[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
نظرت لي رن شو إلى الجميع: "في الواقع، لقد ناقشنا ما يكفي، فلنصوت مباشرة.
"هل نرفع الأيدي، أم نستخدم التصويت المجهول للمجتمع؟"
قال الجميع: "رفع الأيدي جيد."
فكثيرون كان لديهم إجابات في قلوبهم، ولم يكن هذا شيئاً مسيئاً بشكل خاص، لذا لم تكن هناك حاجة لترتيب تصويت مجهول خصيصاً.
أومأت لي رن شو: "حسناً، من يختار فو تشين، فليرفع يده."
رفعت يدها أولاً، ثم نظرت حولها فوجدت أنه بالإضافة إلى نفسها، رفع ثلاثة أشخاص أيديهم: وانغ يونغ شين، ويانغ يو تينغ، وتشينغ جي.
"ماذا عن من يختار الضابط تساو؟"
لم يرفع أحد يده.
بالطبع، هذا لم يعني أن معظم الناس لم يعترفوا بتساو هاي تشوان، لكن مقارنة بالمرشحين الآخرين، لم يكن لتساو هاي تشوان خصائص بارزة بشكل خاص.
"ماذا عن من يختارني؟"
نظرت لي رن شو إلى الجميع فوجدت خمسة أشخاص قد رفعوا أيديهم.
وهم: جيانغ هي، وتساي تشي يوان، وفو تشين، وشو تونغ، وتشو غوي فين.
أما الذين لم يرفعوا أيديهم في أي من الجولات الثلاث، فقد امتنعوا طبعاً.
كانت لي رن شو وفو تشين يصوتان لبعضهما البعض أساساً، لكن النتيجة النهائية كانت لا تزال لي رن شو تتقدم بصوت واحد.
من نمط التصويت وطبيعة النقاش العفوية، لم يمر هذا التصويت بالتأكيد بتنظيم واستشارة مسبقة، بل صوت الجميع وفقاً لانطباعهم الأول.
وقد يكون لهذه النتيجة أيضاً بعض عنصر الصدفة.
ترددت لي رن شو: "الفارق صوت واحد فقط، هل يجب أن ندعو الجميع للتصويت مجدداً مع إلزامية المشاركة؟"
هز فو تشين رأسه: "لا داعي، أعتقد أنه من الجيد أن تديري تذكرة الحصانة، وأنا مرتاح لذلك."
وبما أن فو تشين نفسه قد أدلى بهذا التصريح، لم يستطع الآخرون الاستمرار في الإصرار.
فكرت لي رن شو بجدية: "حسناً، إذا كان الجميع يأمل حقاً أن أحافظ على تذكرة الحصانة هذه، فيجب أن أشرح للجميع مبادئي في استخدام هذه التذكرة.
"إذا لم يوافق الجميع، فسنغير الشخص فوراً.
"مبدئي هو أنه عند استخدام تذكرة الحصانة لإنقاذ الناس، لن أميز بين قوي وضعيف، فمن يظهر أولاً خطر موت واضح يحصل عليها.
"بالطبع، خلال الشهر التالي لاستخدام تذكرة الحصانة، يمكن للجميع تقليل خطر الموت بالمشاركة بشكل أقل في الألعاب، واعتماد استراتيجيات لعب محافظة.
"عندما يواجه شخصان خطر الموت في نفس الوقت ولا يمكن إنقاذ سوى واحد، سأختار إنقاذ الشخص الأكثر أهمية للمجتمع والأكبر مساهمة.
"فضلاً عن ذلك، هناك بعض الحالات المحددة التي لن أنقذ فيها أشخاصاً.
"إذا كان هذا الشخص قد أضر إلى حد ما باستقرار المجتمع ووحدته، أو تصرف بشكل منفرد في الألعاب دون اتباع استراتيجية الفريق مما أدى إلى أزمته الخاصة، أو قام بأفعال خيانة واضحة في الألعاب، في كل هذه الحالات، لن أنقذه."
أومأ الجميع: "همم، معقول."
هذه الحالات التي تستوجب 'عدم الإنقاذ' تضمنت بالتأكيد بعض الأحكام الذاتية.
فعلى سبيل المثال، ما هي الأفعال التي تعتبر إضراراً باستقرار المجتمع ووحدته؟ وكيف يتم تحديد التصرف المنفرد وعدم اتباع استراتيجية الفريق؟ وما الذي يشكل أفعال خيانة واضحة؟
كل هذه كان لها مساحة غموض معينة.
طالما كانت لي رن شو مستعدة، يمكنها التغاضي عن الأمور أو تضخيمها.
تماماً مثل تقديم الاقتراحات، فإن المساحة المتاحة للغموض هي بالضبط مظهر من مظاهر السلطة.
لكن هذا كان لا مفر منه، لأن هذا الحكم الذاتي كان بالضبط سبب اختيار الجميع لشخص واحد لإدارة تذكرة الحصانة هذه، وكان حتمياً.
مع عدم وجود معارضة، تقرر أن تكون لي رن شو هي الشخص الذي يدير حقوق استخدام تذكرة الحصانة.
نظرت لي رن شو إلى وانغ يونغ شين مجدداً: "إذاً بالنسبة لصوتي النقض، صوت واحد يذهب بالتأكيد إلى الأخ وانغ، لأن الأخ وانغ ساهم بثلث أموال هذه التذكرة.
"أما الصوت الآخر، فيجب أن يذهب بلا شك إلى المحامي لين، لكن بما أن المحامي لين لا يريده، فهل لدى الآخرين مرشحين آخرين؟"
بعد أن حصلت لي رن شو على حقوق استخدام تذكرة الحصانة، تركزت السلطة في الواقع أكثر.
بالطبع، من رد فعل لي رن شو، بدت أكثر ميلاً لأن يدير فو تشين هذه التذكرة، ولم ترد تركيزاً كبيراً للسلطة في يديها، لأن ذلك قد يجعلها تشعر ببعض الإرهاق.
لكن لم يكن هناك خيار، وبما أن التصويت قد حسم، لم يبقَ سوى قبول هذه النتيجة.
في هذا الموقف، كان لا بد من إعطاء صوت النقض لوانغ يونغ شين، بغض النظر عن أي سبب.
لكن المرشح للصوت الآخر أصبح مشكلة.
في الأصل، كان لين سي تشي أفضل مرشح، لكنه هو نفسه لم يرده.
ومع أن عدداً لا بأس به من الناس بمن فيهم وانغ يونغ شين صوتوا لفو تشين سابقاً، إلا أنهم كانوا يميلون أكثر إلى أن يحصل فو تشين على حقوق الاستخدام بدلاً من حق النقض.
وحتى إعطاء حق النقض لفو تشين سيكون بلا معنى، فمع شخصية فو تشين، من المرجح ألا يستخدم هذه السلطة.
وإعطاء حق النقض لتساو هاي تشوان أو تساي تشي يوان سيؤدي إلى مزيد من تركيز السلطة.
نظرت لي رن شو إلى لين سي تشي: "أيها المحامي لين، إذا كنت لا تريد حق النقض، فيمكنك تعيين شخص بنفسك، أو تقديم اقتراح."
فكر لين سي تشي بإيجاز: "إذاً أعطها لتشين ياو."
قالت تشين ياو: "آه؟ أنا؟"
فكرت لي رن شو في الأمر وأومأت بارتياح: "همم، ليس سيئاً، إذاً هي تشين ياو."
في حالة تشين ياو المذهولة، تقرر هذا الأمر.
مثل هذان الصوتان للنقض مصالح مجموعات مختلفة خارج المجموعة الخماسية.
فصوت النقض لوانغ يونغ شين، بالإضافة إلى تمثيله لنفسه، كان يمثل أيضاً يانغ يو تينغ وشو تونغ المقربين منه، وكذلك أولئك الذين يكسبون وقت تأشيرة أكثر.
في هذه المرحلة، كانوا لا يزالون يفتقرون إلى شخص يمثل الضعفاء.
فتشين ياو، وتشو غوي فين، وتشينغ جي وغيرهم من الضعفاء نسبياً الذين يحتاجون إلى الرعاية كانوا أيضاً جزءاً من المجتمع، وسيطرتهم المشتركة على صوت نقض واحد يمثل الضعفاء يمكن أن تلعب دوراً توازنياً معيناً.
كانت جيانغ هي أيضاً سعيدة جداً بهذه النتيجة.
"نتيجة مثالية! هل نذهب للتصويت الآن؟"
من بين الأشخاص الثلاثة الذين يديرون تذكرة الحصانة، كانت اثنتان منهن نساء، وهذه كانت نتيجة أسعدت جيانغ هي كثيراً، حتى لو لم تكن هي من بينهم.
وسرعان ما أقر الجميع اقتراح التصويت، ثم أنفقوا 300 ألف دقيقة من وقت التأشيرة من صندوق السلع الفاخرة لشراء تذكرة حصانة.
لم يكن لهذه التذكرة شكل مادي، وكان استخدامها مريحاً للغاية: يمكن للي رن شو أن تقول في أي وقت ومكان إنها تستخدم تذكرة الحصانة على لاعب معين في المجتمع، ويسري مفعولها بالتأكيد الشفهي الثاني.
كما كان الاستخدام السري مستحيلاً، حيث يمكن لجميع اللاعبين التحقق من سجلات استخدام هذه التذكرة.
وإذا كان الجميع غير راضين عن الشخص الذي يدير تذكرة الحصانة، يمكنهم أيضاً تغييره من خلال الاقتراحات.
كان استخدام هذه التذكرة سلطة كبيرة، لكن لي رن شو كان عليها أيضاً أن تكون حذرة، لأن الاستخدام الخاطئ لهذه التذكرة قد يتسبب في إفلاس كل السمعة السياسية التي كافحت لبنائها، مما يجعلها تفقد كل السلطة التي كانت تمتلكها سابقاً.
...
بعد ذلك، قام الجميع أيضاً بتجميع قائمة استهلاك صندوق السلع الفاخرة.
وشملت هذه نفقات عشاء الليلة، فبالإضافة إلى الوجبات الفاخرة، كان هناك أيضاً النبيذ الأحمر الفاخر والشمبانيا التي كان وانغ يونغ شين يفكر فيها.
وبالإضافة إلى ذلك، واستجابة للاحتياجات الخاصة للجميع، تم تخصيص بعض الحصص للشراء، فعلى سبيل المثال، اشترى تساو هاي تشوان بعض السجائر الجيدة، واشترت يانغ يو تينغ بعض مستحضرات التجميل التي لم تكن تستطيع شراءها سابقاً، واشترى تساي تشي يوان مجموعتين من الملابس الرياضية الفاخرة، واشترى تشينغ جي قطعتين من كعكات الشاي الباهظة الثمن نسبياً.
وباختصار، اشترى معظم الناس بعض الأشياء التي لم يكونوا يستطيعون عادة تحمل تكلفتها.
في الواقع، لو لم تكن هناك تذكرة الحصانة، ربما كان الجميع سينفقون بشكل أكثر بذخاً، لكن بالنظر إلى أن شراء تذكرة الحصانة كلف بالفعل 300 ألف، فقد ضبط الجميع أنفسهم بعض الشيء، وأنفقوا في النهاية أكثر من 20 ألف دقيقة من وقت التأشيرة.
ثم بدأ الجميع في التحضير للعشاء بحماس.