[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
[أول من يُحاكم: يانغ يو تينغ.]
[الإجابات على الأسئلة الأولية هي: جـ أ جـ أ جـ.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
على منصة المحاكمة أمام كل شخص، كان هناك زران مختلفان: "حياة" و"موت". وكان الزرّان بارزين ومتباعدين بحيث لا يمكن لأحد أن يخطئ في الضغط.
جيانغ هي أصابتها الدهشة. كانت إجابات يانغ يو تينغ مختلفة تماماً عمّا توقّعته.
"ألم تختر باءً ولو لمرة واحدة؟ كيف يمكن هذا؟"
وفي حيرة منها، ضغطت جيانغ هي على زر "حياة". كان ذلك طبيعياً.
أما الآخرون، فرغم إمكانية تخمين الخيار الذي اختاره كل منهم من خلال حركات أذرعهم، إلا أن الوقت كان قصيراً ولم يتسع لمراقبة الجميع.
كانت دقيقة التفكير طويلة نسبياً. ربما لم يتمكن البعض من اتخاذ قرارهم بعد، لكن طالما أن الأصوات بلغت شرطاً معيناً، كانت المحاكمة تُختصر.
[نتيجة المحاكمة النهائية: يانغ يو تينغ، حياة.]
كاد الخوف أن يصيب يانغ يو تينغ بنوبة قلبية. وعندما سمعت النتيجة، شعرت بارتياح فوري، وارتكزت على منصة المحاكمة تلتقط أنفاسها بعمق.
قالت جيانغ هي بسرعة: "لا بأس، يو تينغ، لا بأس! لقد قلت لكِ إنه حتى لو أُطلقت المحاكمة، فكل شيء سيكون بخير!"
[ثاني من يُحاكم: لي جيانغ.]
[الإجابات على الأسئلة الأولية هي: أ د أ د د.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
الخيار "د" كان يميل نحو التفضيل الذكوري أو المساواة. وفجأة، خطرت ببال جيانغ هي فكرة.
"لي جيانغ هو محاكي الحكام! إنه محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة!"
"وإلا، لماذا يعرف كل هذه البيانات مسبقاً ويواصل دفعنا لاتخاذ خيارات خاطئة؟!"
"صوّتوا لقتله! اقتلوه وتنتهي اللعبة!"
ضربت جيانغ هي القفص الحديدي بقوة وهي تصرخ بأعلى صوتها.
تغير تعبير لي جيانغ بشدة. وغاضباً، لعن: "هراء! لو كنت حقاً محاكي الحكام، هل كنت ستترك لك الفرصة لقتلي؟ لكنت وضعت قاعدة 'لا تحظر أي سلوك عنيف' وأهلكتكم منذ زمن!"
"كل القرارات من البداية إلى النهاية اتخذتموها أنتم، وتظنون أنها مشكلتي؟"
ضغطت جيانغ هي بقوة على زر "موت". كانت تريد أن تقول المزيد، لكن النتيجة النهائية ظهرت بالفعل.
[نتيجة المحاكمة النهائية: لي جيانغ، حياة.]
لم تستطع جيانغ هي تقبل هذه النتيجة: "بماذا تفكرون! إنه بلا شك محاكي الحكام! بلا شك!!"
[ثالث من يُحاكم: جيانغ هي.]
[الإجابات على الأسئلة الأولية هي: ب ب ب ب ب.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
نظرت جيانغ هي غريزياً نحو يانغ يو تينغ. لكن يانغ يو تينغ لم تضغط على أي زر، فقلبها كان لا يزال يعاني ويتردد.
من الواضح أنه، على الرغم من أن يانغ يو تينغ قد خُدعت بشدة من قبل جيانغ هي، إلا أنها بعد العيش معاً في المجتمع كل هذه المدة، ما زالت غير قادرة على اتخاذ قرار قتل شخص بهذه الحسم.
لكن قبل أن تضغط يانغ يو تينغ على أي زر، كانت نتيجة المحاكمة قد ظهرت بالفعل.
[نتيجة المحاكمة النهائية: جيانغ هي، موت.]
[خلال 10 ثوانٍ، ستتلقين عقوبة الإعدام الفورية.]
نظرت جيانغ هي بعدم تصديق إلى تشين يو مي وتشين شين وتشاو دونغ. من الواضح أن الثلاثة جميعهم ضغطوا على زر "موت" ليضاف إلى تصويت لي جيانغ ليصبح المجموع 4 أصوات، متجاوزاً النصف.
"لكن لماذا؟"
"لقد أنقذتكم أنا! أنقذتكم!"
"لو تبنيت اقتراح قتل الجميع في البداية، لكنتما الآن ميتين!"
"أهكذا تكافئون المعروف بالإثم؟!"
وفي يأسها، تمسكت جيانغ هي بآخر أمل.
تذكرة الحصانة من الموت! ما زالت هناك تذكرة حصانة من الموت!
نظرت حولها، غير عالمة إن كان الجمهور يستطيع رؤيتها أم لا.
---
في اللعبة، في صالة مشاهدة المجتمع السابع عشر، ظهر على الشاشة الكبيرة تعبير جيانغ هي الممزوج باليأس وبقية أمل.
زفّر فو تشين بصوت طويل. أكثر ما كان يقلقه هو أن يانغ يو تينغ قد تتعرض هي الأخرى لعقوبة الإعدام الفورية، فلا يمكنهم إنقاذ سوى واحدة منهما.
لكن لحسن الحظ، كانت يانغ يو تينغ آمنة، مما يعني أنه إذا استخدموا تذكرة الحصانة من الموت لتعويض عقوبة الإعدام الفورية هذه، فسيتمكن الجميع من النجاة.
لأنه وفقاً لقواعد تذكرة الحصانة من الموت، فهي "تعوض عقوبة إعدام فورية مستقبلية"، وقاعدة هذه اللعبة كانت "تفعيل عقوبة الإعدام الفورية مرة واحدة على الأقل".
لا بأس إن لم يمت أحد بعد التفعيل.
ومع ذلك، وبينما كان العد التنازلي للـ10 ثوانٍ في منتصفه، أدرك فو تشين المشكلة أيضاً.
نظر إلى لي رن شو بجانبه بصدمة وحيرة، وقال: "رن شو، بماذا تنتظرين؟"
"ألن تنقذيها؟"
"ألن تستخدمين تذكرة الحصانة من الموت؟"
لم تلتفت لي رن شو إليه، بل اكتفت بالنظر إلى الشاشة، صامتة.
والآخرون أيضاً لم ينطقوا بكلمة.
واضح أن فو تشين كان الشخص الوحيد في هذه الغرفة المستعد لاستخدام تذكرة الحصانة من الموت لإنقاذ جيانغ هي في هذه اللحظة.
---
في هذه الأثناء، على الشاشة الكبيرة في قاعة المجتمع السابع عشر، ظهرت صور بالفعل.
اجتمع كل من لم يدخل اللعبة، يتفرجون على المشهد أمامهم بصدمة.
لم يعرفوا ما الذي حدث تحديداً في اللعبة، لأنه بعد تفعيل آلية حكم الموت "الغزو الهمجي"، بدأت الشاشة الكبيرة بنقل اللقطات الحية.
"لماذا الجميع مغطى بالدماء... ما الذي حدث بالضبط في هذه اللعبة؟"
"تذكرة الحصانة من الموت التي اشتريناها للتو سوف تُستخدم الآن؟"
"لا بأس، لحسن الحظ لدينا تذكرة حصانة من الموت..."
كان اهتمام وانغ يونغ شين أكثر منصباً على النافذة الصغيرة داخل الشاشة الكبيرة: كانت تظهر صورة لي رن شو الصامتة.
كان وانغ يونغ شين متردداً في البداية، إن كانت لي رن شو ستقرر حقاً استخدام تذكرة الحصانة من الموت، فعليه استخدام حق النقض، وكيف سيفسر ذلك إن اضطر الأمر.
لكن بعد أن استقرت الأمور، تنفس الصعداء. لم يضطر في النهاية لأن يكون الشرير.
---
شعرت جيانغ هي بوخز في معصمها. السم القاتل انتشر بسرعة في جسدها.
نظرت حولها في حيرة، محاولة العثور على مكان الكاميرا التي تبث للجمهور، لكن للأسف، أماكن لعب المعرض لم تكن بحاجة لكاميرات للبث.
"لماذا..."
سقطت جيانغ هي على الأرض بجلبة، ولم يصدر عنها أي صوت بعدها.
استمرت المحاكمة.
[رابع من يُحاكم: تشين يو مي.]
[الإجابات على الأسئلة الأولية هي: ب ب ب ب د.]
[خصم 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة بسبب الإجابات غير الصادقة.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
[نتيجة المحاكمة النهائية: تشين يو مي، حياة.]
[خامس من يُحاكم: تشين شين.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
[نتيجة المحاكمة النهائية: تشين شين، موت.]
[سادس من يُحاكم: تشاو دونغ.]
[لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار. رجاءً، صوت.]
[نتيجة المحاكمة النهائية: تشاو دونغ، حياة.]
شاهدت يانغ يو تينغ تشين شين يسقط على الأرض، وذهنها فارغ تماماً.
لم تستطع فهم ما يجري في تلك اللحظة.
من المؤكد أن تشاو دونغ ستنجو، لأنها كانت آخر من يُحاكم، وقد صوّتت يانغ يو تينغ لها بـ"حياة"، حتى لو صوّت كل من تشين يو مي ولي جيانغ بـ"موت"، فلا بأس.
لكن لماذا مات تشين شين؟
صوّتت يانغ يو تينغ أيضاً بـ"حياة". التفسير الوحيد هو أن تشين يو مي ولي جيانغ وتشاو دونغ جميعهم صوتوا بـ"موت".
لكن لماذا صوتت تشاو دونغ بـ"موت" لتشين شين؟
مع البث الأخير، فهمت يانغ يو تينغ بعض الشيء.
لكنها لم تدرِ إن كان هذا قراراً اتخذته تشاو دونغ في تلك اللحظة، أم نتيجة مناقشات سرية مع لي جيانغ وتشين يو مي قبل ذلك بكثير.
[سيُحوّل ما تبقى من نقاط صندوق الولادة البالغ 16,000 نقطة إلى 160,000 دقيقة من وقت التأشيرة، لتُقسم بالتساوي بين جميع اللاعبين الناجين.]
[انتهت اللعبة.]