الفصل 39
39 . نهاية الوضع
" إنه مثل دفع الحائط . "
بمجرد مواجهته بالسيف ، يمكنه أن يشعر بثقل خصمه . لقد كان وزنًا فريدًا لا يمتلكه إلا الكائنات فوق الرتب العليا . لقد كان الشخص الذي تخلص بسهولة من الوحش الضخم ، فرس النبي ، لكن لم يكن الأمر سهلاً في ذلك الوقت .
" تفو! "
انحنى كو بيونغ جاب للخلف . قبض عليه الغراب على الفور وهاجمه .
" ستكون هذه خلية نحل إذا ضربتها بشكل صحيح . لكن الأمر ليس كما لو أنني لا أستطيع تجنبه " .
اتبع كو بيونغ جاب حركة القدمين كما هو موضح في دليل فن المبارزة . كان جسده يتحرك بمرونة ، وأحيانًا يكون مستقيمًا مثل حبة الخيزران . اصطدم سيفه وشفرات يد العدو ببعضها البعض من وقت لآخر . اهتز جسده من تلقاء نفسه .
" لا يمكنني أن أتسبب في ضرر مثل هذا . لا بد لي من ضربها مع كارما ."
غرس الكارما في السيف . انتشر ضوء أزرق خفي على النصل . بدأ هجوم كو بيونغ جاب يؤذي الغراب . أخذ رصاصة واحدة من جانبه بينما كان يتفادى هجوم العدو .
استغرق الأمر طلقة واحدة في الفخذ بينما كان يتجنب الركلات التي تتأرجح مثل المطرقة . كما أنه تجنب خطم انفه ووجه ضربة قوية لصدره .
" جررر! "
بعد حوالي 10 دقائق ، كان جسد الغراب كله مليئًا بطعنات . نزل الدم ونقع الأرضية باللون الأحمر . ومع ذلك ، لا يمكن إرضاء كو بيونغ جاب .
" لم أحفر بعمق . هل بسبب الاختلاف في تركيز الكارما؟ لو ذلك.. ! "
جهز لضربة حاسمة ورفع طاقته في جميع أنحاء جسده .
" تركيز الكارما أم ماذا؟ وهل يكفي كسرها بالقوة؟ "
كانت عضلاته متوترة . تفاعلت كل عضلة من الرأس إلى أخمص القدمين وخلقت قوة دفع هائلة . لم تكن قوة جسده تعتمد على الحضارة الحديثة أو الكارما . أصبح كو بيونغ جاب وحشا .
بااافففففت!
ركض عشرات الأمتار بضربة واحدة . كانت سريعة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب حتى التقاط كو بيونغ جاب بالعيون المجردة .
" ؟! "
رد فعل الغراب تاخر نصف نبضة . كانت فرصة ذهبية .
'أطلق النار!'
تأرجح سيفه مثل البرق . لقد كان هجوماً استهدف رقبة الوحش . تمكن الغراب من تأمين نفسه بعمق شعرة . لكن…
غرررر!
تم قطع ذراعه بلا حول ولا قوة . كو بيونغ جاب لم يتوقف وقطع رقبته مرة واحدة .
اندفع تدفق الدم مثل النافورة من منطقة الجرح . سرعان ما تم إسقاط الغراب .
" شهيق ، شهيق ، شهيق . " تنفس كو بيونغ جاب بعمق ونظر إلى الغراب الميت .
" امسكت به! ، لقد امسكت وحشًا رفيع المستوى بنفسي " .
على الرغم من أنه لم يكن في حالة طبيعية ، إلا أن قوته كانت مستنزفة ، وكان متعبًا جدًا . جاء الارتداد الناجم عن الحمل البدني الزائد له .
" هل هناك واحد أو اثنان منهم فقط من الآن فصاعدًا . . .؟ حسنا . "
[معدل الإنجاز الحالي لـ " فن المبارزة القديمة - درجة منخفضة " : 86 .98٪]
[معدل الإنجاز الحالي " للتدريب البدني القديم - درجة منخفضة " : 91 .79٪]
ابتسم كو بيونغ جاب في الهولوغرام .
لن يمر وقت طويل حتى يصل إلى المستوى المتوسط . لا يزال هناك الكثير من السلالم التي يتعين عليه صعودها .
مزق صدر الغراب . لم يكن جسده ، الذي مات بسبب الكارما المنهكة ، مختلفًا عن أي قطعة لحم أخرى . بعد فترة وجيزة ، أزال الحجر السحري من قلبه . لقد كان حجرًا سحريًا أحمر ، رمزًا لحوش رفيع المستوى .
" سأحتفظ بهذا كتذكار . "
حشو كو بيونغ جاب الحجر السحري في جيبه وحرك جسده مرة أخرى .
***
بمجرد أن تتعامل مع عدو قوي ، يميل الآخرون إلى الشعور بالمرونة . أظهرت الوحوش ذات المستوى المنخفض وجوههم . كو بيونغ جاب لم يجد أي معنى للتوافق فيها . لإضافة قفزة صغيرة إلى الأمام ، كان هدفًا متحركًا .
" من أين تأتي هذه القطع من الهراء؟ "
تناثرت الوحوش حوله في العراء . شعر أنه كان هناك المزيد والمزيد .
" يجب أن أخرج إلى الشارع " .
غادر كو بيونغ جاب الفيلا . بعد فترة ، دخل الطريق الرئيسي وقال ، " يا لها من فوضى . "
كان الوضع في الشارع فوضى . السيارات المبعثرة بشكل عشوائي ، الطرق المنبعجة ، أعمدة الكهرباء المكسورة . بالإضافة إلى ذلك ، انتشرت جثث الوحوش حولها .
لم تكن هناك علامات على الحياة . إما هربوا أو ماتوا .
" هل كانت هذه ساحة معركة؟ "
بدأ بالبحث حوله بحثًا عن أي ناجين . في ذلك الوقت ، اكتشف كمية كبيرة من الغاز بين المباني عبر الشارع . سرعان ما أدار كو بيونغ جاب رأسه .
انفجارات! انفجارات!
" كيههه! "
سقط وحش عملاق على الأرض . شعر كو بيونغ جاب بقشعريرة في عموده الفقري . كان المخلوق الذي قابله وايفيرن من الدرجة الأولى .
" هذا جنون! وايفيرن؟ " لقد تراجع بشكل غريزي .
كان وايفيرن وحشًا من الفئة A بحجم هائل . بغض النظر عن مدى قوة كو بيونغ جاب ، كان من المستحيل مواجهته في ذلك الوقت .
" كيي إيك! إيك! "
'انتظر دقيقة؟'
اتضح أن وايفيرن كان في حالة سيئة . كان جسده كله مليئًا بالجروح . تم قطع جانبي جناحي التنين الفخور ، وكان جلده الرمادي ملطخًا باللون الأحمر .
سرعان ما اكتشف كو بيونغ جاب السبب .
" إنه يتنفس! تعال سويا! "
ظهرت مجموعة من البشر . ومن بين هؤلاء ، صرخ الرجل في المقدمة مع درعه في المقدمة . بعد فترة ، كما قال ، بدأت وايفيرن بإشعال ألسنة اللهب الحمراء .
" هاعاءع! "
أطلق الرجل سراح الكارما . فجأة ، تحولت الكارما إلى شكل درع عملاق ، وسد النيران . سرعان ما تم إخماد حريق الوايفيرن .
خلف الدرع ، بدأ الأشخاص الذين حبسوا أنفاسهم في استهداف الوايفيرن كما لو كانوا ينتظرون .
قفز شاب بمطرقة حجمها كان ضخمًا . تم تشويش مطرقته بكارما عالية الجودة .
الكراك الكراك!
ضربت المطرقة الوايفيرن على كتفه .
" كرايييي! "
رن أنين يبكي في أذنيه . قام الوايفيرن بتأرجح رقبته بعصبية . هرب الشاب على الفور في ومضة . وانهار المبنى القريب فقط .
" آآآآآه! "
فتح وايفيرن فمه على مصراعيه مرة أخرى . كان ينوي إطلاق النيران ، ولكن للحظة ، تجمد فمه في الجليد تمامًا .
' قوة خارقة؟ هل يوجد أحد هنا لديه قوى خارقة؟ '
القوى الخارقة التي حفزت الكارما . يبدو أن هناك نفساني بين هؤلاء البشر . ضرب رجل المطرقة الوايفيرن على خطمها ، ثم انكسر الجليد ، وتحطم فمه بالكامل .
" إنه اتصال لا تشوبه شائبة . "
تعثر وحش الوايفيرن الذي فقد خطمه . كانت حياته في حدودها .
" سيوخان! فلننهيها! اذهب للرقبة! "
" بالتأكيد! "
بكى الرجل الذي اختبأ خلف الدرع . مد يديه وبدأ في التلاعب بالكارما . بينما تساءل كو بيونغ جاب عما إذا كان هناك صقيع في رقبة الوايفيرن ، فقد تجمد في لحظة . ضرب الرجل بمطرقة المنطقة المجمدة .
كاتشانغ!
" آك! "
سقطت رقبة الوايفيرن . تدحرج رأسه الضخم على الأرض ، وتبعه انهيار جذعه .
" مهلا… "
أطلق كو بيونغ جاب تعجبًا دون أن يدرك ذلك .
" هل كانت تلك معركة عالية المستوى؟ "
كان مختلفًا بشكل واضح عن الصيادين من المستوى الأدنى الذين أطلقوا الرصاص للتو . استعاد كو بيونغ جاب رشده واقترب منهم . أدار الرجال الثلاثة رؤوسهم عندما شعروا بوجوده .
" همم؟ مهلا! من الخطير أن تتجول هكذا! اسرع وألجأ في المنزل . انتظر! . هل أنت صياد؟ "
" أوه ، نعم ، صياد . "
فكر المدافع ، تشو وو سونغ ، وهو ينظر إلى كو بيونغ جاب من الرأس إلى أخمص القدمين .
" إنه إما C أو D . ماذا يفعل بالسيف؟ "
بدا أن نا سيوك هان و تشا ميونغ جين يشعران بإحساس بعدم التوافق معه بينما كانا يقفان بجانبه . كانوا قادرين على الشعور بشكل غريزي بحقيقة أن كو بيونغ جاب كانت مستيقظًا منخفض المستوى .
فتح كو بيونغ جاب فمه بغض النظر عن المظهر الهام في عيونهم .
" اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالا . هل تعلمون ما الذي يحدث؟ "
" موجة وحوش " . رد تشو وو سونغ على الفور . عبس كو بيونغ جاب وقال ، " موجة الوحوش؟ "
أشارت الموجة الوحوش إلى حالة اندفعت فيها الوحوش من الكراك . بالطبع ، لم يتم استخدامه أبدًا في الحياة الواقعية . لقد كان وضعًا افتراضيًا ، ولم تخرج الوحوش من الشقوق أبدًا . ( كراك او صدع او شق )
كانت كلمة تَحدث عنها العلماء وخبراء الأمن فقط على الطاولة ، لكن هذا ما أصبح حقيقة واقعة .
ذهب تشو وو سونغ على الفور ليقول .
" كان هناك كراك من رتبة S بالقرب من جبل تشيونغريونغ، وانفجر في غضون 30 دقيقة . واندلعت الوحوش " .
" إيه… هل قلت رتبة S؟ "
" نعم ، إنه جنون هناك . قُتل أكثر من 300 مدني " .
" سمعت أن الوحوش ظهرت أيضًا في جونغنو، فهل هذا صحيح؟ "
" نعم . لحسن الحظ ، الأمور هناك أفضل من هنا . اندلع كراك من رتبة A هناك " .
بدا كو بيونغ جاب في اتجاه بونغ تشون بعيون فارغة . كان هناك وحش من الفئة S في مكان ما ، أليس كذلك؟
أضاف نا سوك هان المطرقة ووضعها على الأرض ، " إنها ليست سيول فقط . على ما يبدو ، بوسان أيضا في حالة من الفوضى " .
" بوسان ، حقًا؟ هاه . . . إنها فوضى كاملة " .
" أنت على حق . أريد أن أعرف ما هذا بحق الجحيم . "
أخرج نا سوك هان سيجارة من جيبه وعضها في فمه . في ذلك الوقت ، نظر تشا ميونغ جين ، الذي كان بجانبه ، في هاتفه الخلوي وتحدث على الفور .
" أعتقد أن الأمر قد انتهى تقريبًا . لقد قتلوا الزعيم الوحش " .
" بالطبع يجب عليهم ذلك . مع كل الصيادين من الفئة S هناك ، ألا يجب أن يقتلوه؟ "
" إذن ، هل يمكننا العودة إلى العمل؟ "
" أوه ، انتظر دقيقة . دعني أتحقق . "
قام تشا ميونغ جين بالتمرير لأسفل على شاشة هاتفه الخلوي . حبك حاجبيه .
" لا يزال هناك عدد قليل منهم . أعتقد أنه لدينا القليل في قسمنا أيضًا . سيتعين علينا الذهاب مرة أخرى " .
" هل علينا أن نفعل هذا؟ لقد رأيت بعض الأطفال الذين كانوا صيادين في وقت سابق ، فهل يمكننا ترك الأمر لهم والعودة؟ "
تذمر نا سوك هان بنظرة مجعدة على وجهه . تبرأ تشو وو سونغ من رأيه المرير وثبت درعه .
" منذ متى ترك الصيادون الوحوش؟ تعال ، فلنحل الأمور بسرعة . أوقفهم قبل الذهاب إلى المنزل . الوضع أوشك على الانتهاء " .
" أوه ، أجل ، أعتقد ذلك . "
أومأ كو بيونغ جاب برأسه وسحب سيفه . اختفى الصيادون الثلاثة في غمضة عين . نظر حوله قبل المغادرة . تركت الجثث الباردة عشوائيا في الشارع .
" هل يمكنني تركهم كما هم؟ "
بعد كل شيء ، سيتم إرسال الناس قريبًا لجمع الضحايا ، لكن الخطوات لن تسقط بسهولة .
" دعونا نلقي نظرة حولنا . يمكن أن يكون هناك شخص ما زال على قيد الحياة .
نظر كو بيونغ جاب مرة أخرى ليرى ما إذا كان هناك أي ناجين ، ولكن إذا نظر إلى عشرة أشخاص ، فقد مات العشرة جميعًا . كل شيء ترك في نظرة فظيعة أيضا .
" لقد فعلوا شيئًا سيئًا . ابناء العاهرات . "
بصق كو بيونغ جاب بلغة مسيئة . كانت الطبيعة السادية للوحوش ساحقة . قرر الاستقالة والعودة إلى المنزل ، لكن ظهره أصيب بالبرد فجأة .
أخرج السيف بسرعة واستدار بعيدًا . تسلل سرب من الوحوش من المبنى .
كلهم كانوا من الفئة D أو التوابع من المستوى الأدنى . بطريقة ما ، شعر وكأن معنوياته تتراجع .
" دعوة جيدة يا أبناء العاهرات . "
سحب السيف بحركة عدوانية . في ذلك الوقت ، أراد قطع الوحوش ، واعتقد أن الأمر سار على ما يرام .
اصطدم سرب الوحوش بـ كو بيونغ جاب . لم يمض وقت طويل قبل أن تتناثر أطرافهم المقطوعة في السماء وسقط مطر الدم .
***
كان هناك امرأة تقف على سطح ناطحة سحاب . نظرت إلى الموقف وعيناها خاليتان من العاطفة .
" لقد تم توضيحها " .
أكيد! قشعريرة!
وضعت سيفها ، الذي كانت قد سحبته في منتصف الطريق ، في ظهرها . لم يكن هناك دم على نصلها ذلك اليوم .
" في النهاية ، كان يجب أن تبدأ . "
المرأة عضت شفتيها . ملأ الغضب عينيها الميتتين ، ثم جاء صوت من خلفها .
" يتقن . "
كان صوتًا شابًا . كان الشخص الذي تحدث معها فتاة ربما كانت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها فقط . وقف صبيان بجانب الفتاة . حمل الجميع سيوفًا كبيرة .
" هل ستعود؟ "
" … نعم . دعونا نعود . "
" نعم . "
" المعذرة يا معلمة . "
في ذلك الوقت ، فتح الصبي فمه . كان صبيًا قص شعره مثل الراهب .
" أخبرني . "
" هل بدأت الآن؟ قال السيد . . . "
" لا ليس بعد . "
ليس بعد . لا . كان هذا هو الحال . تحرك الأربعة عبر ناطحة السحاب . سيول ، التي جرفتها الوحوش ، سقطت في كارثة .
رائحة الموت تتغلغل في كل مكان .
' همم؟ '
توقفت المرأة التي تقدمت إلى الأمام للحظة . وقف الأطفال الثلاثة الذين تبعوها مع علامة استفهام على وجوههم .
" ما هو الخطأ يا معلمة؟ "
" . . . "
لم تجب المرأة ونظرت للأسفل . كان رجل يقاتل سربًا من الوحوش ، وتوسع تلاميذها .
" هذا الرجل . . . "
رجل يقطع الوحوش بحركة منضبطة . كان هناك شيء مألوف لديه . سرعان ما تمكنت المرأة من العثور على الرجل في ذاكرتها . ابتلعت لعابها دون وعي .
" يتقن؟ "
" لنذهب . "
أجابت السيدة بذلك فقط وتحركت بسرعة مرة أخرى . تحرك الأطفال مع المرأة دون اعتراض .
" توقعي كان صحيحًا ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب " .
كان هناك حماسة في عينيها .
* يتبع *
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
اااااخ .. كان فصل متعب جدا .. اخيرا انتهي
انتظروا الفصل 40 بعد ساعتين تقريبا ونختم به لليوم
لعدم رد المترجم السابق وتوقفه عن الترجمه
قررت ترجمة هذه الرواية "هناك ورشة عفريت في داخلي" وهو العمل الاول بالنسبة لي .. اتنمني ان تنال الترجمه اعجابكم وسأحاول انا احافظ علي وتيرة تنزيل ثابتة ..
لا تتردد في التبليغ عن الاخطاء في التعليقات