[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
بعدَ انتهاءِ مزادِ القطعِ، أصبحَ تداولُ الملاجئِ حراً.
وصلَ تشانغ شي تشاو، وفقاً للاتفاقِ السابقِ، لشراءِ ملجأٍ بـ 12 قطعةٍ ذهبيةٍ.
وبهذا، يمكنُ تخصيصُ ملجأٍ واحدٍ لكلٍّ من اللاعبينِ الخمسةِ في المجتمعِ التاسعِ باحتمالِ 90%. لقد كانوا آمنينَ مؤقتاً.
وحتى لو تمَّتْ "إدانتُهم جماعياً" في الجولةِ القادمةِ، فلن يواجهوا الموتَ الفوريَّ مثلَ المجتمعِ السابعِ.
بعدَ مغادرةِ تشانغ شي تشاو، اجتمعَ الجميعُ من المجتمعِ السابعِ عشرَ مجدداً لمناقشةِ الاستراتيجياتِ المستقبليةِ.
تنهدَ تشينغ جي باستياءٍ: "كانَ المجتمعُ السابعُ سيئَ الحظِّ حقاً.
"من الواضحِ أن جين تشينغ لم تتوقعْ أن تكونَ أولَ مجرمٍ يُعلنُ عنه.
"لو فكرتْ في هذا مسبقاً، لكانتْ نافستنا على شبكة D1 التسعِ مربعاتٍ بأيِّ ثمنٍ."
هزَّتْ لي رن شو رأسَها: "لم نكنْ لنتنازلَ أبداً. المزايدةُ في المرحلةِ الأولى، بعبارةٍ صريحةٍ، كانت لعبةَ "من لا يستطيعُ تحمّلَ إنفاقِ العملاتِ الذهبيةِ أولاً".
"كانَ لتنازلِ المجتمعِ السابعِ سببينِ.
"أولاً، في الجولاتِ الخمسِ الأولى، كانَ الجميعُ غيرَ متأكدٍ من ترتيبِ فتحِ القطعِ. ظنَّتْ جين تشينغ خطأً أنه بعدَ التخليِ عن شبكة D1 التسعِ مربعاتٍ، ستظلُّ هناك فرصٌ أخرى للمزايدةِ على الأراضيِ، لذا لم تكنْ مزايدتُها حاسمةً بما يكفي.
"ثانياً، اعتقدتْ أن جريمتَها لن تُعلنَ في وقتٍ مبكرٍ مثلَ الجولةِ السادسةِ.
"يمكنُكَ القولُ أيضاً أن كلاً من "ترتيبِ فتحِ القطعِ" و "ترتيبِ الإعلانِ عن الجرائمِ" انحرفا تماماً عن توقعاتِها، مما أدى إلى هذه النتيجةِ."
قالَ فو تشين بتفكرٍ: "هل هذا يعني أنه يمكنُنا التأكيدُ على أن "ترتيبَ الإعلانِ عن المجرمينَ" يُقررُ بتصويتِ الجمهورِ؟
"لأن سلوكَ "بيعِ الملاجئِ الرديئةِ للجمهورِ" من شأنهِ أن يضرَّ بمصالحِ الجمهورِ مباشرةً.
"لذلكَ قرروا التصويتَ أولاً لدفعِ جين تشينغ لمواجهةِ العقابِ، ليكونَ ذلكَ بمثابةِ تحذيرٍ للاعبينَ الميدانيينَ بعدمِ التلاعبِ.
"ففي النهايةِ، يحتاجُ الجمهورُ فقط إلى تعديلٍ طفيفٍ في ترتيبِ الإعلانِ عن الملفاتِ لمعاقبةِ مجتمعٍ معينٍ أو مجموعةٍ محددةٍ من اللاعبينَ.
"إنهُ أمرٌ رادعٌ إلى حدٍّ ما."
هزَّ تساو هاي تشوان رأسَه: "أخشى أن الأمرَ ليسَ كذلكَ.
"لو لم تُحكمْ على جين تشينغ، لكانَ اللاعبونَ الميدانيونَ قد يترددونَ عندَ بيعِ الملاجئِ.
"ولكن بما أن جريمةَ جين تشينغ قد حوكمتْ بالفعلِ، فمن الآنَ فصاعداً، سيبيعُ الجميعُ فقط "ملاجئَ رديئةً" للجمهورِ."
اندهشَ الجميعُ، ثم أدركوا فجأةً.
اتسعتْ عينا تشينغ جي: "لأن جميعَ الجرائمِ ستُعاقبُ مرةً واحدةً فقط!
"بما أن جريمةَ جين تشينغ قد أُعلِنَتْ بالفعلِ، فهذا يعني أيضاً أن اللاعبينَ اللاحقينَ، حتى لو باعوا ملاجئَ رديئةً للجمهورِ، لن يتلقوا أيَّ عقابٍ آخرَ!"
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
لم تفهمْ تشو غوي فين تماماً: "لكن احتمالاتِ الملاجئِ مختلفةٌ، أليس كذلك؟ ملجأٌ باحتمالِ 90% يمكنُه حمايةُ 90% من وقتِ تأشيرةِ الجمهورِ، بينما ملجأٌ بنسبةِ 50% يمكنُه حمايةُ 50% فقط.
"بتحديدِ سعرٍ أعلى قليلاً للملاجئِ العاديةِ، سيظلُّ هناك جمهورٌ يشتري، أليس كذلك؟"
شرحَ تشينغ جي: "لا فائدةَ، لأن الجمهورَ لا يمكنُه根本上 التمييزَ بينَ الملاجئِ العاديةِ والملاجئِ الرديئةِ!
"يمكنُ إدراجُ الملاجئِ العاديةِ بأسعارٍ مرتفعةٍ، وكذلكَ الملاجئُ الرديئةُ.
"لذا بالنسبةِ لنا كلاعبينَ ميدانيينَ، فإن بيعَ الملاجئِ العاديةِ لا معنىَ له سوى إفادةِ القلةِ المحظوظةِ جداً من الجمهورِ."
فكرَ فو تشين لحظةً: "لكن لا يوجدُ سوى 30 فرداً في الجمهورِ. إذا بعنا ملاجئَ عاديةً بأسعارٍ عاديةٍ، فلكلِّ ملجأٍ نبيعهُ، نضمنُ خروجَ أحدِ أفرادِ الجمهورِ بأمانٍ. لا يمكنُكَ القولُ إنه لا معنىَ له.
"بالتأكيدِ لا يمكنُ أن يكونَ لهذا السلوكِ أيُّ عواقبَ سلبيةٍ، أليس كذلك؟"
بعدَ لحظةِ صمتٍ، هزَّ تساو هاي تشوان رأسَه: "من الصعبُ القولُ."
تفاجأَ فو تشين بعضَ الشيءِ: "بالتأكيدِ بيعُ الملاجئِ بشكلٍ طبيعيٍ لا يمكنُ أن يُعتبرَ جريمةً أيضاً؟ هذا سيكونُ غيرَ منطقيٍّ تماماً."
لم يقدمْ تساو هاي تشوان تفسيراً واضحاً، وقالَ فقط: "قد لا تأتي العواقبُ السلبيةُ من الجرائمِ فقط."
نظرتْ لي رن شو في اتجاهِ المجتمعِ السابعِ: "لم تأتِ جين تشينغ لتتاجرَ معنا بالملاجئِ. ربما انهارَ مجتمعُهم بالكاملِ.
"سأذهبُ للتحدثِ معها لفترةٍ وجيزةٍ، لأرى إن كانَ بإمكاني تثبيتُ التعاونِ."
حذّرها تساو هاي تشوان: "لكن انتبهي لعباراتِك. إذا كانوا قد فقدوا الأملَ تماماً، فلا تجبريهم. تجنبي الإكثارَ من الكلامِ لتتفاديَ الأخطاءَ."
أومأتْ لي رن شو برأسِها: "لا تقلقْ، أعرفُ ما أفعلُ."
...
في الوقتِ نفسِه، المجتمعُ الثاني عشرُ.
نظرَ فان تسي هوي إلى الملاجئِ المكتملةِ، غارقاً في التفكيرِ.
التفتَ إلى تشين غوانغ مينغ: "هل سنعرضُها كلَّها للبيعِ للجمهورِ حقاً؟ ألا نحتفظُ بشيءٍ لأنفسنا؟
"لكن ماذا لو كانَ المجرمُ المعلنُ في الجولةِ القادمةِ من مجتمعِنا؟ ألن نموتَ حتماً؟"
قالَ تشين غوانغ مينغ بحزمٍ: "بعدَ وضعِ هذه الجولةِ، تأكدتُ تماماً من أن "استراتيجيتي الفائزةَ" من البدايةِ كانت صحيحةً تماماً.
"لذا فإن المجرمَ المعلنَ في الجولةِ القادمةِ لن يكونَ من مجتمعِنا قطعاً.
"نحتاجُ فقط لفعلِ شيئينِ الآنَ.
"أولاً، بناءُ جميعِ القطعِ الحاليةِ إلى ملاجئَ رديئةٍ قدرَ الإمكانِ، ثم بيعُها كلِّها.
"ثانياً، استخدامُ العملاتِ الذهبيةِ للمزايدةِ على جميعِ القطعِ المتبقيةِ قدرَ الإمكانِ، بأيِّ ثمنٍ."
ترددَ فان تسي هوي بعضَ الشيءِ: "لكنَّكَ لا تعرفُ حتى ما هي الجرائمُ الأخرى. إذا فعلنا هذا وتمَّتْ إدانتُنا جماعياً بسببِ بعضِ التصرفاتِ..."
قاطعهُ تشين غوانغ مينغ: "فان تسي هوي، استمعْ لي جيداً.
"لماذا تخسرُ منذُ أن أتيتَ إلى العالمِ الجديدِ؟ هل أنت أغبى بكثيرٍ من الآخرينَ؟ كلا، مشكلتُك الأكبرُ هي أنك تقللُ من شأنِ حقدِ الآخرينَ، وليس لديكَ حقدٌ كافٍ تجاهَ الآخرينَ!
"لماذا خُدعتَ في "دولةِ التكتلِ"؟
"لأنكَ من البدايةِ لم تفكرْ في الآخرينَ بأبشعِ صورةٍ ممكنةٍ، لذا خسرتَ نصفَ اللعبةِ منذ البدايةِ!
"أنت تعرفُ فقط كيفَ تتشبثُ بقواعدِ اللعبةِ الأكثرِ سطحيةً، لكنَّكَ لم تفكرْ أبداً في المعاني الأعمقِ لهذهِ القواعدِ!
"عندما تحصلُ على وضعٍ غيرِ مؤاتٍ، تتركُ الأمورَ للقدرِ. وعندما تحصلُ على وضعٍ متميزٍ، تنظرُ أمامَكَ وخلفَكَ.
"فمتى إذنٍ يمكنُكَ الفوزُ؟
"أخبرني، متى يمكنُكَ الفوزُ؟
"لقد اتفقنا مسبقاً على الاستماعِ لي تماماً، وقد حصلنا الآنَ بنجاحٍ على "المجتمعِ المميزِ".
"أستطيعُ أن أخبرَكَ بوضوحٍ شديدٍ، الآنَ ليسَ لدينا أيُّ طريقٍ للعودةِ. هذا هو خيارُنا الوحيدُ!
"هذه اللعبةُ أصبحتْ بالفعلِ لعبةَ "استخراجِ أكبرِ عددٍ من العملاتِ الذهبيةِ من الجمهورِ". أيُّ مجتمعٍ يجبُ أن يتبعَ قاعدةَ اللعبةِ هذه، وخاصةً نحنُ كـ "مجتمعٍ مميزٍ"!
"إذا لم نفعلْ هذا، سنموتُ دونَ قبرٍ!
"علاوةً على ذلكَ، ألم أحتفظْ أيضاً بأيِّ ملاجئَ لنفسي؟ أنا لا أخافُ الموتَ، فماذا تخافُ أنتَ؟"
تعبيرُ فان تسي هوي أصبحَ تدريجياً أكثرَ إصراراً: "...أنت على حقٍ. إذن سنبيعُهم كلَّهم.
"بكمْ؟"
كانَ لدى تشين غوانغ مينغ إجابةٌ جاهزةٌ: "16 قطعةً ذهبيةً."
اندهشَ فان تسي هوي: "هذا كثيرٌ! لكنَّنا نبيعُ كلَّ الملاجئِ الرديئةِ.
"عندَ الإعلانِ عن المجرمينَ، ذكرتِ القواعدُ أن بيعَ ملاجئَ رديئةٍ بـ 15 قطعةً ذهبيةٍ يُعتبرُ جريمةً. هذا يشيرُ إلى أن هذا السعرَ مرتفعٌ!"
هزَّ تشين غوانغ مينغ رأسَه: "ليسَ مرتفعاً، ليسَ مرتفعاً على الإطلاقِ.
"هذه الجولةَ، نحنُ حريصونَ على استردادِ الأموالِ، لذلكَ نبيعُ بـ 16 قطعةً ذهبيةً. الجولةَ القادمةَ لن يكونَ هذا السعرُ.
"قبلَ نهايةِ اللعبةِ، حتى الملاجئَ الرديئةَ ستصلُ حتماً إلى 20 قطعةً ذهبيةً، أو حتى أكثرَ.
"ألا تزالُ لا تفهمُ؟ إعلانُ جريمةِ جين تشينغ أولاً يعني إشارةً واضحةً: بيعُ الملاجئِ الرديئةِ بأسعارٍ مرتفعةٍ سيصبحُ سلوكاً آمناً تماماً!"