[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
بعد تأمّلٍ عميقٍ، قدّمت لي رن شو عطاءً بالسعر الأدنى، خمسُ قطعٍ ذهبيةٍ فحسب، فنالت بذلك منزلةَ "المُطوّر الثاني"، وآثرت ألا تنافسَ المجتمعَ الثاني عشر.
فمن الجليّ أن المجتمعَ الثاني عشر، إذ رفع السعرَ بهذا الشكل منذ البداية، كان مُصمّماً على الظفر بمنزلة "المُطوّر الأول".
ولو تابعته لي رن شو، لما توقّف المجتمعُ الثاني عشر عن رفع السعر، ولربما بلغ الخمسين قطعةً ذهبيةً أو أكثر.
وفي ظلّ افتراضِ قدرةِ الطرفين على اختراق مبدأ "الحركة الأولى تربح"، فإن نيل منزلة "المُطوّر الأول" كان سيمنح قطعةً إضافيةً واحدةً على الأكثر، وهذا لم يكن مجدياً.
فقد كانت قواعدُ المرحلة الثانية من اللعبة ما تزال غامضة، ولم يَتَبَيَّن إن كانت هناك حاجاتٌ أخرى تستلزم إنفاقَ القطع الذهبية.
وبالنسبة للاعبين، لم يكونوا بحاجةٍ إلى إيجادِ طرقٍ للحصول على المزيد من القطع فحسب، بل كان عليهم أيضاً كبحَ تكلفةِ كلِّ قطعةٍ يظفرون بها.
وفي النهاية، اقتسَم الطرفان قطعَ شبكة التسعِ مربعاتٍ هذه بنسبة خمسةٍ إلى أربعة.
...
وبعد انقضاء الجولة الرابعة من مزاد القطع، أخذ الوضعُ في الميدان يتّضح تدريجياً.
وكان عددُ القطع، ومبلغُ القطع الذهبية التي أنفقها كلُّ مجتمع، على النحو التالي:
المجتمع السابع: أربعُ قطعٍ، إنفاقٌ تراكميٌّ قدره خمسٌ وثلاثون قطعةً ذهبية، والمتبقي مئةٌ وخمس عشرة قطعةً ذهبية.
المجتمع التاسع: أربعُ قطعٍ، إنفاقٌ تراكميٌّ قدره خمسٌ وأربعون قطعةً ذهبية، والمتبقي مئةٌ وخمسُ قطعٍ ذهبية.
المجتمع السابع عشر: ثماني قطعٍ، إنفاقٌ تراكميٌّ قدره ستٌّ وثلاثون قطعةً ذهبية، والمتبقي مئةٌ وأربع عشرة قطعةً ذهبية.
المجتمع الثاني عشر: عشرُ قطعٍ، إنفاقٌ تراكميٌّ قدره ثمانون قطعةً ذهبية، والمتبقي ستون قطعةً ذهبية.
المجتمع الخامس عشر: عشرُ قطعٍ، إنفاقٌ تراكميٌّ قدره سبعٌ وأربعون قطعةً ذهبية، والمتبقي مئةٌ وثلاث عشرة قطعةً ذهبية.
ومن بين هذه الأرقام، فإن إعطاءَ المجتمعِ الثاني عشر للمجتمعِ الخامس عشر عشرَ قطعٍ ذهبيةٍ في البداية، زاد الفجوةَ بين الجانبين اتساعاً.
وما تزال الجولة الخامسة من اللعبة ستُزاد شبكةَ تسعِ مربعاتٍ واحدة. وبعد هذا المزاد، تدخل اللعبةُ المرحلةَ الثانية، وتُحدَّدُ ملكيةُ "المجتمع المميز" بناءً على عدد القطع.
ومن الوضع الراهن، يمتلك المجتمعُ الخامس عشر ميزةً واضحة، إذ ليس لديه أكبرُ عددٍ من القطع فحسب، بل يمتلك أيضاً الكثيرَ من القطع الذهبية المتبقية.
فإذا حُسب سعرُ التجسيد لكل قطعة، فإن المجتمعَ الخامس عشر والمجتمعَ السابع عشر كانا أوفرَ حظاً اقتصادياً، إذ حصلا على القطعة الواحدة بأربعِ قطعٍ ذهبيةٍ تقريباً.
بينما كانت المجتمعاتُ الثلاثة الأخرى في خسارةٍ أكبر، حيث تطلّبت القطعةُ الواحدةُ منها ثمانيَ قطعٍ إلى عشرِ قطعٍ ذهبية.
ولم يكن هذا راجعاً إلى استراتيجياتِ المزايدة وحدها، بل بالأساس إلى ترتيبِ افتتاحِ القطع.
فجميعُ اللاعبين كانوا يتكهّنون بأن شبكةَ التسعِ مربعاتٍ الأخيرة التي ستُفتَح في الجولة الخامسة ستكون حتماً شبكة D4 الأكثر مركزية.
لأن فتحَ هذه الشبكة يعني أن جميعَ المجتمعات يمكنها المشاركة في المزايدة. فلكي ينالوا منزلةَ "المجتمع المميز"، ستكون المنافسةُ شرسةً بلا شك.
وليس هذا فحسب، بل المجتمعُ السابع والمجتمعُ التاسع، حتى في حالةِ يقينهم بعدم قدرتهم على الظفر بالمجتمع المميز، سيشاركون في المزايدة، بل وسيرفعون الأسعار.
فهم حتى الآن لم يحصلوا بعدُ على خمسِ قطعٍ، مما يعني أنهم لا يستطيعون بناءَ خمسةِ ملاجئَ لحمايةِ جميعِ لاعبيهم.
لذا، فمن الأفضلِ لهم الحصولُ على قطعةٍ أو قطعتين إضافيتين قبل أن تُحدِثَ المرحلةُ الثانيةُ تحديثاً لقواعدِ الموت.
ومتى فُتحت شبكة D4، ستكون المنافسةُ شرسةً بلا مراء، لكن ذلك يعني أيضاً أن حصولَ المجتمع الخامس عشر على "المجتمع المميز" كان شبهَ مؤكد.
فهم بحاجةٍ فقط إلى مراقبةِ المجتمعِ الثاني عشر، ويمكنهم في أيِّ وقتٍ أن يقرّروا الانسحابَ من المزايدة بناءً على الموقف.
فإذا فاز المجتمعُ السابع والمجتمعُ التاسع في النهاية، يمكن للمجتمعِ الخامس عشر الظفرَ بـ"المجتمع المميز" دون أن يبذلَ جهداً. أما إذا أراد المجتمعُ الثاني عشر المنافسةَ، فالمجتمعُ الخامس عشر كان يمتلك ميزةً ماليةً مطلقة.
ورغم أن المجتمع السابع عشر كان يمتلك أكبرَ عددٍ من القطع الذهبية، إلا أنه طالما أصبح المجتمع الخامس عشر "المُطوّر الثاني" لشبكة D4، يمكنهم أيضاً ضمانُ حصولهم على أكبرِ عددٍ من القطع.
وكانت ملامحُ وانغ وي دونغ تعكس ارتياحاً بالغاً، فهو راضٍ عن النتائجِ الحالية بكلِّ وضوح.
ولم يكن ذلك بمحضِ الصدفة، بل لعبَ الاختبارُ الأولي دوراً فيه أيضاً.
وكما حلّل تساو هاي تشوان، كان وانغ وي دونغ يطلبُ سابقاً قطعاً ذهبيةً من المجتمعِ الثاني عشر ليختبرَ استعدادَهم وإصرارَهم على إنفاقِ القطع الذهبية.
فلو لم يُعطِ المجتمعُ الثاني عشر قطعاً ذهبيةً، أو أعطى عشرين قطعةً ذهبيةً مباشرةً، لكان وانغ وي دونغ قد فكّر في خفضِ تقييمِهم له. لكن نهجَ تشين غوانغ مينغ لم يكشف عن عيبٍ فاضح، لذا حكم وانغ وي دونغ بدلاً من ذلك بأن المجتمعَ السابع والمجتمعَ التاسع كانا ثمرتينِ يانعتينِ سهلَ عَصرهما في هذه اللعبة.
ومن منظورِ الوضع الراهن، كان هذا الحكمُ صائباً.
وعلاوةً على ذلك، سواءٌ كانت مصادفةً أم لا، فإن شبكاتِ التسعِ مربعاتٍ التي طُرحت للمزايدة في الجولاتِ الأربعِ السابقة تجنّبتِ الزواياَ الأربعَ، واختارت شبكاتِ التسعِ المربعاتِ الوسطى الأربع: D1، A4، D7، وG4.
وهذا مكّن المجتمعَ الخامس عشر من أن يصبحَ "المُطوّر الأول" لشبكة A4 دون أن يدفعَ أيَّ قطعةٍ ذهبية. وهذا أضعفَ المجتمعَ السابع والمجتمعَ التاسع في آنٍ معاً، ولعب دوراً كبيراً في ترسيخ ميزتهم.
بيد أن الجولةَ الخامسةَ من اللعبة، إذ بدأت، أذهلَ محتوى البثِّ وانغ وي دونغ.
[القطعة القابلة للتطوير في هذه الجولة هي: شبكة G7 التسع مربعات.]
[لقد اختار المجتمعُ الثاني عشر هذه الشبكةَ بالفعل كـ "منطقة التطوير ذات الأولوية" الخاصة به، ولا توجد أي منطقةِ تطويرٍ ذاتِ أولويةٍ لمجتمعٍ آخر مجاورةٍ لهذه الشبكة، لذا سيحصل المجتمعُ الثاني عشر مباشرةً على جميعِ قطعِ هذه الشبكة.]
[يصبح المجتمعُ الثاني عشر "المجتمعَ المميز"، ويكتسبُ ميزةً إضافيةً: يمكنه المشاركةُ في المزايدة على جميعِ شبكاتِ التسعِ مربعاتٍ المتبقية بغضِّ النظرِ عن المسافة.]
...
لم تكن هناك مزايدةٌ ولا اختيارٌ للقطع، فبدا وقتُ هذه الجولةِ من اللعبة طويلاً جداً، ولم يكن للاعبين ما يفعلونه.
وبالطبع، لم يستطع فان تسي هوي من المجتمع الثاني عشر إخفاءَ ابتهاجه، لأنه بعد الاستيلاءِ على جميعِ قطعِ شبكة G7، بلغ عددُ القطع التي يمتلكونها تسعَ عشرة قطعةً.
متفوّقاً بذلك على جميعِ المجتمعات الأخرى.
عبست لي رن شو في تفكيرٍ عميق: "غريب... لماذا فُتحت آخرُ شبكةِ تسعِ مربعاتٍ عند G7؟ أليس من المنطقي أكثر أن تفتحَ عند D4 الأكثر مركزية؟
"هل يمكن أن يكون ترتيبُ افتتاحِ شبكاتِ التسعِ مربعاتٍ عشوائياً تماماً؟"
هزّ تساو هاي تشوان رأسه: "من المحتمل ألا يكونَ عشوائياً تماماً. وإلا، ففي الجولاتِ الأربعِ السابقة، لما كان من الممكن أن تُختارَ أربعُ شبكاتٍ وسطى دون أن تُختارَ أيُّ زاوية.
"أنا أميلُ نحو 'اختيارِ تصويتِ الجمهور'، أو أن يصوتَ الجمهورُ لتحديدِ الترتيبِ بعد أن تُحدَّدَ القواعدُ النطاقَ."
كان فو تشين مندهشاً بعضَ الشيء: "تصويتُ الجمهور؟ لكن القواعدَ الحالية لا تذكرُ على الإطلاقِ أن الجمهورَ يمكنه التصويت، أليس كذلك؟"
أوضح تساو هاي تشوان: "وفقاً للقواعد، في الجولاتِ الخمسِ السابقة، لم يتمكنِ الجمهورُ من فعلِ أيِّ شيءٍ تقريباً، سوى أن يشاهدوا عاجزين. وهذا أيضاً غيرُ منطقي.
"من المحتملِ جداً أن تكونَ للجمهورِ مهامٌ أخرى.
"ربما 'تخمينُ القواعدِ الخفية' هو أيضاً جزءٌ من استراتيجيةِ اللعبة."
أومأت لي رن شو برأسها: "همم... بالفعل هناك هذا الاحتمالُ أيضاً.
"لكن لماذا يُفضِّلُ الجمهورُ المجتمعَ الثاني عشر؟"
فكّر فو تشين للحظة: "لأنهم يبدون الأضعفَ على الورق؟ لديهم أقلُ وقتِ تأشيرةٍ؟"
تقطبت جبينُ لي رن شو قليلاً: "لكن إذا نظرنا إلى الأداءِ داخلَ اللعبة، فإن الأضعفَ يجب أن يكونَ المجتمعَ السابع."
أضاف تساو هاي تشوان: "لكن من وضعِ هذه الجولة، بغضِّ النظرِ عن أيِّ شبكةٍ تفتحُ، فإن المجتمعَ السابعَ لا يمكنه بأيِّ حالِ الأحوالِ أن يصبحَ 'المجتمعَ المميز'.
"لذا المجتمعُ السابعُ ليس خياراً."