الفصل 37
37. غير متوقع
"أوه ، هذه قصة ممتعة." أومأت إيا في إعجاب.
كان كيريان متحمسًا واستمر في الكلام. "هذا ليس كل شئ. الحقل هناك زرعه الرب أيضًا. لقد جلب الرب الدجاج أيضًا إلى السياج ".
"يجب أن يكون ربك رجلاً عظيماً ، أليس كذلك؟ وفقا لك ، إنه لاعب متعدد المهارات ".
"بالطبع ، إنه ليس أقل من نعمة لنا."
"أعتقد أنني أعرف لماذا تحبه وتتبعه كثيرًا. إنه لأمر رائع أن يكون لديك قائد موثوق ".
جلس كل من إيا وكريان جنبًا إلى جنب وشربا حساء الأرز. لم تتوقف المحادثة حتي عندما تناولوا الطعام ، وكانت استراحة الغداء على وشك الانتهاء. بعد أن أكلوا ، استعد العفاريت للعمل واحدًا تلو الآخر.
في ذلك الوقت ، صرخ جوبونج في العفاريت ، "العفاريت الذين انتهوا من الأكل. في الحقل. يجتمع! أمر الرب! "
إمالة رأسها.
"همم؟ ماذا يحدث هنا؟"
"انا لا اعرف. يجب أن أذهب الآن."
أنهى كيريان كل ما تبقى من حساء الأرز ونهض.
"هل يمكنني المجيء ومشاهدته؟ أنا لست عفريتًا ".
"حسنًا ، ينبغي أن تسأل الرب."
"هذا سيكون رائع. أشكرك على الأكل معي اليوم ، كريان ".
"لا تذكر ذلك. لنتناول العشاء معًا لاحقًا ".
"نعم ، أود ذلك. أشعر أنني أقرب إليك قليلاً ".
انحنى كريان واتجه إلى الميدان. تجمع العفاريت الآخرون أيضًا واحدًا تلو الآخر.
أنهت إيا وجبتها ببطء. عندما ذهبت إلى الميدان ، كان كل العفاريت قد تجمعوا بالفعل.
في وسط كل ذلك كان يقف كو بيونغ جاب.
"هل نحن جميعًا هنا؟ تحقق من ذلك ، غوبونغ. "
"نعم سيدي!"
"يمكنك أن تأخذ وقتك."
عد غوبونغ بمهارة عدد الرؤوس.
انتهزت إيا الفرصة للتسلل خلف كو بيونغ جاب.
"اعذرني."
"يا الهي!"
"ماذا تفعل؟"
خفف كو بيونغ جاب قلبه وأجاب. "لدي شي لأقوم به. لماذا؟"
"هل يمكنني إلقاء نظرة؟ أتساءل ماذا تفعلون يا رفاق معا ".
"همم…"
فكر كو بيونغ جاب للحظة ووافق على الفور.
"افعل ما تشاء. لدينا أطفال هنا لمساعدتك على أي حال ".
"ياي! شكرا لك! لدي الكثير من الفضول. عادة ما تكون الأرواح هكذا ".
"لديك الكثير من الكلمات غير المجدية."
"هل هذا صحيح؟ لكني أحب أن أتحدث. على العكس من ذلك ، إذا كنت لا تستطيع أن تقول ما يتبادر إلى ذهنك ، فسيصاب قلبك بالإحباط - "
"هذا يكفي ، فقط اذهب إلى هناك."
"هيهي. أرى."
ضغطت إيا على نفسها برفق إلى حيث جلست العفاريت.
"يا رب ، كلهم هنا."
"تمام. اذهب واجلس هناك أيضًا ".
"نعم."
جلس العفريت في الصف. وقف كو بيونغ جاب أمامهم ونظف حلقه.
"هل تناول الجميع الطعام بشكل جيد؟"
"نعم! شكرا على الوجبة! "
أجابت العفاريت في انسجام تام ، ودوى أشفيلان بالصوت.
كانت إيا مندهشة جدًا لدرجة أنها غطت أذنيها.
"لا يوجد سبب آخر لتجمعك بهذا الشكل. فرد جديد من العائلة قادم إلى أشفيلان اليوم. ناديتكم لأعلمكم ".
"عائلة جديدة؟" تمتمت العفاريت ، الذين لم يعرفوا ماذا يقولون. كو بيونغ جاب طمأنهم بمهارة.
"هيا ، الجميع ، تحلى بالهدوء والتركيز. من الآن فصاعدًا ، ستولد أول أنثى عفريت في تاريخ أشفيلام الجديدة ".
امتلأ الحقل بالصمت. افتتح كو بيونغ جاب المتجر القديم بقلب مرتعش.
قام بمداعبة أصابعه عدة مرات للعثور على الشيء الذي يريده.
'ها هو.'
[أنثى عفريت]
- السعر: 500.000 كريستال
-الوصف: أنثى عفريت انقرضت بلعنة. لديها وظيفة تربية ويمكن أن تلد الإناث.
بقي كو بيونغ جاب عليها لبضع ثوان ، ثم ضغط عليها.
[هل ترغب في شراء "أنثى عفريت"؟]
'نعم.'
[الرجاء تحديد "أنثى عفريت" للشراء.]
[هنريل ، ماريا ، كانا ، أريونا ، سوزان ، ديلوسي ، جرانسيا ....]
'ما هذا؟'
عبس كو بيونغ جاب تجاه الصورة المجسمة نظرًا لخروج أكثر من عشرات الآلاف من الأسماء من القائمة. شعر أنه سيضطر إلى البقاء مستيقظًا بضع ليالٍ لقراءة كل شيء.
"هل تريدني أن أختار واحدًا منهم؟"
أصبح من الصعب اتخاذ القرار لأنه كان غير متوقع.
'افكر في...'
تأوه كو بيونغ جاب. بالنظر إلى الخيارات المتعددة ، كان لا بد له من التردد.
'انا لا اعرف. ربما يمكنني اختيار أي شخص على أي حال.
قرر الضغط على زر الشراء. كان الاسم الذي اختاره كو بيونغ جاب هو "دوران". بعد فترة ، تم سحب 500000 بلورة. وأمامه ، بدأ نواة من الضوء تتجمع.
"أوه أوه!"
أطلقت العفاريت تعجبًا. كما نظر كو بيونغ جاب إلى المشهد بعيون فارغة.
سرعان ما تشكل جوهر الضوء. في البداية ، كان الرأس مصنوعًا ، وظهر شكل الجسم والأطراف تدريجياً.
وأخيرًا ، انتهى تشكيل الرأس إلى أخمص القدمين. تلاشى الضوء المتلألئ وكشف عن امرأة. كانت امرأة عارية بدون خيط واحد ، ولم تكن عفريتًا.
على الأقل ، هذا ما كان عليه الحال من وجهة نظر كو بيونغ جاب.
'ما هذا؟'
"… أوه؟"
"ما هذا؟"
"لو ... يا رب؟ ما هذا؟"
كانت فتاة جميلة جدا. كان لديها شعر أسود حريري وبشرة بنفس لون النحاس. كانت ملامحها مميزة للغاية ، وآذانها المتساقطة كانتا مدببتين.
لم يكن طولها بهذا الحجم حيث كان طولها حوالي 160 سم. وصل طولها إلى صدر كو بيونغ جاب.
من حيث القيمة الاسمية ، كانت تبلغ من العمر حوالي 16 أو 17 عامًا.
"لا ، اللعنة. القيمة الاسمية لا تهم الآن.
حاول كو بيونغ جاب تهدئة ذهنه الحائر وفهم الموقف. كانت كلمة "أنثى" صحيحة ، ولكن أين كانت كلمة "عفريت"؟
كلمة عفريت لم توجد في أي مكان فيها. بصراحة ، كانت شبيهة بالبشر ، لكنها لم تكن هي نفسها تمامًا. كان هناك شعور واضح بالتفاوت.
"..."
تراجعت الفتاة المجهولة عينيها ونظرت إلى كو بيونغ جاب. اعتقد كو بيونغ جاب أنه سوف يتم امتصاصه عندما نظر إلى عينيها الخضراء.
لم يمض وقت طويل قبل أن تنظر الفتاة حولها. كانت مئات العيون تحدق بها بهدوء. تراجعت وتراجعت.
"… ماذا تكون؟"
تحدث كو بيونغ جاب بالكاد. الفتاة رمشت عينيها للتو.
"ألا يمكنك التحدث؟"
كان هذا ما اعتقده للحظة.
"هاه؟ ما هذا؟"
تجعدت الفتاة في وجهها وبصقت صوتها. كان كو بيونغ جاب متفاجئًا كما كان عندما سمع صوت إيا لأول مرة. لقد كان صوتًا مغرًا للغاية.
"أود أن أسألك ذلك."
كو بيونج جاب بالكاد يمكن أن يفهم ما سيقوله.
***
"أنا لا أعرف حتى."
"كنت أعتقد ذلك."
ردت الفتاة المجهولة دوران بقسوة وعبثت بالحجاب الذي قدمه كو بيونغ جاب.
"هذا يؤلم رأسي".
تحدث كو بيونغ جاب إلى دوران في خيمته الخاصة. لا ، كان الأمر أشبه باستجواب أكثر منه محادثة. كان على شكل كو بيونغ جاب طرح سؤال وأجابت دوران.
كانت المشكلة أنه لم يكن هناك الكثير لتحقيقه. طرح كو بيونغ جاب حوالي 40 سؤالاً ، لكن دوران أجابت بأنها لا تعرف كل الأسئلة.
ومع ذلك ، يمكن الكشف عن حقيقتين.
"يا فتى ، هي حقًا لا تعرف أي شيء ، وهي جاهلة جدًا."
دوران لم تعرف شيئا. كانت مثل ورقة بيضاء. سيكون من الرائع لو كان هناك بعض الأوساخ عليها ، لكنها كانت نظيفة جدًا ، وكان صبره ينفد. حتى في ذلك الوقت ، جلس بقسوة على الأريكة وهز رجليه المتقاطعتين.
رأى كو بيونغ جاب أنه لا معنى لمزيد من الاستفسار.
"هذا يكفي. دعونا ننتهي هنا اليوم."
"المعذرة يا رب. أوه! هل يمكنني أن أدعوك يا رب؟ "
"نعم ، هذا ما يمكنك مناداتي به. ما هذا؟"
"عندي سؤال. ماذا سيحدث لي من الآن فصاعدًا؟ "
"ستبقى هنا في المستقبل. جنبا إلى جنب مع العفاريت الآخرين ".
"أوه حقا؟ هذا يبدو ممتعا."
"..."
لم يكن يعرف ما إذا كانت هادئة أم لا تفكر فقط.
دوران لم تشتكي حقا. وضع كو بيونغ جاب سيجارة وأشعل النار. ثم عبست دوران وتراجعت.
"قرف. أنا لا أحب رائحته ".
"لقد انتهينا هنا ، لذا انطلق."
"إلى أين؟"
"هل ترى تلك الخيمة هناك؟"
أشار بإصبعه في اتجاه واحد.
"ما هي الخيمة؟ أوه ، هذا؟ "
"نعم ، ستجد فتاة اسمها إيا هناك. ابق معها اليوم ".
"حسنا سأفعل. هيه هيه. إيا ، إيا ، من هو إيا؟ "
همست دوران بعيدًا وغادرت على مهل. كانت مختلفة قليلاً عن إيا ، وكانت مفعمة بالحيوية.
"أنا في ورطة."
هز كو بيونغ جاب رأسه وأطلق الدخان. سرعان ما تفرق الدخان.
"هل هذا عفريت قبل الانحطاط؟"
المحادثة مع دوران لم تسفر عن أي نتائج. لكن التخمين كان ممكنا. نتيجة للاستنتاجات المتكررة ، توصل إلى بعض الاستنتاجات.
انقرضت الأنثى العفاريت قبل أن يتم تدمير أشفيلام. لذلك لم تكن لتتعرض لانحطاط العرق. إذا كان هذا هو الحال ، فهناك احتمال كبير أن يكون هذا الشكل هو شكل العفاريت قبل انحدارهم ".
ما لم يكن المتجر القديم كاذبًا في المقام الأول ، اشترى عفريتًا ، لكن لم يكن هناك أي طريقة لحدوث شيء من هذا القبيل.
"هذا رائع. هل يمكن أن يكون هذا هو الشكل الحقيقي للعفريت؟
انفجر في الضحك. دوران وبقية العفاريت. كانت الفجوة بين الاثنين كبيرة للغاية. كان الأمر محزنًا للغاية.
"ماذا فعلتم بحق الجحيم للوصول إلى هذه النقطة ، يا رفاق؟"
قام كو بيونغ جاب بتدخين السجائر لفترة. بعد فترة ، ذهب لزيارة إيا. كانت إيا أسفل النهر مع العفاريت ودوران. يبدو أنهم كانوا يغسلون الأطباق. قام كو بيونغ جاب بالتجسس عليهم للحظة من على بعد خطوات قليلة.
"هل يمكنني فعل ذلك أيضًا؟"
"همم؟ هل هذا يعني أنك ستساعدي؟ سأكون سعيدة جدًا إذا كنت تستطيعي مساعدتي. أحب الحصول على المساعدة. على العكس من ذلك ، أحب مساعدة الآخرين ".
"ثم سأساعدك. يبدو عليه انه ممتع."
تحاضن دوران بينهما وساعدها في غسل الأطباق بحركات قذرة.
تنهد كو بيونغ جاب ودعا إيا.
"إيا..."
"همم؟ أوه! متى وصلت إلى هنا؟ لم أكن أعرف حتى أنك تقف ورائي ".
"تعالي معي للحظة."
"جيد. هل لديك ما تقوله لي؟ "
قاد كو بيونغ جاب إيا إلى مكان منعزل.
"ماذا تريد أن تقول لي؟"
"أريدك أن تعتني بدوران لبعض الوقت."
"هل تلك الفتاة اسمها دوران؟ هذا اسم جميل. على أي حال ، حسنًا. اتركه لي."
"بعد ذلك ، سأطلب منك معروفًا. خذها حولها وعلمها هذا وذاك. اصطحبها معك عندما تنام. قولي لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. سأحضره لك على الفور ".
كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل لها أن تكون مع إيا من العفاريت الآخرين. وافقت إيا بسهولة.
"أرى. من الممتع دائمًا تكوين صداقات جديدة. أعتقد أنه يمكنني التواصل جيدًا مع دوران. كان لدي هذا الشعور. لدي حدس جيد. ما حدث بالفعل كان ... "
"أرى. أرى. اذهب واغسل الصحون ".
"اممم ، فهمت."
أعاد كو بيونغ جاب إيا مرة أخرى. على أي حال ، شعر بالإرهاق عندما تحدث إلى تلك الروح. لقد خرج من أشفيلام بهذه الطريقة. كان يفكر في النوم.
على أي حال ، كان النوم هو أفضل شيء تفعله عندما تعاني من الصداع.
"دعونا نستحم ونأخذ قيلولة بعد وقت طويل."
ألقى بملابسه. لم يكن هناك أحد يراقب على أي حال. أخيرًا ، أخذ يده لخلع ملابسه الداخلية ، وكانت تلك هي اللحظة ...
انفجارات! انفجارات!
"ماذا بحق الجحيم؟"
اهتز المبنى بزئير.
في لحظة ، خطرت في ذهنه ألف فكرة.
"ماذا ، هل هناك حرب؟ هل سقط صاروخ للتو؟ أم زلزال؟ بالوعة؟ ما هذا؟"
ركض كو بيونغ جاب إلى النافذة بنصف ملابسه. سحب الستائر ، وفتح النافذة على مصراعيها.
يا إلهي.
"ما هذا…؟"
كان صامتا.
الصواريخ والزلازل والحفر. حدث شيء أكثر إثارة للصدمة من أي شيء آخر أمام غرفة نومه.
"لماذا الوحش في الشارع؟"
"أرغ! اللعنة! اللعنة! لا تأتوا! "
رن صراخ بارد في أذنه. قام كو بيونغ جاب بتقويم رقبته ونظر إلى المكان الذي يأتي منه الصوت.
اقترب وحش من رجل. سقط الرجل كما لو كانت رجليه طليقتين ، ومزق الوحش جسده دون أي رحمة.
تناثرت الدماء على الجدران الخارجية للمبنى.
"كرررر...."
أدار الوحش رأسه ببطء. ثم قام بالاتصال بالعين مع كو بيونغ جاب ، الذي نظر إلى أسفل من الطابق الرابع من الفيلا.
'اللعنة!'
كو بيونغ جاب شعر وكأنه مجنون. لا ، لقد كان نصف مجنون وأعاد ارتداء ملابسه. بعد أن حصل على سيفه الطويل ، ركض على الفور.
حتى عندما نزل الدرج ، لم يستطع معرفة ما حدث على الإطلاق.
*يتبع*
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
لعدم رد المترجم السابق وتوقفه عن الترجمه
قررت ترجمة هذه الرواية "هناك ورشة عفريت في داخلي" وهو العمل الاول بالنسبة لي .. اتنمني ان تنال الترجمه اعجابكم وسأحاول انا احافظ علي وتيرة تنزيل ثابتة ..
لا تتردد في التبليغ عن الاخطاء في التعليقات