[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
صَفَّقَتْ هان مينغ ينغ يديها بسرور: "حسناً، حسناً!
"من يدرك مقتضيات العصر فهو البطل، وأنتم جميعاً أذكياء حقاً."
ثم التفتت إلى لين سي تشي: "إن المنافسة مع الأقوياء شعور طيب.
"وبالطبع، فإن الانتصار عليهم أطيب.
"شكراً لك أيها المحامي لين، لقد كانت هذه أجمل تجربة لي منذ دخولي العالم الجديد."
لم يُبدِ لين سي تشي على وجهه أي انفعال زائد، فمن الواضح أن مثل هذه النتيجة كانت طبيعية ومعقولة.
فقد كان قرار هان مينغ ينغ المبكر بتمزيق القناع ليس مجرد مغامرة، بل لأنه كان قائماً على فهم عميق للبيئة المجتمعية، ودقة في تقييم النفوس.
لقد تجرأت على استقطاب لوه وي لأنها، من خلال عدة محادثات واستقصاءات، رأت أن بيئة المجتمع السابع عشر لا مكان فيها للوه وي.
فبالنسبة للاعب كفء، قد تكون مكانته في المجتمع أهم من كل شيء آخر.
وجرأة هان مينغ ينغ على إعادة خلق معضلة السجين جاءت من نفاذ بصيرتها إلى بيئة المجتمع الثاني عشر.
فمن الواضح أن المجتمع الثاني عشر كان بلا شك مجتمعاً للضعفاء.
فحين جاؤوا للمشاركة في الألعاب الجماعية، لم يختاروا قائداً إلا مثل فان تسي هوي.
أقوى قليلاً من الضعفاء المحضين، ولكن بقدر محدود.
فمثل هذا المجتمع لا يمكنه أبداً تشكيل تنظيم جيد أو قوة رابطة، وبصراحة، هم رمال متفرقة.
وحتى لو انحنى خه مينغ أولاً، منتهكاً قرار المجموعة إلى حد ما، فمن المرجح ألا يُحاسب عند عودته، لأن جماعة مؤلفة من الضعفاء لا يكاد يكون لديها نظام واضح للثواب والعقاب.
فالأرجح أن يكون شعارهم "أنت طيب وأنا طيب والجميع طيبون"، مع تغطية مستمرة للصراعات عبر وساطة "الطيبين"، لينتهي بهم المطاف بالموت دفعات في الألعاب.
فالضعفاء ضعفاء لأنهم لا يستطيعون بناء تنظيم كافٍ.
وبالمقابل، لأن لا تنظيم ولا آليات عقاب صارمة، فإن الأعضاء يتعاملون مع هذه الخيانات التي تبدو "غير ضارة" وكأنها لا شيء.
وعند المساءلة، لا يردون إلا بـ "لم يكن لدي خيار" أو "وماذا كنت سأفعل".
استدارت هان مينغ ينغ بفخر وولّت، ملوحة بظهرها للمجتمع السابع عشر.
"آسف جميعاً، هذه اللعبة، نحن من ربحها.
"أنتم بالفعل أذكياء، لكن للأسف، هذا انتصار للأيديولوجية المجتمعية."
...
وسرعان ما انتهت الجولة العاشرة.
نظرت هان مينغ ينغ إلى اللاعبين المدنيين الذين ما زالوا يعملون بجد تحت معدلات ضريبية مرتفعة، وارتسمت على وجهها ابتسامة رضا.
ما زالت هناك 10 جولات متبقية، ومن الآن فصاعداً، ستأخذ مجتمع التكتل الحصة الأكبر من كل دخل في اللعبة.
وسيتجاوز وقت التأشيرة الذي سيتمكن كل شخص من إعادته إلى مجتمعه في النهاية حتماً مئة ألف.
أما بالنسبة للأشخاص الثلاثة المتبقين في المجتمع السابع عشر...
لم تدرِ هان مينغ ينغ إن كانوا ما زالوا يعدّون شيئاً، لكنها عرفت أنه طالما تمسكت بالإدارة بقوة، فلن يكون للطرف الآخر أي إمكانية لقلب الداولة.
وكان تحقيق هذا في الواقع بسيطاً: ضمان أن يتجاوز لاعب "طبقة الشيخوخة" من التكتل في كل جولة 150 ألف دقيقة من وقت التأشيرة، لأنهم كانوا قد فرضوا ضرائب مرتفعة تستهدف المدنيين: 70% ضريبة عمل، و70% ضريبة استثمار.
ولم يكن لدى اللاعبين المدنيين وسيلة لتجميع 100 ألف دقيقة من وقت التأشيرة.
وبالطبع، لتجنب قيام هؤلاء اللاعبين المدنيين بمقاومة يائسة، امتنعت هان مينغ ينغ بذكاء عن فرض ضريبة الميراث عليهم مؤقتاً.
وهذا أعطى اللاعبين المدنيين العاملين وهماً: بأنهم قادرون على الاحتفاظ بثروتهم الحالية.
لكن هان مينغ ينغ لم تكن لتكون بهذه الرحمة، فقد قررت بالفعل تعظيم ضريبة الميراث على المدنيين في نهاية الجولة الرابعة عشرة.
لأنه في هذه الجولة، سيموت 4 لاعبين مدنيين ويُبعثون.
وعبر ضريبة الميراث، ستستنزف جميع المدنيين قدر الإمكان، ولا تترك لهم إلا ما يكفي من الثروة لتجنب عقوبة الخصم البالغة 50 ألفاً.
وكلما تأخرت اللعبة، ازداد استحالة اتحاد اللاعبين المدنيين وعدم الضغط على الأزرار، تاركين الثروة تتقلص.
لأنه حتى لو تقلصت ثروة لاعبي التكتل، فلن تضر بقواعدهم، ويمكنهم الخروج من البلاد في أي وقت.
أما اللاعبون المدنيون، فمن المرجح أن يثيروا العقوبة الإضافية المتمثلة في خصم 50 ألف دقيقة من وقت التأشيرة.
لذا سيستمرون في التعاون اضطرارياً، ويعملون بلا مقابل في هذه اللعبة.
هكذا تنكسر الخطوط الحمراء خطوة بخطوة.
بالنسبة للأذكياء، هذه اللعبة بهذه البساطة.
أصدرت شارة صدر هان مينغ ينغ صوت "تنبيه"، وتغيرت المعلومات عليها.
[المجتمع الرابع - هان مينغ ينغ]
[الهوية: تكتل (إدارة)]
[العمر: 60 سنة ('طبقة الشيخوخة')]
[الثروة: 166,450 دقيقة من وقت التأشيرة]
لأن الضرائب قد بدأت، فقد ظهرت أجزاء صحيحة وكسرية في أرقام الثروة.
وكان اللاعبون الأربعة من التكتل لا يزالون ينقلون الممتلكات ويعيدون توزيعها باستمرار.
وبالطبع، كلما مات أحد التكتل، كان لا بد من نقل وقت تأشيرته مؤقتاً إلى لاعبين آخرين من التكتل، فعلى سبيل المثال، ثروة هان مينغ ينغ الحالية التي تزيد عن 160 ألفاً قد تلقت ميراث اللاعب المتوفى السابق من التكتل.
وفي الجولتين السابقتين لموتها، كان عليها أيضاً إعادة توزيع هذه الثروة داخل التكتل قدر الإمكان.
حالياً، كان توزيع ثروة لاعبي التكتل الأربعة نحو: 160 ألفاً، 70 ألفاً، 70 ألفاً، وصفر.
وقبل موت هان مينغ ينغ، ستضمن أن يتجاوز لاعب 'طبقة الشيخوخة' التالي 150 ألفاً، وتحويل 70 ألفاً إلى ذلك اللاعب في مرحلة الطفولة.
ولو كانت مجتمعات أخرى، لفضلت موازنة الثروة لاحقاً، لكن حالة المجتمع الرابع كانت خاصة.
أولاً، بصفته مجتمعاً تقوده النخبة، لن يمرر أبداً بنوداً لتقسيم وقت التأشيرة بالتساوي، فما يعودون به من اللعبة هو ما يحصلون عليه، والتوزيع غير المتساوي قد يسبب صراعات.
ثانياً، مع أن توزيع الثروة يمكن إعادة ضبطه في الجولات الثلاث أو الأربع الأخيرة، إلا أن وضع لوه وي الخاص قد يسبب ضيقاً في الوقت.
فرغم تأكيد لوه وي انضمامها إلى المجتمع الرابع، إلا أنها ما زالت مدنية في اللعبة.
وهذا يعني أن تخصيص عوائد للوه وي سيُفعّل معدلات ضريبة مدنية مختلفة.
وإلغاء معدلات الضريبة المدنية مسبقاً قد يؤثر على حصاد ثروة المدنيين، لذا خططت هان مينغ ينغ لإلغاء الضرائب المدنية في الجولتين الأخيرتين، ثم تخصيص بعض وقت التأشيرة للوه وي.
وهكذا، فإن الرغبة في موازنة الثروة بين لاعبي التكتل الثلاثة في نفس الوقت ستكون أكثر تعقيداً.
ومع استقرار وضع اللعبة الحالي وعدم وجود تهديدات، كان من الأفضل القيام ببعض أعمال التوزيع مبكراً لتجنب الذعر في الجولتين أو الثلاث الأخيرة.
عندها لن يحتاجوا إلا للتفكير في كيفية تركيز جزء من الثروة على لوه وي.
...
كانت هان مينغ ينغ قد حصلت تلقائياً على وضع الإدارة، ولا حاجة للقول في هذا، ففي الوقت الحالي لم يكن في المكان من يمتلك ثروة أكثر منها.
وبدون الحاجة لتعديل معدلات الضرائب، لم تكن مضطرة لدخول غرفة الإدارة، مكتفية بمشاهدة هؤلاء العمال المدنيين وهم يكدحون بإخلاص من الخارج.
لكن في هذه اللحظة، تشي فان، الذي كان ينبغي أن يدخل الإدارة كلاعب 'بلوغ' في هذه الجولة، نظر إلى بطاقة هويته وصاح مذعوراً.
"ما هذا؟ لماذا لست في الإدارة؟"
فزعت هان مينغ ينغ، وأسرعت إلى جانب تشي فان، وأخذت شارة صدره لتفحصها.
وبالفعل، لم يكن هناك وسام إدارة.
"لماذا؟"
رفعت هان مينغ ينغ رأسها مسرعة إلى مكان اللعبة، وشعرت للحظة بأن قلبها كاد يتوقف.
كانت تشين ياو، وتساي تشي يوان، وتشو غوي فين ينتظرون مسبقاً عند باب غرفة الإدارة، وأدخلوا بطاقات هويتهم عند أول فرصة لدخولها.
فهمت هان مينغ ينغ فوراً ما حدث.
لقد جعل هؤلاء اللاعبون الثلاثة وقت تأشيرتهم يتجاوز وقت تشي فان، وبالتالي استولوا على مراكز الإدارة الثلاثة للـ'بلوغ'!
وهذا هو التفسير الوحيد، لكن المشكلة هي: كيف فعلوا ذلك؟
فكما تعلمون، كانت قيمة ثروة تشي فان الحالية 70 ألف دقيقة أيضاً.
وكان على اللاعبين الثلاثة الآخرين من الـ'بلوغ' أن يتجاوزوه جميعاً ليخرجوه من الإدارة، لكن كيف يمكن ذلك؟
لقد كانت هان مينغ ينغ تراقب قيم ثروات اللاعبين، ومع أن تشين ياو، وتساي تشي يوان، وتشو غوي فين كانوا يمتلكون ثروات نسبياً أكبر بين اللاعبين المدنيين، إلا أنها لم تكن تتجاوز 40 ألفاً.
لأن ضريبة الميراث على المدنيين لم تُجب بعد، فتمكنوا من الاحتفاظ بهذه الثروة.
ومن بينهم، كانت تشين ياو وتشو غوي فين ممولتين، لذا كان من الطبيعي أن تكون قيم ثروتهما أعلى قليلاً.
أما ارتفاع قيمة ثروة تساي تشي يوان قليلاً، فكان يعتمد على توزيع الثروة الداخلي للمجتمع السابع عشر.
فمع أن المجتمعين الثاني عشر والسابع عشر كان لهما تقريباً نفس نسبة الثروة الكلية، إلا أن الأشخاص الثلاثة في المجتمع الثاني عشر إلى جانب تشو غوي فين كانوا يوزعون وقت التأشيرة بالتساوي تقريباً.
أما في المجتمع السابع عشر، فكان مركزاً نسبياً على تشين ياو وتساي تشي يوان، بينما كانت ثروة لين سي تشي ولوه وي قليلة جداً.
لقد لاحظت هان مينغ ينغ هذه الأرقام التفصيلية منذ زمن، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن تهديد التكتل.
لكي يتجاوز وقت تأشيرة هؤلاء اللاعبين الثلاثة جميعاً 70 ألف تشي فان، كانوا بحاجة إلى 100 ألف إضافية على الأقل، وللأمان، أكثر من 120 ألفاً.
وقد رفعت هان مينغ ينغ ضريبة الاستثمار على المدنيين، وفي كل جولة يذهب لاعبو التكتل لصرف استثماراتهم أولاً، ويأخذون الحصة الأكبر من حدود عوائد الاستثمار، فلا يمكن للمدنيين الحصول على هذا القدر من وقت التأشيرة عبر الاستثمار.
أما بالنسبة لتحويلات الميراث، فلابد أن يموت شخص في الجولة السابقة، لكن من الواضح أن لاعب تكتل واحداً فقط مات في الجولة السابقة.
لم يمت أي مدني، فبطبيعة الحال لم يتمكنوا من تحويل الميراث.
كيف استطاع هؤلاء الثلاثة فجأة اختلاق 100 ألف من العدم؟
وبينما كانت هان مينغ ينغ في حيرتها، تتابعت إعلانات البث.
[قدم أحد اللاعبين اقتراحاً بمنع المجتمع الرابع من احتلال أزرار العمل، وعلى جميع لاعبي الإدارة التوجه فوراً إلى غرفة الإدارة للتصويت.]
[حصل هذا الاقتراح على 3 أصوات "موافق"، متجاوزاً النصف، ويسري مفعوله فوراً.]
[قدم أحد اللاعبين اقتراحاً لتغيير معدلات الضرائب، وعلى جميع لاعبي الإدارة التوجه فوراً إلى غرفة الإدارة للتصويت.]
[حصل هذا الاقتراح على 3 أصوات "موافق"، متجاوزاً النصف، ويسري مفعوله فوراً.]
[معدل ضريبة العمل على المدنيين الحالي: 0%]
[معدل ضريبة الاستثمار على المدنيين الحالي: 0%]
[معدل ضريبة العمل على التكتل الحالي: 100%]
[معدل ضريبة الاستثمار على التكتل الحالي: 100%]
[معدل ضريبة الميراث على التكتل الحالي: 100%]
[معدل ضريبة الخروج على التكتل الحالي: 100%]