[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
انتظر الفتى برهةً من الزمن، حتى ظهر إشعارٌ على الشاشة الكبيرة، معلناً بدء المرحلة الثانية من اللعبة رسمياً.
واغتنم تشينغ جي تلك الفترة لإعادة التفكير في الاستراتيجية التي لقّنه إياها تساي تشي يوان، وأمعن التفكير في السؤال الذي سيطرحه حين يحين دوره ليصبح واضعاً للسؤال.
في الغرفة المخصصة لأربعة أشخاص، كان غاو جيا ليانغ آخر الداخلين إليها، لذا سيكون أول من يتولى منصب واضع السؤال.
وسرعان ما ظهر سؤال على الشاشة الكبيرة.
[دخل اللاعب السادس من المجتمع هذه الغرفة آخراً، ويقترح أن يكون ثالث من دخل الغرفة هو واضع السؤال. هل توافقون؟]
[ألف: نعم]
[باء: لا]
[جيم: لا يهم]
نظر تشينغ جي إلى الجانب الأيمن من الشاشة، فإذا بالمربعين الصغيرين الخاصين بـ 'إرسال اقتراح' يعرضان سريعاً حرفي 'ألف' اثنين.
من الواضح أن آخر لاعب دخل الغرفة لم يطرح هذا السؤال بحثاً عن إجابة، بل لنقل معلومات.
ذلك أن مالك الغرفة تشيان لي كانت أول الداخلين، فلا تعلم ما يحدث في الخارج، ولا تعلم تحديداً أي اللاعبين سيدخلون الغرفة.
الأهم من ذلك، أنها لا تستطيع التأكد مما إذا كان واضع السؤال الحالي حليفاً من مجتمعها، أم هدفاً من مجتمع آخر يمكن حصاده.
في الواقع، نقل هذا السؤال معلومات واضحة جداً للاعبَي المجتمع الأول الآخرين.
أولاً، اللاعب السادس من المجتمع هو غاو جيا ليانغ نفسه. هذه معلومة لا يعرفها سوى لاعبي المجتمع الأول.
بعد أن رأت تشيان لي السؤال، استطاعت التأكد من أن غاو جيا ليانغ دخل آخراً. في هذه اللحظة، هناك ثلاثة لاعبين من المجتمع الأول في الغرفة. تم نصب كشك الاحتيال، وثالث داخل هو لاعب من مجتمع آخر، أي هدف يمكن حصاده.
ولو تغير ترتيب دخول تشينغ جي وغاو جيا ليانغ، ودخل تشينغ جي آخراً، لكان بمقدور لاعبي المجتمع الأول الثلاثة تمييز ذلك أيضاً.
لأن تشينغ جي لا يعرف الرموز الاصطلاحية للمجتمع الأول، فسيطرح مباشرة السؤال الذي أعده للسؤال الأول. وعندها سيختار لاعبو المجتمع الأول الثلاثة الخيارات المتطابقة مباشرة.
بعد تأكيد مواقع اللاعبين، أصبح ما يجب فعله بعد ذلك بسيطاً جداً.
بالنسبة للاعبي المجتمع الأول الثلاثة، لا يهم إطلاقاً كيف سيجيبون على هذا السؤال. ففقدان القليل من وقت التأشيرة لا بأس به.
بعد الإجابة، سيختار لاعبو المجتمع الأول حتماً 'عدم مواصلة الدور'، وستنتقل هوية المجيب تلقائياً إلى تشينغ جي.
عندها، سيحصد منه لاعبو المجتمع الأول الثلاثة وقت التأشيرة.
نظر تشينغ جي أيضاً إلى المعلومات على اليسار. فإجابات لاعبي المجتمع غير المشاركين، من الواضح أنها لا تملك قيمة مرجعية. وهم على الأرجح في حيرة من أمرهم أيضاً بشأن سبب وجود هذا الكم من الأسئلة غير المفهومة.
بعد انتظار لحظة، اختار تشينغ جي الخيار باء وقدّم إجابته.
[الإجابة الصحيحة لهذا السؤال هي: اللاعبون الموافقون يختارون 'ألف: نعم'، واللاعبون المخالفون يختارون 'باء: لا'.]
[صافي أرباح اللاعبين الثلاثة المجيبين في هذه الغرفة هو: 34000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيدفع واضع السؤال 34000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
على شاشة تشينغ جي، ظهرت أرباحه من هذا السؤال أيضاً: 14000 دقيقة من وقت التأشيرة.
بعد أن شرح تساي تشي يوان القيم المحددة، كان تشينغ جي قد فهم قواعد اللعبة. بل إنه، بما أن الغرفة كانت تضم ثلاثة مجيبين فقط في تلك اللحظة، كان من السهل استنتاج ذلك.
من الواضح أن اللاعبين الآخرين اختارا ألف، بينما اختار تشينغ جي نفسه باء.
لا يمكن الإجابة على هذا السؤال باستخفاف، لأن الإجابة باستخفاف على مثل هذه الأسئلة قد تسبب عقوبتي 'الخيار الخاطئ' و'الإجابة ضد الضمير' معاً. وفي هذه الحالة، حتى مع وضع 'الشخص الحر'، ستكون خسارة.
بعد الدخول إلى المرحلة الثانية، تضاعفت جميع المكافآت والعقوبات، وأصبحت كميات وقت التأشيرة تبعث حقاً على انقباض القلوب.
من الواضح أن واضع السؤال تكبد خسارة فادحة، لكن وفقاً لقواعد اللعبة، فإن اللاعبين الخمسة من المجتمع نفسه يتقاسمون الأرباح والخسائر، لذا فهذه ليست مشكلة كبيرة حقاً.
[المجيبون يصوتون على تغيير واضع السؤال.]
لاحظ تشينغ جي ظهور خيار تغيير واضع السؤال على الشاشة. ضغط على 'لا'، لكنه كان عديم الجدوى، لأن المجيبين من المجتمع الأول سيختاران حتماً 'نعم'.
ستظل هوية واضع السؤال تنتقل إلى تشينغ جي.
[سيتم تغيير واضع السؤال.]
[هويتك الحالية هي: واضع السؤال.]
[يرجى إكمال إعداد سؤال خلال 5 دقائق.]
[تنبيه: إذا كان سؤالك لا يتوافق مع القواعد، سيتم خصم 20000 دقيقة من وقت التأشيرة وتوزيعها بالتساوي على المجيبين.]
كان تشينغ جي قد استعد مسبقاً. فألقى سؤاله في وحدة التحكم، ثم نقحه عدة مرات وتأكد من صحته قبل تقديمه.
[رجل يبلغ من العمر 28 عاماً يعاني من ألم هاجر في الربع السفلي الأيمن من البطن منذ 8 ساعات، درجة حرارته 37.8 درجة مئوية، إيلام في الربع السفلي الأيمن (+)، وإيلام ارتدادي (±)، وعدد كريات الدم البيضاء 12×10/لتر. العامل المربك الأكثر أهمية الذي يجب استبعاده هو: ( )]
[ألف: الجدل حول توقيت التدخل الجراحي في الحالات التي تقل مدتها عن 24 ساعة]
[باء: ما إذا كانت الحمى الخفيفة تشير إلى أن الالتهاب لم يحدد موضعه بعد]
[جيم: تأثير الإيلام الارتدادي غير النمطي على دقة التشخيص]
من الواضح أن هذا سؤال متخصص. فبدون المعرفة المتخصصة ذات الصلة، من المستبعد الإجابة عليه بشكل صحيح.
بصفته واضع السؤال، لا يستطيع تشينغ جي نفسه الإجابة. فجزء الأزرار في وسط وحدة التحكم خاصته معطل، والضغط عليه لا يؤثر.
لكن الجانب الأيسر من وحدة التحكم سيظل يعرض بشكل طبيعي نتائج إجابات اللاعبين غير المشاركين في المجتمع. واستمر المخطط الدائري في التغير.
وبعد نحو دقيقة، اتخذ المخطط الدائري شكله الأولي.
[ألف: الجدل حول توقيت التدخل الجراحي في الحالات التي تقل مدتها عن 24 ساعة، 35.3%]
[باء: ما إذا كانت الحمى الخفيفة تشير إلى أن الالتهاب لم يحدد موضعه بعد، 33.2%]
[جيم: تأثير الإيلام الارتدادي غير النمطي على دقة التشخيص، 31.5%]
كانت نسب الخيارات الثلاثة متقاربة جداً، ولا تحمل أي قيمة مرجعية تذكر.
وقد أوصى تساي تشي يوان تحديداً بأنه عند طرح أسئلة متخصصة، ينبغي وضع بعض الخيارات المربكة. فلا ينبغي أن ينظر إليها اللاعبون غير المتخصصين ويجدونها غامضة تماماً.
ففي هذه الحالة، قد يدفع ذلك لاعبي المجتمع غير المشاركين لسؤال المختصين داخل المجتمع، مما يرفع نسبة الإجابات الصحيحة.
من خلال النسب، كان السؤال الذي طرحه تشينغ جي مربكاً جداً. فلا يستطيع المجيبون استنتاج الإجابة من خلال خيارات اللاعبين غير المشاركين.
بالطبع، المهلة الممنوحة للاعبي المجتمع غير المشاركين للإجابة هي 3 دقائق، لذا قد تحدث تغييرات طفيفة على المخطط الدائري بعد ذلك.
لكن في تلك اللحظة بالذات، انكشفت الإجابة تلقائياً.
[جميع المجيبين قدّموا إجاباتهم. سيتم التسوية مباشرةً.]
[الإجابة الصحيحة لهذا السؤال هي: 'جيم: تأثير الإيلام الارتدادي غير النمطي على دقة التشخيص'.]
[صافي أرباح اللاعبين الثلاثة في هذه الغرفة هو: 6000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيدفع واضع السؤال 6000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[المجيبون يصوتون على تغيير واضع السؤال.]
[سيواصل واضع السؤال 'دوره'. يرجى مواصلة طرح الأسئلة.]
لم يستطع تشينغ جي إلا أن تبدو على محياه علامات الجدية.
"كما توقعت، لا يستطيع واضع السؤال رؤية أرباح كل لاعب أو إجابات كل لاعب.
"سيختار الثلاثة حتماً إعطاء إجابات متطابقة تماماً لكسب وقت التأشيرة مني.
"لحسن الحظ، أعددت خطة بديلة مسبقاً."
أسرع تشينغ جي لمواصلة إعداد السؤال التالي.