14-الشخص المعجب به
بعد تناول حساء مالا الحار ، كانت شفاه تشين شي حمراء للغاية بسبب التوابل. نظرت إليه لين دونغ شي بنظرة ازدراء. سخر تشين شي، "أعلم أنني وسيم لكن ليس عليك التحديق في وجهي طوال الوقت ، أليس كذلك؟"
صفعتة لين دونغ شي وألقت علية محاضرة ، "هل تعرف مدى خوفي عندما كنت في المطعم؟ كنت قلقة للغاية من انها ... "ثم نظرت إلى غاوشياوهوي في المقعد الخلفي. "كنت أخشى أن تهرب المشتبه بها!"
"حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، سأنتبه لهذا في المرة القادمة."
في طريق العودة إلى المحطة ، تلقت لين دونغ شي ثلاث مكالمات لحثها على العودة بشكل أسرع. كان لين تشيوبو يخشى أن يكون هناكأي تغييرات.
بعد نصف ساعة ، اقترب الثلاثة من الباب الأمامي للمحطة. لم يتناول لين تشيوبو والعديد من ضباط الشرطة الغداء وكانوا ينتظرون بجوارالباب. فهم لين دونغ شي على الفور. كان لدى هذا الرجل نوايا سيئة وأهدر وقتًا متعمدًا من أجل الانتقام للمرة الأخيرة.
توقفت السيارة. عندما نزل لين دونغ شي وتشين شي من السيارة ،حدقت به عيون لين تشيوبو. سخر لين تشيوبو ببرود وهو يمشيباتجاههم ، "كما يقول التعبير ، يتحول الماء حتى لو لم تفعل الجبال ، هاه؟ [1] السيد تشين ، لماذا لا تتحدث عن الشعور بالقدوم إلىالقصر مرتين؟! لنذهب إلى غرفة الاستجواب ونتحدث! "
كان تشين شي سعيدًا أيضًا وأشار إلى السيارة ، "ربما تحتاج إلى الحصول على زوج من النظارات ، الكابتن لين. لا يزال هناك شخصما في السيارة. ألا يمكنك رؤيتة أو شيء من هذا القبيل؟ "
نظر لين تشيوبو إلى السيارة ونظر إلى لين دونغ شي بنظرة من عدم الفهم. أوضح لين دونغ شي ، "الكابتن لين ، هذا هو المشتبه به الفعليفي جريمة القتل. لقد اعترفت بالفعل بكل شيء! "
"لكن ... لماذا هي امرأة؟ هل قمت بتسجيل كل شيء؟ "
"أوه ، آه ... لا ..." وخزت لين دونغ شي لسانها.
أخرج تشين شي هاتفه المحمول وقال ، "يوجد تسجيل هنا ، سأرسله إليك!"
"واو ، لقد كنت حريصًا جدًا على التفاصيل الدقيقة!" قالت لين دونغ شي في اعجاب.
"ما الذي يجري هنا؟ هل كنتم تحلون القضية معًا؟ " نظر لين تشيوبو إلى تشين شي ، "لماذا أنت مع دونغ شي؟"
تجاهل تشين شي عمدًا العداء في عينيه. "تم القيام بهذه القضية كلها من قبل الآنسة لين. انا فقط ساعدت قليلا الكابتن لين ، أعتقد أنكعادة تتجاهل قدرة أختك. حدسها شديد الحرص. أعدك أنك ستشعر وكأنك خسرت أمام أختك بعد إغلاق هذه القضية! "
ذهب وجه لين دونغ شي إلى اللون الأحمر من كل المديح بينما كان لين تشيوبو مذهولًا. التفت إلى لين دونغ شي ، "كيف لا يمكنك الاستماعإلى الأوامر والتصرف بدون إذن؟"
"لن يحدث مرة أخرى ، لن يحدث مرة أخرى!" ابتسمت لين دونغ شي.
"يكفي مرة واحدة ، انتظر العقوبة!" صرح لين تشيوبو بوجه جاد.
"حسنًا ، بقية الأشياء تتعامل معها بنفسك ، لكن سرعان ما تأخذها بعيدًا. علي أن أعمل!" فتح تشين شي باب سيارته. "أوه نعم ، أحتاجإلى شخص ليبلغني مسبقًا إذا كنت بحاجة إلى اتخاذ الموقف كشاهد. أنا مشغول جدا."
بعد مغادرة تشين شي ، استمع لين تشيوبو إلى التسجيلات الموجودة في مكان الحادث. كانت حقيقة القضية غير متوقعة تمامًا بالنسبةله. ومع ذلك ، لم يفهم شيئًا واحدًا. سأل لين دونغ شي ، "ألم يقل ذلك الرجل أنه ساعد قليلاً فقط؟ لماذا هو الوحيد الذي يتحدث فيالتسجيل؟ من كان بالضبط يساعد من؟ "
كانت لين دونغ شي محرجة جدًا من إخفاء ذلك. "إذا قلت لك ، عليك أن تصدقني. تم حل هذه القضية من قبله وحده ".
"هو؟ سائق سيارة أجرة؟" صُدم لين تشيوبو لفترة طويلة.
اعترف غاو شياوهوي بالقضية وتأكدت الأدلة. تمكن لين تشيوبو من تسليم القضية والبدء في الإجراءات القانونية بسرعة كبيرة. نقلتوسائل الإعلام القضية إلى العالم الخارجي. لقد استخدموا العنوان اللافت للنظر "الحب ممزق نية القتل المتكبدة". بالطبع لم يذكر اسمتشين شي ، لكن ذكر أنهم حلوا القضية "بمساعدة مواطن طيب".
تلقت لين دونغ شي ثناء من المكتب بسبب مزاياها العظيمة. على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى في حياتها التي تتلقى فيها تكريمًامثل هذا ، إلا أن لين دونغ شي شعرت بالذنب لأنها حصلت على الجائزة.
بعد حفل الثناء ، ارتدى لين تشيوبو تعابير داكنة. "تعالي الى مكتبي."
بعد دخول مكتب لين تشيوبو ، ألقى لين دونغ شي التحية. "كابتن ، هل من الضروري أن أتخذ إجراء تأديبيًا إذا تصرفت بدون إذن؟"
"إجراءات تأديبية؟ لماذا حققت إنجازات عظيمة. لقد منحك قائد الشرطة حتى جائزة. إذا كنت سأعاقبك ، ألا يقول الناس إنني تافه؟ "
"إذن لماذا تبحث عني؟"
"أريد أن أفهم شيئًا واحدًا. من هذا الرجل؟ كيف يمكن لسائق بدون تدريب محترف كسر القضية؟ وهو أيضًا ... "أراد لين تشيوبو فيالأصل أن يقول إنه ترك حتى فرقة العمل في الغبار ، لكنه شعر بالحرج الشديد من قول ذلك ، لذلك ابتلع الكلمات.
"في الواقع ، أعتقد أنه محترف. معرفته بالتحقيق الجنائي هي من الدرجة الأولى. كنت أفكر حتى أنه قد يكون شرطيًا سريًا؟ "
"هراء! هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما يتخفى ليكون سائقًا؟ أنت تحقق فيه وما هي خلفيته. كلما فكرت في الأمر أكثر ، كلما اعتقدتأنه أكثر ريبة. سواء كنت أتولى منصب أخيك أو رئيسك ، لا يمكنني تحمل كونك مع رجل مجهول الخلفية ".
"يمكنك أن تطمئن ، الكابتن لين. أنا أحقق معه فقط ، لا شيء آخر ".
أعطاها لين تشيوبو نظرة. حيا لين دونغ شي على الفور بكل احترام. "سوف أتحقق منه في أقرب وقت ممكن!"
"و ..." لين تشيوبو خفف من تعبيره عن رئيس يتحدث إلى مرؤوسه. "هذا الأحد ، ستذهب في موعد أعمى."
"هاه؟" علق فم لين دونغ شي مفتوحًا على نطاق واسع. "ماذا تقصد الموعد الأعمى؟"
"هراء ، ماذا يعني ذلك في رأيك؟ عمتك أعدته لك. كيف يمكنني أن أقول لا؟ "
"إذن ، هل خنتني؟"
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ أكبر حدث للمرأة هو الزواج [2]. يجب عليك فقط متابعة الاقتراحات ".
"لماذا لا تذهب بنفسك؟" بدا لين دونغ شي مترددًا.
"أختي ، فقط تعاون قليلاً!"
"هل حقا! هل تعتقد أنني لن أكون قادرة على الزواج؟ "
"الناجحون لا يعيشون في راحة وأولئك الذين يشعرون بالراحة لا ينجحون [3]. الناس لطفاء بما يكفي لتقديمك إلى شخص ما. لا يمكنكفقط رفضهم بشكل صريح! "
"هل حقا!" كان على لين دونغ شي تقديم تنازلات. "من هو الشخص الآخر؟ لقد طلبتم؟"
التقط لين تشيوبو صورة ومسحتها كما يتذكر ، "أعتقد أنه كان مهندس برمجيات ، وطالب عائد من الخارج يتمتع بمستوى تعليمي عالٍجدًا. رأيت صورته وهو بخير! "
"هل هو وسيم مثلك؟"
ابتسم لين تشيوبو ، "أنماط مختلفة!"
ابتسم لين دونغ شي أيضا. نظرت إلى الصورة بيد لين تشيوبو ، سألت ، "أوه نعم ، لقد أردت دائمًا أن أسألك شيئًا. لماذا لديك صورةلرجل على مكتبك طوال الوقت؟ بالتأكيد لست ... "
عبس لين تشيوبو. "كلام فارغ! هذا شخص أنا معجب به حقًا. هو رجل شرطة."
"أوه؟" نظر لين دونغ شي إلى الصورة. كان الرجل يبلغ من العمر 20 إلى 30 عامًا يرتدي سترة واقية ويداه على وركيه مبتسمًا. بداواثقا بشكل خاص. "من هذا؟"
"هذا الرجل يدعى سونغ لانغ. كان كبير لي. عندما بدأت العمل كشرطي ، اعتنى بي قليلاً. كنتي لا تزالين في المدرسة الإعدادية ، لذلك لمتكن تعلمي أن هذا الشخص كان قويًا جدًا. ليس هنالك أي قضايا عبرت يديه لم يتم حلها أبدًا. اشتهر بأنه محقق عبقري. في لونغان ،طالما كنت ضابط شرطة لأكثر من خمس سنوات ، لا يوجد شخص واحد لا يعرف اسمه. أرادت العديد من الجامعات تعيينه كأستاذ زائر ،لكنه كان متواضعًا جدًا ورفضهم جميعًا ".
"لماذا لم أره في لونغان؟ هل تم نقل هذا الشخص إلى الحكومة؟ " خمّن لين دونغ شي.
هز لين تشيوبو رأسه. "لا ، هو مفقود."
"شخص ما انتقم منه؟"
"من الصعب القول. يقال إنه قتل الناس. عندما ذهبنا لاعتقاله ، شاركت أيضًا في المهمة. لكني لا أعتقد أن هذا صحيح في قلبي. أضعصوره على الطاولة لأشجع نفسي. آمل أن أكون مثله في يوم من الأيام ". فرك لين تشيوبو إطار الصورة بإبهامه ، موضحًا أثر الحزن فيعينيه.
نظرت لين دونغ شي إلى ابتسامة المحقق في الصورة. لديها فجأة فكرة غريبة. لماذا رأت هذا التعبير من قبل؟
—————————————————
1. الناس لا يتغيرون. بعض الأشياء لا تتغير.
2. تقليديا ، كان ينظر إليه بهذه الطريقة.
3. تعبير نستخدمه لوصف الجهد المطلوب للنجاح. تحتاج إلى تقديم تضحيات لتكون ناجحًا.
—————————————————
هذا اخر فصل بالارك الاول
الرواية اعجبتني وهي متوقفة لذا فكرت ان ابدا بترجمتها
رايكم بالترجمة
اول مره اقوم بالترجمة