرث تشيونغونغجا.
قد يكون تشيونغونغجا تمنى أن يجد تلاميذه شيئًا مختلفًا عنه. ربما لهذا السبب وجه تلميذه الوحيد، المعلم هيونسو جين-إن، إلى طريق الهاكدوسا.
"هو-يا، داخل جونغتشون سيم-جيول تكمن تعاليم هواسان القديمة. لا أعرف ماذا ستجد فيه، ولكنك بالتأكيد ستكتشف شيئًا تحتاجه."
"معلمي."
"إذا لم تجد ما تحتاجه في هواسان الحالية، فابحث عنه في هواسان القديمة."
"نعم…"
ضم دامهو جونغتشون سيم-جيول إلى صدره.
لم يعرف أحد ما إذا كان سيجد ما يبحث عنه داخله. ولكن فقط إيماءة المعلم هيونسو جين-إن الدافئة جعلت دامهو يشعر كما لو أنه اكتسب العالم.
ابتسم المعلم هيونسو جين-إن وهو يشاهد دامهو.
'هذا سيكون كافياً.'
فتح دامهو الكتاب القديم بحذر في غرفته.
عندما قلب الغلاف، كان العنوان الباهت "جونغتشون سيم-جيول" مكتوبًا على الصفحة الداخلية. لمس دامهو الحروف برفق بأطراف أصابعه.
'جونغتشون سيم-جيول.'
قلب دامهو الصفحة بحذر.
جبل هواسان شاهق ومستقيم.
شكله مثل السيف، لكن احذروا، أيها الناس.
قد يكون جبل هواسان بشكل السيف، لكنه أيضًا جبل صخري.
وزنه الأبدي يحافظ على استقامته.
الثقل يأتي أولاً، يليه الخفة.
يجب أن يكون القلب دائمًا ثقيلًا، غير متزعزع بسهولة.
السماء تبدو فارغة لكنها مليئة، ووزنها يشمل الأرض.
قلب الإنسان مثل السماء، وإذا احتوى الوزن، فلن يتزعزع بأي ريح.
استوعب دامهو كل عبارة، وهو يقلب الصفحات.
القلب مثل السماء (心上像天) - قلّد السماء في قلبك،
القلب الثقيل، السماء الثقيلة (心中重天) - احتفظ بوزن السماء في قلبك.
حرك القلب، تحكم في السماء (動心理天) - إذا تحرك القلب، يمكنه التحكم في السماء.
القلب الثقيل يحرك السماء (重心動天) - القلب الثقيل يحرك السماء.
كشفت فنون القتال المنسية لهواسان القديمة عن نفسها له.