الارك الثاني
اسم الارك: مذبحة عائلية
الفصل 15 : موعد اعمى
في يوم عطلتها تلقت لين دونغ شي مكالمة من تشين شي, سأل "سيدة لين, هل اليوم يوم عطلتك؟"
"نعم, لماذا؟"
"لم تنسي انكِ وعدتني لوجبة, صحيح؟ انا فقط انهيت عدة رحلات ومعدتي تقرقر"
تذكرت لين دونغ شي هذا الحدث. في ذلك الوقت. لقد وافقت بشكل عرضي. لم تتوقع اني يتذكر تشين شي. لقد رضخت " حسنا, سادعوكللعشاء, هل تستطيع ان تقلني؟"
"العنوان!"
لين دونغ شي اخبرت تشين شي ان ينتظرها عند مبنى هوايون التجاري, عندما وصل الى المبنى. نظر تشين شي يمينا ويسارا لكنه لميراها. فجاة, امراه جميلة في فستان اخضر و سترة خضراء داكنة فتحت الباب. اضاءت عيون تشين شي " انها انتي, لم الاحظك !"
عادة لين دونغ شي ترتدي ملابس غير رسمية. لكن اليوم. كانت ترتدي ملابس جديدة. سألت "هل تمدحني؟"
"ماذا تعتقدين؟ الملابس جيدة. الشخص افضل اكثر. لا احد سيصدقني اذا قلت انكِ ضابط شرطة" ابتسم تشين شي
تقول لين دونغ شي " اذا قلتها هكذا هل هذا يعني أن ضباط الشرطة لا يبدون جيدين؟"
"ضباط الشرطة ليسوا لطيفين هكذا. على الاقل الذين رايتهم"
" هذا الشخص يملك لسان ماكر! كم عدد ضباط الشرطة الذين رايتهم؟"
اعتقدت لين دونغ شي ان تشين شي سياخذها الى مكان غالي, لكن المطعم الذي اخذها اليه هو مطعم عادي. طلب بعض الاطباق الصغيرةفي المطعم. اخرجت لين دونغ شي ظرفًا من حقيبتها " هذه هي المكافاة من المره الاخيره"
اخذها تشين شي وعدها. كان هناك الفين يوان في المجموع. سأل "النصف لكل واحد؟"
"لا. كلها لك. اعتقد ان القضية حلت من قبلك وحدك. لذا يجب ان تنتمي الحائزة اليك"
"اذا سأقبل عرضك. شكرًا لكِ"
لين دونغ شي فتحت فمها بمفاجاة " انت لست مهذب ابدا. اليس كذلك؟"
"حصلت على المال لذا سادفع للوجبة. كيف هذا؟"
"لا. لا. قلت اني التي ساعاملك على الوجبة "
بعد فترة، تم تقديم الطعام على الطاولة. التهم تشن شي الطعام كما لو كان جيدًا بشكل أستثنائي. عندما شاهدته يأكل، بدأت لين دونغ شيتشعر بالجوع، لذلك أكلت نصف وعاء من الأرز أكثر من المعتاد. في قلبها، ندمت على الفور على قرارها، لأنها ربما كانت ستكتسب وزنا مرةأخرى.
أثناء تناول الطعام، تحدث تشين شي عن الأشياء الغريبة التي واجهها عادة عندما اوصل الناس في العمل. اعتقد لين دونغ شي أن هذاالشخص سائق عادي بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إليه.
قاطعتة لين دونغ شي وسألت"انا فضولية جدا. كيف عرفت ان تحل القضية؟هل تلقيت اي تدريب خاص؟"
سكب تشين شي الحساء على الارز"الم نتفق اننا لن نسأل عن هذا"
"انا فضولية!فضلا عن اني ضابطة شرطة. اذا رفضت التحدث عنه يمكنني فقط التحقيق فيه"
"عندها اذهبي وحققي. ماضي الشخص ليش شي يمكن ان يلخص بالابيض والاسود على قطعة من الورق. ناهيك عن شخص عنده حياهغنية مثلي"
"تش, تحاول التصرف بشكل غامض"
بعد الغداء, عرض تشين شي "بما انه يوم عطلتك وحصلت على 2000 يوان[1]. هل يجب ان اعاملك لمشاهده فلم"
"تتمنى!"سحبت لين دونغ شي وجهها"الاكل شيء, لكني لست على دراية بك او اي شيء, ايها العم"
"فقط انتظري. هناك فرص اخرى لان نلتقي على اي حال"
"اوه, احفظ هرائك, لن اتي لاجدك مجددًا!"
مشى الاثنان الى المنطقة المزدحمة, توقف تشين شي عند مدخل السينما"عرض المهمة المستحيلة 6 للتو. هل تريدين مشاهدته معا؟"
"ما الجميل بفلم فقط قتال هنا وهناك"بدت لين دونغ شي مزدرية
"توم كروز وسم جدا الكثير من الفتيات الشابات معجبات به"
"تش,حسنا, لا يعجبني ذلك!"
ذهب تشين شي مباشرة الى السينما واشترى تذكرتين بنفسه. وعرض"سوف يبدا الفلم بعد 20 دقيقة. هل تريدين مشاهدتة؟تريدينمشاهدتة؟"
ترددت لين دونغ شي. نظرا لأنها كانت مشغولة بالعمل عادتاً، لم تكن في السينما منذ سنوات. كانت مغرية بعض الشيء
اقترح تشين شي"ماذا عن هذا؟يمكننا الدخول ومشاهدته قليلًا. اذا لم تستمتعي به. كتعويض ساعاملك على العشاء الليلة"
"لديك جلد سميك!"كانت لين دونغ شي عاجزة عن الكلام
"هيا. اريد مشاهدتة أيضًا"
وافقت لين دونغ شي على مضض. تماما كما كانت على وشك دخول السينما، رن هاتف لين دونغ شي . كانت مكالمة من لين تشيوبو. اعتقدتأن شيئا عاجلا قد حدث في المحطة. لم تتوقع أن يقول لين تشيوبو على الفور، "إلى أين هربت؟!
"ماذا حدث؟"
ألم أخبرك أن لديك موعد اعمى اليوم؟ الرجل جالس في المطعم منذ ساعة!"
"آه، لقد نسيت!" أخبرني في أي مطعم هو. سأذهب إلى هناك الآن."
بعد اغلاق الهاتف، بدات لين دونغ شي مكتئبه حقا. سأل تشين شي، "ما الأمر؟ هل تحتاج إلى الذهاب إلى موعد أعمى؟ لا عجب أنكارتديت ملابس جميلة اليوم. أنا حزين أكثر منك!"
"هراء، لو تذكرت أنني كنت ذاهبه في موعد أعمى، لما ارتديت هذا."
"إذن، إذن، هل ارتديت هكذا لاجلي؟"
أصبح وجه لين دونغ شي أحمر وداست على قدم تشين شي بغضب. صرخ تشين شي من الألم. "وجهك مثل كتاب مفتوح."
"من قال لك أن تسألني شيئا كهذا!" تحب الفتيات ارتداء ملابس جيدة بين الحين والآخر. هل من الضروري أن يرى شخص ما؟ سرطانالذكور المستقيم!"[ 2]
"ألا يمكنني أن أكون مخطئا؟" صحيح، سأقودك إلى هناك!"
"لا شكرا، ألم تشتري تذاكر للذهاب لمشاهدة فيلم؟" يجب أن تذهب لمشاهدته بنفسك." رفضت لين دونغ شي قبل أن تبتعد.
بعد بضع خطوات، أمسكها تشين شي وقال: "سآخذك!"
"ماذا عن تذاكرك؟"
"سأتخلص منهم!"
"تتخلص منهم؟" فوجئت لين دونغ شي.
"عملك أكثر أهمية!" ابتسم تشين شي.
تم لمس قلب لين دونغ شي . على الرغم من أنها كانت تعلم أن هذا كان روتين التقاط الرجل، إلا أنها لم تمانع في أن يأتي من تشين شي.
قاد تشين شي لين دونغ شي إلى المطعم. عندما توقف، قدم بعض النصائح إلى لين دونغ شي. "المواعيد العمياء ليست صفقة كبيرة." لستِبحاجة إلى أن تكوني متوتره جدا. فقط قومي ببعض الحديث الصغير."
"أي عينك ترى أنني متوتره؟"
"حسنا، حسنا، أنتِ لستِ متوتره اذا.لقد واصلتِ النظر إلى المرآة والعبث بشعرك دون قول أي شيء، هذا كل شيء."
"أنا لم اقل كلمة واحدة لأن... لم أرغب في التحدث إليك!" حدق لين دونغ شي إليه وفتحت الباب للنزول.
دخلت لين دونغ شي إلى المطعم ونظرت إلى الضيوف الذين كانوا يأكلون الطعام. فجأة، شعرت بالتوتر الشديد. لوح لها رجل يرتدي بدلةوربطة عنق ونظارات ذات حواف ذهبية. "هل أنت الآنسة لين؟"
"آه... أنت..." نست لين دونغ شي لقبه فجأة.
"لقبي هو لي!" عندما ابتسم الرجل بينما تجعد الجلد حول عينيه. كان مظهره لائقا، لكن وجهه وشعره كانا زيتيين. شعرت أن هناك طبقة منالزيت عليه، مما يجعل لين دونغ شي غير مرتاحه للغاية عند النظر إليه.
"الآنسة لين، لقد ارتديتِ ملابس جميلة جدا اليوم؛ حتى أجمل من الصورة!" قال الرجل وهو ينظر إليها صعودا وهبوطا. جعلت عيناهالمنحرفتان لين دونغ شي أكثر إزعاجا.
بعد أن جلست، بدأ الرجل في تقديم نفسه وطرح عليها بعض الأسئلة. كم عدد الأشخاص الذين كانوا في عائلتها، وما إذا كانوا من السكانالمحليين، وما هي المؤهلات الأكاديمية التي حصلت عليها كلها من بين الأسئلة التي أثيرت. أجابت لين دونغ شي على كل سؤال واحدا تلوالآخر، لكنها شعرت بالملل الشديد.
المواعيد العمياء مملة ورهيبة كما تقول الأساطير.
الأطباق على الطاولة لم تتحرك على الإطلاق. عند الاستماع إلى الرجل يتحدث إلى ما لا نهاية عن تجاربه كطالب في الخارج، انجرفت أفكارلين دونغ شي بعيدا.
رأت فجأة شخصا يقف خارج النافذة. بعد إلقاء نظرة أخرى، كان في الواقع تشين شي الذي كان يبتسم ويلوح لها بحماس.
———————————————————
1. 2000 يوان (RMB) حوالي 280 دولارا أمريكيا.
2. فكرة المغايرة الجنسية حيث يتم كل شيء من أجل جذب انتباه الرجل بدلا من الفتيات أنفسهن.
———————————————————
الارك الثاني
اسم الارك: مذبحة عائلية
الفصل القادم
16- العم ذو التفكير الدقيق