[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
كانت هذه نتيجةً متوقَّعةً.
لأنه في هذا التوقيتِ، كانت الدفعةُ الأولى من الملاجئِ قد اكتملتْ للتوِّ، وحتى لو كان بينها "ملاجئُ رديئةٌ"، فإنها لم تبعْ بعدُ، لذا لم يكنْ هناك الكثيرُ من اللاعبينَ الذين يرتكبونَ جرائمَ مماثلةٍ.
في النهايةِ، لم يتبقَّ سوى لاعبي المجتمعِ السابعِ الذين يمكنُ "إدانتُهم جماعياً".
ذلكَ اللاعبُ الذي لم يحصلْ على ملجأٍ، هوى إلى الأرضِ في يأسٍ، بلا حراكٍ.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
وسرعانَ ما اختفى جسدُه، ولم يتركْ سوى سوارٍ محطمٍ وبعضِ العملاتِ الذهبيةِ التي كانت بحوزتِه، متناثرةً على الأرضِ.
في الوقتِ نفسِه، في شبكة A4 التسعِ مربعاتٍ، أطلقتِ القطعُ الأربعُ التابعةُ للمجتمعِ السابعِ، والتي اكتملتْ ملاجئُها، وهجاً ساطعاً.
ومع صوتِ "طقطقةٍ"، تحطمتِ اللافتاتُ على هذه القطعِ الأربعِ جميعِها. كما انطفأتِ الأشرطةُ المضيئةُ التي كانت قد تحولتْ إلى اللونِ الأخضرِ بعدَ بناءِ الملاجئِ.
وهذا يعني أن الملاجئَ على هذه القطعِ الأربعِ قد دُمِّرَتْ، وهُجِرَتْ بالكاملِ.
ونجا اللاعبونَ الأربعةُ الآخرونَ من المجتمعِ السابعِ من المحنةِ. وعندها فقط استفاقوا، فأسرعوا إلى المكانِ الذي اختفى فيه جسدُ ذلكَ اللاعبِ ليلتقطوا سوارَه المكسورَ وعملاتِه الذهبيةَ المسقطةَ.
وفقاً لقواعدِ اللعبةِ، قبلَ أن يموتَ جميعُ لاعبي مجتمعٍ معينٍ، فإن نهبَ اللاعبينَ من مجتمعاتٍ أخرى للعملاتِ الذهبيةِ يُعتبرُ انتهاكاً، لذا لم يأخذْها لاعبو المجتمعِ الخامسِ عشرَ أيضاً.
وانهارَ جين تشينغ بجانبِه بلا قوةٍ، وعقلُها فارغٌ تماماً.
لقد فكرتْ في بعضِ الاستراتيجياتِ من قبلُ، لكن كلَّ الاستراتيجياتِ كانت مبنيةً على فرضيةِ "لن يكونَ أولَ مجرمٍ يُحاكمُ".
والآنَ، لم تعدْ هذه الفرضيةُ قائمةً.
وبالتالي، فإن كلَّ أفكارِ جين تشينغ، وكلَّ استراتيجياتِها، قد قُلِبَتْ رأساً على عقبٍ. هذا اليأسُ والخنقُ قهرَها تماماً.
لكن جين تشينغ لم تستطعْ فهمَ، مهما فكرتْ، لماذا كانتْ هي أولَ مجرمةٍ تُحاكمُ.
هل كان ترتيبُ الإعلانِ عن هذه الملفاتِ عشوائياً تماماً؟
...
لم يهتمَّ أحدٌ بالمجتمعِ السابعِ. هذه كانت لعبةً من نوعِ الإقصاءِ. كان على جميعِ المجتمعاتِ أن تضعَ نفسَها في المقامِ الأولِ.
على الشاشةِ الكبيرةِ، بدأتْ جولةٌ جديدةٌ من مزادِ القطعِ.
[القطعةُ القابلةُ للتطويرِ في هذه الجولةِ هي: شبكة A1 التسعِ مربعاتٍ.]
[سبقَ للمجتمعِ السابعِ أن اختارَ شبكةَ التسعِ مربعاتٍ هذه كـ "منطقةِ تطويرٍ ذاتِ أولويةٍ" خاصةٍ به، لذلكَ سيحصلونَ تلقائياً على صفةِ "المُطوّرِ الأولِ".]
[يمكنُ للمجتمعِ الثاني عشرَ والمجتمعِ الخامسِ عشرَ الحصولُ على صفةِ "المُطوّرِ الثاني" من خلالِ المزايدةِ.]
[تبدأُ المزايدةُ الآنَ. المهلةُ: 3 دقائق.]
كان فتحُ هذه القطعةِ محفوفاً بالسخريةِ.
لو فُتحتْ هذه القطعةُ جولةً واحدةً فقط في وقتٍ سابقٍ، لكانَ المجتمعُ السابعُ قد حصلَ حتماً على 5 قطعٍ وبنى ملاجئَ كافيةً، لتجنّبَ عواقبَ وخيمةٍ كهذهِ من الوفياتِ.
وفي هذا الوقتِ، حتى بالنسبةِ للاعبينَ الأربعةِ الناجينَ، فإن فرصتَهم الوحيدةَ لتجنّبِ الموتِ قد استُنزِفَتْ بالفعلِ. لم يعدِ الحصولُ على المزيدِ من القطعِ والملاجئِ يعني أيَّ شيءٍ.
بالطبعِ، يمكنُهم أيضاً اختيارُ بيعِ الملاجئِ مقابلَ العملاتِ الذهبيةِ.
شاهدتْ جين تشينغ في ذهولٍ المجتمعَ الثاني عشرَ والمجتمعَ الخامسَ عشرَ وهما يزايدانِ.
كانت نتيجةُ هذه المزايدةِ بسيطةً ووحشيةً إلى حدٍّ ما. افتتحَ المجتمعُ الثاني عشرُ مباشرةً بسعرٍ مرتفعٍ قدره 30 قطعةً ذهبيةً من البدايةِ.
على الرغمِ من أنه من الوضعِ السابقِ، كان السعرُ المتوقعَ لكلِّ مجتمعٍ للقطعِ يتراوحُ بين 30 و 40 قطعةً ذهبيةً، إلا أن رميَ هذا العددِ الكبيرِ من العملاتِ الذهبيةِ مباشرةً من البدايةِ كان نادراً للغايةِ.
ماذا لو تخلى الخصمُ عن المزايدةِ مباشرةً؟
لكن يبدو أن فان تسي هوي لم يأخذْ هذا السؤالَ في الاعتبارِ. كان وجههُ كئيباً، وكأنه مصممٌ على الفوزِ.
لاحظَ وانغ وي دونغ تعبيرَ فان تسي هوي بعنايةٍ، ثم نظرَ من خلفِه ليرى تشين غوانغ مينغ، الذي لم يأتِ للمشاركةِ في المزايدةِ.
بعدَ تفكيرٍ، اختارَ وانغ وي دونغ رفعَ السعرِ إلى 36 قطعةً ذهبيةً.
كان اللاعبونَ الآخرونَ يراقبونَ عن بعدٍ تغيراتِ المزايدةِ المعروضةِ على الشاشةِ الكبيرةِ.
قالَ تشينغ جي للآخرينَ من المجتمعِ السابعِ عشرَ: "همم؟ هل يحاولُ وانغ وي دونغ ردعَ الخصمِ مباشرةً؟ يجبُ أن يكونَ لدى المجتمعِ الثاني عشرِ الآنَ 35 قطعةً ذهبيةً فقط متبقيةً.
"عندما انتهتِ الجولةُ الأخيرةُ، كان يجبُ أن يكونَ لدى المجتمعِ الثاني عشرِ 60 قطعةً ذهبيةً فقط متبقيةً. لضمانِ سلامتِهم، ما زالوا بحاجةٍ لبناءِ 5 ملاجئَ عاديةٍ، وهو ما يكلفُ 25 قطعةً ذهبيةً أخرى.
"لذا يجبُ أن يكونَ لديهم 35 قطعةً ذهبيةً فقط متبقيةً."
ومع ذلكَ، بمجردِ أن أنهى تشينغ جي كلامَه، رفعَ فان تسي هوي السعرَ مرةً أخرى إلى 40 قطعةً ذهبيةً.
نظرَ وانغ وي دونغ إلى فان تسي هوي بتأمُّلٍ، واختارَ في النهايةِ رفعَ السعرِ إلى 41 قطعةً ذهبيةً.
اختارَ فان تسي هوي الانسحابَ. وبعدَ دفعِ رسومِ معالجةٍ قدرها 5 قطعٍ ذهبيةٍ، استعادَ الـ 35 قطعةً ذهبيةً المتبقيةَ.
لكنه لم يكنْ بخيبةِ أملٍ كبيرةٍ، وكأنه كان يتوقعُ هذه النتيجةَ بالفعلِ.
على الرغمِ من أن وانغ وي دونغ نجحَ في المزايدةِ على القطعةِ، إلا أنه لم يبدُ عليه الكثيرُ من الفرحِ. وبينما كان يعبسُ في تفكيرٍ، قامَ بتقسيمِ قطعِ شبكة A1 التسعِ مربعاتٍ مع جين تشينغ من المجتمعِ السابعِ.
في النهايةِ، حصلَ المجتمعُ السابعُ على 5 قطعٍ، وحصلَ المجتمعُ الخامسُ عشرَ على 4 قطعٍ.
تفاجأَ تشينغ جي بعضَ الشيءِ: "هاه؟ هذا ليس صحيحاً. كيف حصلَ فان تسي هوي على 5 قطعٍ ذهبيةٍ إضافيةٍ؟ من أين أتتْ؟ هل كانت هناك صفقةٌ خاصةٌ؟ لكننا لم نصلْ بعدُ إلى مرحلةِ التداولِ الحرِّ؟"
هزَّ تساو هاي تشوان رأسَه: "هذا يشيرُ إلى أن ما بنوه لم يكنْ ملاجئَ عاديةً، بل ملاجئَ رديئةً.
"وبنوا ما مجموعه 10.
"بالنسبةِ للمجتمعاتِ التي لديها قطعٌ أكثرُ، يمكنُ اعتمادُ هذه الاستراتيجيةِ. إنها في الواقعِ أكثرُ فعاليةً من حيثُ التكلفةِ من الملاجئِ العاديةِ.
"يجبُ أن يكونَ تفكيرُ فان تسي هوي كالتالي:
"أولاً، عرضُ 30 قطعةً ذهبيةً. إذا لم يتابعْ وانغ وي دونغ، فسيحصلُ على صفةِ 'المُطوّرِ الثاني' لهذه القطعةِ بـ 30 قطعةً ذهبيةً.
"إذا تابعَ وانغ وي دونغ، فسيتمُّ رفعُ السعرِ قدرَ الإمكانِ، مما يجعلُ المجتمعَ الخامسَ عشرَ يحصلُ على القطعةِ بتكلفةٍ أعلىَ."
عندها فقط أدركَ تشينغ جي الأمرَ فجأةً.
من الواضحِ، لأنه كان لدى المجتمعِ الثاني عشرِ العديدُ من القطعِ، كان لديهم في الواقعِ خيارانِ مختلفانِ:
إما بناءُ 5 ملاجئَ عاديةٍ باحتمالِ 90%، أو بناءُ 10 ملاجئَ رديئةٍ باحتمالِ 50%.
على الرغمِ من أن الملاجئَ الرديئةَ كانت ذاتَ احتمالٍ منخفضٍ، إلا أنه إذا تمَّ تخصيصُ اثنينِ لكلِّ شخصٍ، فإنها كانت آمنةً نسبياً أيضاً.
الأكثرُ أهميةً، أن الخيارَ الأولَ كان يتطلبُ إنفاقَ 25 قطعةً ذهبيةً، بينما الخيارُ الثاني تطلبَ فقط 20 قطعةً ذهبيةً، مما يوفرُ 5 قطعٍ ذهبيةٍ.
تنهدَ فو تشين: "لتوفيرِ 5 قطعٍ ذهبيةٍ، إنهم يحسبونَ بدقةٍ متناهيةٍ."
ذكّرتْ تشو غوي فين: "5 قطعٍ ذهبيةٍ ليست قليلةً. إنها تمثلُ 25% من إجماليِّ وقتِ تأشيرةِ اللاعبِ."
هزَّ تساو هاي تشوان رأسَه: "لا، الأمرُ ليس فقط لتوفيرِ 5 قطعٍ ذهبيةٍ.
"فعلُ هذا له فائدةٌ أخرى أيضاً: يمكنُهم بيعُ كمياتٍ كبيرةٍ من الملاجئِ بأسرعِ سرعةٍ لاستردادِ الأموالِ."
لم يفهمْ تشينغ جي تماماً: "لماذا؟
"ملاجئُنا الخمسةُ العاديةُ لا يمكنُ بيعُها. ملاجئُهم العشرةُ الرديئةُ أيضاً لا يمكنُ بيعُها، أليس كذلك؟ أليس هذا هو نفسُه؟"
لم يجبْ تساو هاي تشوان فوراً، وقالَ فقط: "حالياً لا يمكنُ تأكيدُ ذلكَ، لكن ما يتبناهُ المجتمعُ الثاني عشرُ هو على الأرجحِ استراتيجيةٌ أكثرَ خطورةً وعدوانيةً."
قالتْ لي رن شو بتفكرٍ: "كنتُ أعتقدُ أن المجتمعَ الثاني عشرَ والمجتمعَ الخامسَ عشرَ يجبُ أن يشكلا تحالفاً طبيعياً، لكن من حالةِ رفعِ الأسعارِ في هذه الجولةِ، يبدو أن مثلَ هذا الموقفِ لم يحدثْ.
"لماذا؟ ألا يقلقونَ بشأنِ 'التصويتِ النهائي' على الإطلاقِ؟
"أم أنهم يفكرونَ في استراتيجياتٍ أخرى؟"
في تلكَ اللحظةِ، اقتربَ تشانغ شي تشاو من المجتمعِ التاسعِ من هنا، ربما لشراءِ الملاجئِ وفقاً للاتفاقِ السابقِ.
توقفَ الجميعُ عن نقاشِهم مؤقتاً.