الفصل 38
38 . غير متوقع 2
" لماذا يوجد وحوش خارج الكراك؟ هل كانت قادرة على الخروج؟
ركض كو بيونغ جاب بشكل محموم . قفز خمس درجات في كل مرة . خطرت في ذهنه آلاف الأفكار عندما غادر الفيلا .
هل رأى هراء؟ أم كان حلما؟ كان هذا الهروب من الواقع قصير الأمد .
واجه الوحش أمام أنفه مباشرة وشاهد الشعور بالفطرة السليمة الذي تراكم على مدى السنوات الثلاث الماضية عندما انهار صياد أمامه .
" هل هو اليتي؟ "
هوية الوحش الذي قتل للتو مدنيًا هي اليتي . وحش تجاوز ارتفاعه بسهولة 8 أقدام وكان مغطى بشعر رمادي .
لقد كان وحشًا من الفئة D ، لذا لم يكن بهذه القوة . بالطبع ، كان ذلك بمعايير الصياد ؛ كانت تلك كارثة لعامة الناس .
" . . . "
أدار كو بيونغ جاب عينيه ونظر إلى الجانب ورأى رجلاً متدليًا أمام عمود موقف السيارات . كان اليتي قد ضربه للتو ، وكان الوقت قد فات لإنقاذه . تم سحب رأسه بالكامل . كيف يمكن أن ينقذه؟
وو! وو!
توهجت عيون اليتي وأكلت رأس الرجل . شعر ان رأس الرجل كان صغير مثل تفاحة كما كان يمسك بها .
ما الذي يجب أن يقال أكثر؟ سحب كو بيونغ جاب سيفه وهاجم اليتي .
" آههههه! "
صرخ اليتي ببطء وألقى رأسه بعيدًا . حاول كو بيونغ جاب بشكل انعكاسي اختراقه لكنه سرعان ما سحب السيف مرة أخرى . (سحب السيف مرة اخري أي انه تراجع عن محاولة الاختراق)
على الرغم من أن الشخص الذي في يد الوحش قد مات ، إلا أنه لم يرغب في قطع جسد بشري .
" تفو! "
لقد تهرب إلى أقصى حد . تشبث اليتي بيديه الكبيرتين واستهدف كو بيونغ جاب . على الفور ، سقطت قبضتيه المرتفعة .
" يا له من هجوم بطيء! "
قام كو بيونغ جاب بتحويل جسده للحظات لتجنب ذلك لفترة وجيزة .
" هل هذا صحيح؟ "
في الوقت نفسه ، رفع سيفه بحدة ووجهه بقوة . تم قطع حوض اليتي بالكامل من اليسار .
لم يتوقف كو بيونغ جاب أبدًا عن تأرجح سيفه لقطع رقبته . تدحرج رأس اليتي على الأرض .
" آه- "
توقف صراخه .
وقف كو بيونغ جاب أمام جسد اليتي ونظر حوله . في لمحة سريعة ، كان هناك أكثر من ضحية مدنية .
" واحد ، اثنان ، ثلاثة . . . تبا " .
لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص على مرمى البصر ، وقد اقتُلعت رؤوسهم جميعًا .
" أن أكون عاجزًا جدًا . . . "
نعم فعلا . حتى لو ظهر واحد فقط من فئة D اليتي ، سيموت مدني أعزل بلا حول ولا قوة . إذا تم إعطاؤهم بنادق . . . كلا ، فقد يكون المسدس كافياً لإنقاذهم .
تساءل كو بيونغ جاب عما إذا كان يجب عليه جمع جثث الناس .
" لا ، الآن ليس الوقت المناسب . "
كان يشعر بوجود الوحوش في كل مكان ، وقد حملت طاقتهم المخيفة الموت . غادر كو بيونغ جاب على الفور . ومع ذلك ، لم يستطع اتخاذ خطوة إلى الأمام . كلمة خطرت بباله .
'أمي!'
جاء إلى رشده . هل أتى وحش إلى المستشفى حيث كانت والدته تدخل المستشفى؟ إذا كان هذا هو الحال ، والدته . . .
شعر كو بيونغ جاب وكأن ساقيه مرتخية .
'اهدأ، اهدأ!'
يمضغ شفتيه ويصفع نفسه على خده . عندما هدأ الألم ، هدأ عقله قليلاً .
'لنتصل . '
أخرج كو بيونغ جاب هاتفه الخلوي من جيبه . قام بالضغط على زر الانتظار لتشغيل الشاشة ، وبعد ذلك ، كانت هناك عدة رسائل فائتة .
[رسالة نصية طارئة!]
- ظهرت العديد من الوحوش في جواناك غو وجونغنو غو في سيول! أيها المواطنون ، الرجاء الإخلاء إلى مكان آمن!
" المنطقة الواقعة بين جواناك وجونجنو؟ "
عندما دقق في النص ، شعر قلبه بالخفة . كانت والدته حاليًا في جانجنام . ومع ذلك ، لم يستطع الاسترخاء تمامًا . اتصل كو بيونغ جاب على الفور بالمستشفى .
- يوجد حاليًا الكثير من المكالمات المعلقة ، لذلك يصعب الاتصال . الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق .
لم يمر الهاتف عبر المستشفى بسبب كثرة المكالمات . حاول عدة مرات ، لكنه حصل على نفس النتيجة في كل مرة . تعابيره مشوهة .
فجأة ، ظهر رقم في نظرة كو بيونغ جاب .
-كيم يو بي
-010-XXXX-XXXX
'هذا هو…'
منذ وقت ليس ببعيد ، توقف كو بيونغ جاب في المستشفى لزيارة والدته . تحدثت إليه ممرضة تدعى كيم يو بي فجأة .
أجرى كو بيونغ جاب محادثة قصيرة معها . لم تكن محادثة مفيدة للغاية ، لكنهم تبادلوا أرقام الهواتف بشكل غير متوقع .
" قلت إنني مشغول لأنها أرادت أن تأكل معي فجأة . "
كانت امرأة شعرت بأنها تزعج نفسها في ذلك اليوم ، لكنها في الوقت الحالي مثل المحسنين . سرعان ما دعا كو بيونغ جاب كيم يو بي . بعد بضع أصوات صفير ، رفعت صوتها .
-أهلا . اه انتظر! أهلا؟
شعر بإلهاء في صوتها . قدم كو بيونغ جاب نفسه لفترة وجيزة وسأل عن وضع المستشفى . ردت كيم يو بي بنبرة منزعجة قليلاً .
- إنه آمن هنا . لا توجد وحوش . الصيادون يحرسون المحيط . نعم! سأذهب الآن! أنا آسفة . لا يمكنني إجراء مكالمات طويلة الآن . على أي حال ، لا تقلق كثيرًا .
كيم يو بي أغلقت الخط بعد أن قالت ذلك . جرف كو بيونغ جاب قلبه الخائف .
'الحمد لله . '
إذا كانت المستشفى آمنة ، لا يمكنه طلب المزيد . أثار كو بيونغ جاب غضبه وهو ينظر إلى جثة اليتي .
كان الأمر أشبه بالاستيقاظ في منتصف الليل . ماذا كانت تلك الوحوش اللعينة بحق الجحيم؟
أصلح كو بيونغ جاب سيفه وركض بخفة .
***
كان كو بيونغ جاب في أشفيلام منذ الصباح الباكر . نتيجة لذلك ، لم يكن يعرف تفاصيل الحادث الذي وقع في العالم الحقيقي . ومع ذلك ، فقد استوعب الوضع الحالي من خلال المعلومات التي وجدها بينما كان يتجول في الوقت الفعلي .
" ليس واحدًا أو اثنين " .
لم يكن مجرد وحش واحد أو اثنين .
بعد حوالي نصف ساعة من اكتشافه اليتي الأول ، قطع سبعة وحوش حتى الآن ، لكن لم يخطر بباله أن تلك كانت النهاية . فقط من أصوات طلقات نارية جاءت من بعيد . . .
تادا دا دا دا دا دانغ!
" هل هناك معركة جارية هناك؟ "
استدار في اتجاه طلقات الرصاص . في تلك اللحظة ، جاء صراخ من مكان قريب .
" أههههه! ساعدني! لو سمحت! " جاء من اتجاه معبر المشاة .
تحرك جسم كو بيونغ جاب بشكل انعكاسي . قبل أن يستدير إلى المعبر ، وجد جثة أخرى . كانت جثة مشوهة بشدة كما لو أن أداة حادة مزقتها .
" الأشخاص الوحيدون الذين أراهم هم الجثث! "
كل من قابله مات . صرَّ كو بيونغ جاب على أسنانه عندما استدار حول الزاوية .
" أرغ! "
كان الصبي يركض في اتجاهه . طارده وحش عملاق .
'هذا جنون! فرس النبي ؟!
تم تصنيفها على أنها وحش من الدرجة C ، وكانت تبدو مثل فرس النبي . ومع ذلك ، لم يكن فرس النبي طبيعيًا لأنه كان يحتوي على ثلاثة كماشات على كل جانب . كان عبارة عن فرس النبي بإجمالي ستة كماشة . كانت المشكلة الأكبر هو حجمها . فارتفاعه من الرأس إلى أخمص القدمين تجاوز بسهولة 4 أمتار .
'سيصيبني الجنون . '
في حالة الوحوش الكبيرة ، فإن حجمها المثير للاشمئزاز جعلها تشكل تهديدًا كبيرًا . إذا كان تركيز الكارما الخاص بهم أعلى ، فسيتم إدراجه أعلى فئة B .
كان على وشك اللحاق بالصبي . كان وجهه مغطى بالدموع وسيلان الأنف . تخلى كو بيونغ جاب عن التفكير أكثر وأسلم نفسه لغرائزه .
سقط منجل فرس النبي على رأس الصبي . قفز كو بيونغ جاب بكل قوته ورفع سيفه . اصطدم السيف والمنجل وأسفر عن معركة ضيقة من القوة ، وبالكاد نجا الصبي .
" آه . . سيدي ، شكرًا لك- "
" اخرس واعمل! ادخل إلى أي مبنى واختبئ! "
" نعم نعم! "
" كري! "
خرجت قوة عظمى من الوحش الذي يبلغ ارتفاعه 4 أمتار . لم يكن بالتأكيد من ذلك العالم . لكن…
" هذا لا شيء مقارنة بالملكة أراكني . "
كو بيونغ جاب أيضا كان لديه خبرة مع خصم أكثر غموضا . بالمقارنة مع ذلك الوقت ، كان الوضع الحالي مثل قتال الجنية .
أشعل كو بيونغ جاب قوته من جسده وارتد سيفه ، وبعد ذلك ، ترنح جسد السرعوف (فرس النبي) وسقط إلى الوراء . تم دفع الوحش العملاق من الفئة C إلى الوراء بقوة خالصة .
" آهه! "
قفز كو بيونغ جاب إلى الأمام وهو يصرخ . اخترق السيف الذي يحمله بكلتا يديه صندوق السرعوف .
" كياعة! "
" بحث! "
قطعها بشكل جانبي عندما توغل السيف في الجسد . وانسكب الدم والقذارة مع انفجار الجسد . كافح السرعوف بعنف . سرعان ما هز كو بيونغ جاب جسده وبدأ في قطع ساقي اللقيط المحمومة واحدة تلو الأخرى .
تم قطع رجليه الخلفيتين دون تردد . سقط السرعوف عندما بترت الرجل الثالثة . لم يكن الأمر قد انتهى بعد . كو بيونغ جاب ، بينما كان يتفادى كل الكماشة المتدفقة ، قسم رأس الوحش إلى ثلاثة ، وتوقف السرعوف عن التنفس تمامًا .
" هيه ، هيه ، هيه " .
السرعوف التي لم يتمكن ستة أو سبعة صيادين من صيدها إلا بنيران مركزة . استولى كو بيونغ جاب على مثل هذا الوحش بنفسه ، وفي غضون دقائق قليلة .
" أنا سعيد لعدم وجود عوامل تشتيت الانتباه . "
لم يكن الأمر بهذه السهولة إذا واجهوا بعضهم البعض داخل الكراك . كان من الممكن أن يكون هناك الكثير من الوحوش التابعة له . نظر كو بيونغ جاب إلى جثة السرعوف لفترة .
" في أي صف أنت؟ هل هناك أشياء أعلى من فئة C؟ "
تمنى أن يكون السرعوف أقوى وحش في تلك الحالة . كان لديه حدس مفاده أن الأمر لن يكون كذلك . مهما كان ، كان عليه أن يتحرك .
تبع كو بيونغ جاب طلقات الرصاص التي سمعها من بعيد .
***
" أطلقوا النار! حافطوا على اطلاق النار! "
" آه ، يا لها من فوضى! "
لم يستطع الصيادون التوقف عن الشتائم . جاءت كل رصاصة مع كلمة لعنة . كانوا يكافحون ليس بسبب وجود الكثير من الوحوش أو لأنهم كانوا أقوياء للغاية . كان ذلك لأن المكان كان سيئًا .
" لا يمكنني إطلاق النار عليك من الخلف ! "
كان موقعهم الحالي فيلا في سيليم دونغ . كانت هناك منازل متعددة العائلات في كل مكان . إذا أطلقوا النار بإرادتهم ، فسوف يكسرون الكثير من الأشياء .
" كيك ! "
" يا إلهي ! "
حية! حية! حية!
أطلق الصيادون النار بحذر .
كانت الوحوش وحشية . مع العلم أن الصيادين يترددون ، فقد اختبأوا عمدا خلف المباني أو السيارات المتوقفة . لذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن للصيادين القيام به . كانت مشكلة كبيرة إذا اصطدموا بمبنى أو سيارة .
قد يتساءل المرء لماذا تجادلوا حول مثل هذا الشيء في مثل هذا الموقف الملح . أولاً ، كانت أشياء لم يعرفوها .
" ماذا لو جاء بنتائج عكسية بعد إطلاق النار على سيارة أو مبنى؟ أنا الوحيد الذي يخسر!
كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها وحش في الشارع . لذلك ، بالطبع ، لم يكن هناك قانون متعلق بذلك . لم يرغب الصيادون في المخاطرة .
بعد كل شيء ، ألم يكن هذا العالم يحركه منطق المال ، بغض النظر عن العدالة؟ لولا المال ، لما قاتلت الوحوش في هذه الشمس الحارقة .
" لماذا لا يمكنني رؤية أفضل الصيادين؟ ما هي حمولة من الهراء! "
" ألم تسمعني يا كيم؟ يقولون أن بونغشيون في حالة من الفوضى . سيليم سلمية مقارنة بذلك . سيكون جميع الصيادين الكبار هناك " .
" حسنًا ، لا يزال لدينا عدد قليل من الأشخاص هنا! كيف يمكننا القتال في مكان مثل هذا - "
" أوه! كيم ، كن حذرا! "
" ما . . ماذا ؟ أرغ! "
داهم الغول ظهور الصيادين . عانى كيم سيوك مين من إصابة في الكتف بعد إصابته بمخلب .
" أرغ ! "
" هذا اللقيط ! "
صوب جونغ يونغ تاي بندقيته بسرعة . ومع ذلك ، فإن البندقية لم تطلق النار .
" سيصيبني الجنون! "
تم لصق الغول على الجدار الخارجي للفيلا . كان أمام نافذة المنزل مباشرة ، وكان يعلم أنه سيكون آمنًا هناك . كانت تهتز مخالبه كما لو كانت تضايقه .
" هذا الشيء اللعين! أنا لا أعرف ماذا تفعل! "
تادا دا دا دا دانغ!
أطلق جونغ يونغ تاي ، الذي كان في حالة اضطراب ، النار عشوائياً . أوقفه كيم سوك مين على الفور .
" هااي انت ، أيها الأحمق ، ماذا تفعل؟ ماذا لو كان هناك شخص ما بالداخل! "
" لا يمكننا أن نبقى هكذا! "
سقط الغول اليقظ مع جروح خارقة في جميع أنحاء جسده . كان بالتأكيد نعمة . لكن…
كاتشانغ!
" آهه! "
أصبح المنزل الذي جرفته الرصاص فوضى . صرخة محطمة جاءت من النافذة المكسورة .
" الصيادون ، انظروا إلى الأمام ، في المقدمة! " في ذلك الوقت ، صرخ يو بيونغ سيوك ، وهو صياد يرتدي نظارات .
الاثنان الآخران أدارا رأسيهما بشكل انعكاسي . هناك ، وقف وحش بهالة غير عادية . شحب الثلاثة منهم في نفس الوقت .
" أنا . . . هذا؟ "
" إنه غراب! "
كرو . وحش بشري من الفئة B يبلغ ارتفاعه حوالي مترين . كان جسمه العضلي أسود مثل الفحم . لم يكن على وجهه ملامح ، سوى أنف يشبه التمساح .
أنزل جسده واتخذ وقفة . كان على وشك الاندفاع .
" اللعنة ، أطلقوا النار! أطلقوا النار! "
" أههههه! "
تادا-تادا-تادا!
أطلق الصيادون النار بجنون ، ولم يعد لديهم أي تردد كما كان من قبل . لم يعد الأمر يتعلق بالمال .
وعاء!
ركل الغراب الأرض . هرع إلى الصيادين مثل قذيفة مدفعية .
الرصاص الذي ألقاه الصيادون لم ينجح على الإطلاق ضد الغراب . كان ذلك بسبب حظرهم جميعًا بواسطة حاجز الكرما الذي نشره .
" أههههههههههه "
عانى يو بيونغ سيوك من ثقب كبير في صدره. سحب الغراب يده الملطخة بالدماء ووجد كبش الفداء التالي .
" أهه… "
الصيادان اللذان وقفا على مسافة قصيرة فقدا روحهما القتالية . أيضًا ، لم تنجح البنادق ضد الوحوش ذات المستوى الأعلى . لقطع هذا الحاجز ولو قليلاً ، كان عليهم امتلاك صاروخ آر بي جي .
" اركضوا! "
" أههههه! "
" جرارارارا! "
" كياعة! "
كيم سوك مين وجونغ يونغ تاي ألقوا بنادقهم وركضوا . طاردهم الغراب بصرخة مميزة . بالطبع كان من المستحيل الهروب منه .
مات كيم سوك مين على بعد أقل من عشر خطوات . كان جونغ يونغ تاي الشخص الوحيد المتبقي . ومما زاد الطين بلة أنه تعثر وسقط . أصبح الجزء السفلي من جسده مبتلًا .
" جرارارا . . . "
" أوه ، لا . من فضلك لا تقتلني! "
" جرارارارا! "
الوحوش لم ترحم . جاء الغراب من أجله دون تردد .
" اهكذا أموت! "
شعر جونغ يونغ تاي بالموت في عظامه . لو كان يعلم أن ذلك سيحدث ، لكان قد رفض مكالمة النقابة! لقد فات الأوان لأن يأسف لذلك .
" همم ؟! "
كان ذلك عندما قطع الرجل الغامض طريقه . كان هادئًا حتى بعد أن هاجمه الغراب .
" هل جاء صياد كبير هنا؟ "
منغمسًا في مثل هذا السؤال ، تحدث الرجل الغامض بصوت غاضب .
" إذا كنت تريد أن تعيش ، فلا تكن غبيًا واهرب! "
" آه! "
نسي جونغ يونغ تاي الإجابة وألقى بنفسه . في اللحظة التالية ، كانت هناك معركة شرسة بين الرجل الغامض والغراب .
*يتبع*
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
لعدم رد المترجم السابق وتوقفه عن الترجمه
قررت ترجمة هذه الرواية "هناك ورشة عفريت في داخلي" وهو العمل الاول بالنسبة لي .. اتنمني ان تنال الترجمه اعجابكم وسأحاول انا احافظ علي وتيرة تنزيل ثابتة ..
لا تتردد في التبليغ عن الاخطاء في التعليقات