[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
كان تعبير فو تشين قاتماً بعض الشيء: "هذه المرة تختلف عن قواعد 'محاكمة الملوك'، فالجمهور لا يستطيع إرسال تعليقات منبثقة.
"لا يمكن إرسال اقتراح التخطي إلا مرة واحدة، ومحدد بدقة بحرفين، وهذا قاسٍ جداً."
مقارنة بالوضع في 'محاكمة الملوك'، سمحت هذه 'محاكمة الولادة' بدخول عدد أكبر من الجمهور، لكن كانت هناك أيضاً قيود أكثر على الجمهور.
بعد تفكير لحظة، قالت لي رن شو: "المعلومات التي لدينا حالياً ليست في الواقع أكثر بكثير مما لدى اللاعبين الداخليين.
"الفجوة المعلوماتية الواضحة الوحيدة هي 'تصويت اتساق الأحكام'.
"هذا مشابه جداً لتصويت العدالة في 'محاكمة الملوك'.
"لكن لا يمكننا الكشف عن هذه الآلية للاعبين الداخليين بأي شكل من الأشكال."
اقترح فو تشين: "ماذا لو أرسلنا 'محاكمة'؟ للتلميح بأن هذه اللعبة تحتوي على آلية مشابهة لتصويت العدالة."
هزت لي رن شو رأسها فوراً: "بالتأكيد لا، حتى الأعمى يمكنه أن يرى أن هذه اللعبة مشابهة جداً لـ'محاكمة الملوك'.
"إذا كان بإمكانهم التفكير في 'تصويت العدالة'، لكانوا فكروا فيه بأنفسهم بالفعل، وإن لم يستطيعوا التفكير فيه، فالتلميح بـ'محاكمة' لن يكون له معنى وقد يسبب غموضاً بسهولة.
"علاوة على ذلك، هناك فروق كبيرة بين 'العدالة' و'الاتساق'، وإذا فكروا فقط في العدالة، فقد يقعون في مفهوم خاطئ أكبر."
اقترح تساو هاي تشوان: "بما أنه لا يمكننا إرسال سوى حرفين، أعتقد أنه يجب علينا إرسال فعل يمكن تنفيذه في اللعبة دون أي غموض.
"حتى لو استطعنا إرسال 'عدالة'، فمن الأفضل ألا نفعل، لأن فهم كل شخص للعدالة مختلف، والانحراف في الفهم سيؤدي مباشرة إلى نتائج مختلفة، علاوة على ذلك، هذه اللعبة لا تسمح بإرسال معلومات مماثلة."
فكرت لي رن شو للحظة: "'تصويت اتساق الأحكام' مرتبط مباشرة بنتائج أحكامهم للمجرمين.
"بالنسبة للمجرمين، عموماً، لا يوجد سوى اختلافات بين الحياة والموت، ولكل من كون المجرم حياً أو ميتاً مزايا.
"إذا كانوا على قيد الحياة، يمكنهم مشاركة عدد استخدامات آلتي تعذيب الولادة، وإذا ماتوا، يمكن استبدالهم بصندوق الولادة.
"لكن من الصعب حالياً تحديد حجم فجوة صندوق الولادة في هذه اللعبة، وكم عدد المجرمين الذين يجب قتلهم لتلبيتها، وكمية معينة من صندوق الولادة يجب تركها كفائض بناءً على الاحتمال المحدد لإنشاء الشارات.
"أيها المحامي لين، ما هو اقتراحك؟"
كان لين سي تشي قد فكر في الإجابة مسبقاً بوضوح: "اقتراحي هو: 'اقتلوا الكل'."
ذهلت لي رن شو: "اقتلوا الكل؟ أيها المحامي لين، هذا لا يبدو وكأنه إجابة يمكن أن يقدمها محامٍ."
قال لين سي تشي بلامبالاة: "هويتي الحالية ليست محامياً، بل جمهور يقدم اقتراحات.
"من قواعد اللعبة المعروفة حالياً، أعتقد أن هذا هو الاقتراح الوحيد 'الذي لا يحمل أي غموض على الإطلاق'، والوحيد 'الذي يحتمل كبيراً أن ينهي اللعبة بنجاح طالما تم اتباعه بثقة ودون قيد أو شرط'.
"أما الاقتراحات الأخرى، فطالما كان فيها غموض، فأعتقد أنه بالنظر إلى شخصية جيانغ هي، والاستهداف المحتمل في هذه اللعبة، فمن المرجح أن تفهمه في اتجاه الغموض.
"بالطبع، من الصعب القول ما إذا كانوا سيتبنون هذا الاقتراح."
مع ضيق الوقت، لم يتسع للجميع وقت لمناقشة أعمق.
أدخلت لي رن شو حرفي 'اقتلوا الكل' في مربع الإدخال على وحدة التحكم، ثم ضغطت على [تأكيد] للإرسال.
كما تم نقل التلميح من الداخل بوضوح إلى آذان الجميع من خلال مكبر الصوت في صالة الجمهور.
[شارك الجمهور اقتراحات لتخطي هذه اللعبة معكم.]
[الاقتراح الأول هو: أنقذوا الكثيرين.]
[الاقتراح الثاني هو: اقتلوا الكل.]
[يرجى التفكير بعناية في المعنى الكامن وراء الاقتراحات، فأنتم فقط المسؤولون عن النتيجة النهائية لهذه اللعبة.]
قطبت لي رن شو جبينها قليلاً: "الاقتراحات لن تشير إلى المجتمع الذي أرسلها تحديداً."
لم يفاجأ تساو هاي تشوان كثيراً بهذه النتيجة: "هذا طبيعي، فـ'محاكمة الملوك' أيضاً لم تعلن الاسم الحقيقي لكل جمهور.
"إذا كان بإمكان اللاعبين الداخليين التأكد بنسبة 100% أن اقتراحاً معيناً جاء من المحامي لين، لانخفضت صعوبة اللعبة بشكل كبير، ولن يكون الأمر بهذه السهولة."
تفاجأ فو تشين أيضاً: "اقتراح المجتمع الثالث عشر هو 'أنقذوا الكثيرين'؟ في هذه الحالة، ألا يتعارض الاقتراحان تماماً؟"
فكرت لي رن شو بعناية للحظة: "بصراحة، اقتراح المجتمع الثالث عشر ليس خاطئاً أيضاً.
"لأنه من بين هؤلاء المجرمين، سيكون هناك بالتأكيد من لا تستدعي جرائمهم الموت، وطالما يتم إنقاذهم، يمكنهم مشاركة عدد استخدامات آليات الولادة.
"علاوة على ذلك، الآلية الخفية لهذه اللعبة ليست 'تصويت العدالة' بل 'تصويت اتساق الأحكام'، مما يعني أنه حتى لو تم الحكم على جميع المجرمين بتساهل، فلن يؤثر ذلك كثيراً على نتائج التصويت.
"لأن النقطة الأساسية ليست ما إذا كان عادلاً، بل ما إذا كانت هناك معايير متسقة في الأحكام السابقة واللاحقة.
"القتل بأقل قدر ممكن، والقتل بحذر، فقط قتل المجرمين الجادين للحصول على صندوق الولادة، ومساعدة المجرمين البسطاء على مشاركة الضرر الناتج عن الآليات؛
"أو اعتماد مبادئ العقاب الشديد وقتل جميع المجرمين، باستخدام صندوق الولادة الإضافي الذي تم الحصول عليه لتقليل صعوبة الآليات.
"نظرياً، يمكن لكلا الطريقتين تخطي اللعبة."
أومأ تساو هاي تشوان: "نعم، لكن اقتراح المجتمع الثالث عشر لديه مشكلة، وهي أنهم لا يستطيعون إرسال 'أنقذوا الكل' حقاً.
"بغض النظر عن وجود مجرمين أشرار تماماً بينهم، فإن المشكلة الأكثر أهمية هي أن إنقاذ الجميع سيستهلك صندوق الولادة بشكل إضافي، مما يقلل من هامش الخطأ في اللعبة، خاصة أن 'غير مذنب' يستهلك 10,000 نقطة من صندوق الولادة في كل مرة.
"لذا لا يمكنهم إرسال سوى 'أنقذوا الكثيرين'، مما يعني تلميح اللاعبين الداخليين بتبني أحكام متساهلة نسبياً، ومحاولة منع 'تصويت الاتساق' من الانحراف كثيراً، مع ضمان أن يكون صندوق الولادة كافياً لاستخدام الآليات 22 مرة، مع الاحتفاظ بفائض، وإشراك أكبر عدد ممكن من الأشخاص في مشاركة ضرر الآليات.
"اقتراح المحامي لين هو بالفعل أكثر وضوحاً، لكننا لا نعرف ما إذا كان اللاعبون الداخليون سيستطيعون فهمه."
حتى هذه النقطة، وبصفتهم جمهوراً، لم يستطع الجميع فعل المزيد، واكتفوا بالجلوس والانتظار حتى بدء اللعبة.
...
كان الأشخاص الأربعة في الداخل يتأملون أيضاً هذين الاقتراحين.
قطبت يانغ يو تينغ جبينها بشدة: "ماذا نفعل؟ لا يمكننا معرفة أي اقتراح من المجتمع الثالث عشر وأي من المجتمع السابع عشر، علاوة على ذلك، الاقتراحان متعارضان."
قال لي جيانغ بلامبالاة: "إذاً كلتا الطريقتين صحيحتان، ففي ألعاب الحكم، غالباً لا توجد طريقة واحدة فقط للتخطي.
"رجاءً لا تعاملوا أشخاصاً من مجتمعنا الثالث عشر كحمقى، فمهما كان الاقتراح الذي أرسله أشخاص من مجتمعنا، فلديهم بالتأكيد اعتباراتهم الخاصة."
نظرت جيانغ هي إلى لي جيانغ بريبة، ثم قالت ليانغ يو تينغ: "الجمهور الخمسة الذين دخلوا اللعبة من مجتمعنا بالتأكيد لن يعطوا اقتراحاً مثل 'اقتلوا الكل'."
فكرت يانغ يو تينغ في الأمر وتمكنت من تأكيد أن الأشخاص الخمسة الذين دخلوا هم لي رن شو، وفو تشين، ولين سي تشي، وتساو هاي تشوان، وتشو غوي فين.
إذا كان الأشخاص الذين دخلوا هم وانغ يونغ شين أو تساي تشي يوان، فسيكون تقديم اقتراح 'اقتلوا الكل' ممكناً إلى حد ما، لكن هؤلاء الخمسة كانوا جميعاً معتدلين، وكلهم ذوو شخصيات تميل إلى مساعدة الضعفاء.
قبل رؤية الجرائم المحددة لهؤلاء المجرمين، هل سيعطون اقتراحاً فظاً مثل 'اقتلوا الكل'؟
لا يبدو ذلك مرجحاً حقاً.
على العكس، من جانب المجتمع الثالث عشر، وبالحكم من الانطباع الأول للي جيانغ، ربما كان لدى المجتمع بأكمله عدد لا بأس به من الرجال سريعي الغضب، وتقديم اقتراح 'اقتلوا الكل' لن يكون مفاجئاً.
هزت جيانغ هي رأسها: "يجب أن أرى الجرائم المحددة للمجرمين قبل أن أقرر، وإذا ارتكبوا جرائم بسيطة فقط أو جرائم ليست مميتة على الإطلاق، فلا يمكنني بأي حال إصدار حكم بالإعدام.
"سأميل نحو اقتراح 'أنقذوا الكثيرين'."
أومأ لي جيانغ: "أنا أوافق، على أي حال، أعتقد أن أشخاصاً من مجتمعنا ربما لن يعطوا اقتراح 'اقتلوا الكل' أيضاً."
توقف الجميع عن الكلام واكتفوا بالانتظار بصمت.
أخيراً، انتهت فترة الإعداد البالغة 10 دقائق، وبدأت اللعبة رسمياً.
تحول العد التنازلي الأصلي أيضاً إلى عد تنازلي لمدة ساعة.
كان عليهم إنشاء 10 شارات ولادة خلال ساعة واحدة لتخطي اللعبة بنجاح.