[تربترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
________________________________________
[مرحبًا، لين سي تشي.]
[نهنئك على تلقّي الدعوة. أنت على وشك أن تصبح لاعبًا في العالم الجديد.]
[قبل دخولك الرسمي إلى العالم الجديد، ها هنا اختبار بسيط لتحديد هويتك الخاصة فيه.]
[في غرفة أخرى ليست بعيدة عنك، يوجد مجرم في حالة غيبوبة.]
[الوثيقة على يسارك تحوي ملف جريمته والحكم الصادر بحقه.]
[إن رأيتَ أن هذا الحكم عادل ومنصف، أو لم يكترث أمرك، فلا تفعل شيئًا وانتظر في هذه الغرفة ساعتين.]
[بعد ساعتين، سيمنحك العالم الجديد تلقائيًا تأشيرة لاعب لكل منك وهذا المجرم.]
[أما إن رأيتَ أن الحكم ليس عادلاً ولا منصفًا بما يكفي، فانظر إلى يمينك، حيث توجد وثيقة تصميم اللعبة.]
[صمّم لعبة تصدر بها حكمًا أكثر ملاءمة لهذا المجرم.]
[أمامك أيضًا ساعتان لإتمام تصميم اللعبة وإصدار الحكم.]
[سيراجع “المعرض” وثيقتك، فتجتاز المراجعة، يُجبر هذا المجرم على خوض اللعبة وقبول حكمك.]
[والآن، يبدأ العد التنازلي لساعتين. اختر.]
1:59:59...
1:59:58...
بينما كان ينظر إلى الأرقام المتقافزة على الشاشة الكبيرة، شعر لين سي تشي، الذي استفاق لتوّه من غيبوبته، بوجع خفيف في صدغيه.
ضغط برفق بإبهامه على ما بين حاجبيه، وأخذ يتأمل المكان من حوله.
كانت غرفة بيضاء ناصعة، بسيطة التجهيزات، لا تحتوي سوى داولة طويلة وكرسي وشاشة ضخمة وباب أحمر.
هذا التنظيم المفرط في البساطة جعل المكان يبدو وكأنه غير حقيقي.
"أين أنا...؟"
حاول لين سي تشي ترتيب أفكاره المشوشة، مسترجعًا ما حدث قبل وصوله إلى هنا.
ربما حادث سيارة؟
كان لين سي تشي محاميًا في قضايا الدفاع الجنائي. في آخر ذكرى لديه، تذكّر فقط أنه كان يقود سيارته في وقت متأخر من الليل للقاء أحد موكليه، حين غمرته فجأة أشعة بيضاء ساطعة من سيارة قادمة في الاتجاه المعاكس، ثم انقطع كل شيء عن ذاكرته.
"هل أنا ميت بالفعل؟"
أمعن لين سي تشي النظر في جسده ليتفقد حالته، فوجد نفسه ما زال يرتدي بذلته المعتادة التي يرتديها في عمله، وجسده سليم لا أثر فيه لأي جرح.
الشيء الوحيد الذي لفت انتباهه هو سوار أسود بعرض إصبعين على معصمه الأيسر، من مادة غير معروفة، أملس لا فاصل فيه، محكم الإغلاق يستحيل خلعه.
وقف لين سي تشي يتجول في الغرفة بضع خطوات، وحاول فتح الباب الأحمر، فاكتشف سريعًا أنه مغلق بإحكام.
لم يجد بدًا من العودة إلى الداولة الطويلة، حيث كانت المواد المعنية موضوعة بالفعل.
على الجانب الأيسر، ملف الجريمة والحكم، وعلى الجانب الأيمن، استمارة تصميم قياسية تحوي حقولاً لاسم اللعبة وعدد المشاركين والقواعد المحددة وغيرها.
التقط لين سي تشي أولاً استمارة تصميم اللعبة على اليمين ليتفحصها.
كان لها تنسيق محدد.
فعلى سبيل المثال، كان على كل من اسم اللعبة وعدد المشاركين ومقدمة القواعد للاعبين وقواعد اللعبة الفعلية وما شابه أن تُملأ في حقولها المخصصة حسب المطلوب.
بعض الحقول كانت تحوي شروحات إضافية، مثل:
[مقدمة القواعد للاعبين: يمكنك إخفاء بعض قواعد اللعقة بمهارة، ولكن لا يجوز لك إدراج معلومات خاطئة بشكل واضح في مقدمة القواعد لخداع اللاعبين.]
[قواعد اللعبة الفعلية: اكتب جميع قواعد اللعبة بأكبر قدر ممكن من الشمولية لتجنب الثغرات المنطقية.]
كان الجزء العلوي من الاستمارة مميزًا نوعًا ما، إذ احتوى على معلومات مكتوبة مسبقًا.
[قائمة الأدوات المتاحة (استخدم حسب الحاجة):]
[1. الأسلحة النارية: 4 مسدسات، مع ذخيرة غير محدودة من مختلف الأنواع.]
[2. الأسلحة البيضاء: 6 قطع.]
[3. أجهزة العرض: 3 وحدات.]
[4. المؤقتات: 5 قطع.]
[5. منصة وضع الأدوات: وحدة واحدة.]
[6. الكراسي: 3 قطع.]
[7. آليات حديدية للتقييد: وحدتان.]
[8. أي مجموعة كاملة من معدات المقامرة في الكازينو: مجموعتان.]
[9. آلية خاصة قابلة للتصميم الحر: وحدة واحدة.]
[10. أدوات ديكور أخرى لا تتعلق بمحتوى اللعبة: غير محدودة.]
[ملاحظة 1: ما لم يُذكر خلاف ذلك، يمكن للمصمم أن يقرر بحرية شكل ومظهر الأدوات المستخدمة.]
[ملاحظة 2: لا يجوز إخراج أي أدوات من مكان اللعبة، وإلا ستختفي في الهواء.]
"أسلحة نارية، وآليات خاصة قابلة للتصميم الحر؟
"أليس هذا يعني أن لي السلطة المطلقة على الحياة والموت؟"
وصل لين سي تشي بطبيعة الحال إلى هذه النتيجة.
فإذا بالغ في التطرف، كان بمقدوره أن ينشئ لعبة على هذا النحو:
يُقيّد المجرم الفاقد للوعي، وتُربط معصمه بآلية عبر سلك رفيع.
حالما يستفيق المجرم ويتحرك معصمه، يحرّك السلك الآلية، فتضغط على زناد المسدس وتقتله.
بالطبع، كانت هناك بعض القيود في استمارة التصميم، مثل عدم جواز خلط معلومات خاطئة بشكل واضح في مقدمة القواعد لخداع اللاعبين، وبالتأكيد عدم تصميم لعبة لا أمل فيها إطلاقًا في إنجازها.
لكن لين سي تشي استطاع أيضًا أن يصمم قاعدة إنجاز قاسية للغاية لهذه اللعبة:
إذا لم يصدر عن المجرم، بعد استيقاظه، أي حركة في معصمه تتجاوز 3 سنتيمترات واستمر ذلك لمدة 10 ساعات، تنفصل الآلية تلقائيًا وتنتهي اللعبة.
هذه القاعدة تتوافق تمامًا مع تنسيق استمارة تصميم اللعبة.
لكنها في الواقع كانت حكم إعدام محققًا لا مفر منه تقريبًا.
"بناءً على تنسيق الاستمارة، يمكنني بالفعل تصميم لعبة كهذه.
"لكنها قد لا تجتاز المراجعة.
"علاوة على ذلك، وفقًا لمتطلبات الشاشة الكبيرة، يفترض بي أن أصدر حكمًا "عادلاً ومنصفًا" و"أكثر ملاءمة" لهذا المجرم، وليس أن أعذبه وأقتله بلعبة وحشية.
"لكن كيف يُحدَّد معنى "العادل والمنصف" و"الأكثر ملاءمة"؟
"بالنسبة لمجرم صدر بحقه حكم بالفعل من قبل النظام القانوني للمجتمع الحديث، هل يمكن حقًا أن يكون هناك مجال لـ"عقاب خاص" لتصحيحه؟"
غرق لين سي تشي في تفكير عميق.
وبعد لحظة، التقط ملف الجريمة ونتيجة العقوبة على يساره.
[وي شين جيان، ذكر، 37 عامًا.]
[بسبب فشله التجاري، قاد سيارته بسرعة جنونية في شارع مزدحم، حيث حد السرعة 40 كم/ساعة، ما أسفر عن مقتل زوجين كانا على قارعة الطريق في الحال.]
[نتيجة العقوبة: الحكم بالسجن 3 سنوات بتهمة التسبب في حادث مروري. قضى مدة العقوبة وأُطلق سراحه.]
قرأ لين سي تشي هذا النص القصير بعناية مرارًا وتكرارًا.
ثم هدأ والتقط قلمه وبدأ يكتب في استمارة تصميم اللعبة.
"شرش شرش شرش——"
بعد أكثر من ساعة، وضع لين سي تشي قلمه وراجع قواعد اللعبة التي كتبها من البداية إلى النهاية.
في النهاية، لم يستخدم سوى بعض الأدوات المتاحة.
[1. مسدس فضي، قطعة واحدة، يستحيل تحديد مكان الخرطوشة الحي من خلال أسطوانته، ويحتوي على خرطوشة حية واحدة.]
[2. تلفاز أنبوبي، وحدة واحدة.]
[3. مؤقت إلكتروني، قطعة واحدة.]
[4. داولة خشبية مربعة، قطعة واحدة.]
[5. كرسيان حديديان، مزودان بأقفال آلية عند مواضع الذراعين والساقين والخصر والعنق، ملحومان بالأرض، وقادران على إطلاق تيار كهربائي عالي الجهد للتأديب.]
[6. آلية خاصة قابلة للتصميم الحر، وحدة واحدة.]
[7. أدوات ديكور المشهد: مصباح وهاج قديم، قطعة واحدة؛ رفوف قديمة، قطعتان؛ صندوق خشبي مهمل في الزاوية، قطعة واحدة...]
بعد التأكد من صحة كل شيء، كتب لين سي تشي الحروف الأربعة "اكتمل التصميم" في الزاوية اليمنى السفلية من الصفحة الأخيرة.
تغيرت المعلومات على الشاشة الكبيرة.
[يراجع المعرض وثيقة التصميم التي قدمتها...]
[اكتملت المراجعة، تمت الموافقة.]
[يقوم المعرض بتجهيز مكان اللعبة وفقًا لمحتوى وثيقة التصميم...]
[اكتمل التجهيز. توجّه إلى مكان اللعبة وأكمل اللعبة في الوقت المتبقي.]
حدثت هذه التغييرات المعلوماتية بسرعة كبيرة، واستغرقت بضع ثوانٍ فقط.
جعل هذا لين سي تشي أكثر يقينًا من أن هذا المكان لا يمكن أن يكون واقعًا. ربما كان قد مات بالفعل، أو وصل إلى فضاء خارق للطبيعة.
ففي الواقع، حتى مع وجود فريق في حالة استعداد، كان من المستحيل إكمال مراجعة قواعد معقدة كهذه في بضع ثوانٍ فقط، وترتيب مكان اللعبة بدقة وفقًا لمتطلبات القواعد.
"تنبيه."
دوى صوت تنبيه، وانفتح الباب الأحمر في الغرفة.
خرج لين سي تشي من الغرفة، وسار في الممر الأبيض الناصع حتى نهايته، حيث واجه بابًا أمنيًا ثقيلاً صدئًا.
خلف الباب كان مستودعًا قديمًا يفوح منه رائحة العفن.
كل شيء في الداخل كان قد رُتب بالفعل وفقًا لتصميم لين سي تشي في اللعبة، بما في ذلك المجرم الفاقد للوعي المثبت في كرسي حديدي بواسطة الآلية.
جلس لين سي تشي على الكرسي الحديدي الآخر، والتقط قطعة قماش قريبة وعضّها بفمه، وعقد عقدة خلف رأسه.
ثم استقام جالسًا في وضعية نموذجية وأغمض عينيه.
توالت أصوات "طقطقة" مع انبثاق آليات من ذراعي لين سي تشي وساقيه وخصره وعنقه ومواضع أخرى، لتقيده بالكرسي الحديدي.
[تبدأ اللعبة.]