---
بعد الغداء.
أنهى الجميع أعمال التنظيف تلقائياً، فوضعوا بقايا الطعام في الثلاجة، وتخلصوا من القمامة، وغسلوا الأطباق.
وبعد ترتيب كل شيء، كان بعض الناس لا يزالون في حالة معنوية عالية، يتحدثون في مجموعات صغيرة على أرائك البهو. بينما اختار آخرون العودة إلى غرفهم للراحة. فرغم أن النبيذ الأحمر لم يكن قوياً ولم يسكر أحد، إلا أنهم اليوم خاضوا لعبة للتو، وكانت أعصاب الجميع متوترة ثم استرخاء، فشعروا حتماً بالتعب.
تثاءبت يانغ يو تينغ، وشعرت ببعض التعب، فبعد أن ودّعت لي رين شو وشو تونغ، غادرت البهو وعادت إلى غرفتها لأخذ قيلولة بعد الظهر.
“الطابق الثاني بأكمله أشبه بمتاهة.”
لم تستطع يانغ يو تينغ إلا أن تشتكي مجدداً. فقد أدلت بهذا التعليق عندما وصلت لأول مرة. فمبنى المجتمع الصغير لم يكن يبدو كبيراً من الخارج، لكنه كان في الواقع عميقاً، خاصة الطابق الثاني الذي يضم اثنتي عشرة غرفة مختلفة، مع مدخل كل غرفة منفصل بحكمة، مما جعل هيكل الطابق الثاني بأكمله معقداً ومتعرجاً للغاية. وحتى الآن، كانت يانغ يو تينغ لا تزال تجد بعض الصعوبة في العثور على غرفتها.
لكن عندما اقتربت من بابها، توقفت فجأة، لأن وانغ يونغ شين كان يقف على مسافة ليست بعيدة، ويبدو أنه ينتظرها.
“آسف لإزعاجك، لكن لدي بعض الأسئلة أود مناقشتها معك على انفراد.”
كان وانغ يونغ شين مزرعاً جداً، وهذه المهلبية جعلت يانغ يو تينغ تشعر أنه حتى لو رفضت، فلن يلح عليها كثيراً. لكن بعد تفكير سريع، أومأت يانغ يو تينغ برأسها:
“حسناً، أين نتحدث؟”
أشار وانغ يونغ شين إلى الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي:
“لنصعد إلى الطابق الثالث، هناك العديد من الغرف الصغيرة المنعزلة.”
صعد الاثنان الدرج إلى الطابق الثالث، ووجدا غرفة صغيرة منعزلة ودخلاها. نظر وانغ يونغ شين حوله ليتأكد من عدم وجود أحد بالقرب، وأغلق الباب من الداخل بشكل غير رسمي. هذا التصرف جعل يانغ يو تينغ متوترة بعض الشيء، لكنها لم تذعر كثيراً، فقواعد المجتمع تمنع تماماً أي سلوك ضار أو عنيف بين اللاعبين. وشعرت يانغ يو تينغ أن وانغ يونغ شين شخص ذكي ولا يجب أن يكون غبياً إلى هذا الحد. بالطبع، بدت القواعد لا تمنع الخداع أو السيطرة النفسية وغيرها من أساليب السيطرة الناعمة، لكن لهذه الأساليب سيناريوهات استخدام محدودة للغاية ولا تنجح كثيراً، فلا داعي للقلق المفرط حالياً.
وبالفعل، لم يقم وانغ يونغ شين بأي حركات متطرفة، بل جلس على أريكة مفردة قريبة وشرح:
“بعد كل شيء، للجدران آذان، وللأمان، من الأفضل أن نكون حذرين.”
كانت يانغ يو تينغ فضولية بعض الشيء:
“ماذا تخطط لمناقشة؟ كل هذا الحذر.”
كان وانغ يونغ شين قد شرب أيضاً كمية لا بأس بها من النبيذ الأحمر خلال العشاء الجماعي، لكنه في هذه اللحظة لم يظهر أي علامات على السكر، بل كان رزيناً جداً:
“أريد مناقشة مستقبل مجتمعنا.”
فاجأها هذا التصريح بعض الشيء، فهي لم تفهم حقاً لماذا يثير وانغ يونغ شين مثل هذا الموضوع. فهذا المجتمع... هل له مستقبل يمكن التخطيط له؟ حتى الآن، كان معظم الناس قد تقبلوا على مضض حقيقة أنهم قدموا إلى مثل هذا “العالم الجديد”. وما يحتاجون إلى القلق بشأنه هو فقط كيفية اجتياز اللعبة التالية، وكيفية كسب أكبر قدر ممكن من وقت التأشيرة، وكيفية البقاء لفترة أطول في هذا المكان. فالمجتمع، مقارنة بالمعرض الخطير، هو أشبه بمنطقة آمنة بسيطة. يتحدثون مع بعضهم هنا، ويساعدون بعضهم، ويراجعون الألعاب السابقة معاً، ويستعدون للعبة التالية معاً. أو أحياناً، كما الليلة، يمكنهم تناول وجبة كبيرة، وتخفيف الأعصاب المتوترة، ودعم بعضهم للاستمرار. ورغم أن الجميع اجتازوا هذه اللعبة بأمان، فماذا عن المرة القادمة؟ والتي تليها؟ ربما سيشهد هذا المجتمع قريباً خسائر أو حالات طارئة أخرى. في مثل هذه الظروف، كانت مناقشة أو التخطيط لمستقبل المجتمع نشاطاً لا معنى له حقاً.
بعد تفكير لحظة، قالت يانغ يو تينغ:
“أشعر أنه حتى لو احتاجت مثل هذه الأمور إلى التفكير، فليس دورنا أن نقلق بشأنها، أليس كذلك؟”
ابتسم وانغ يونغ شين:
“من الوضع الحالي، ليس دورنا أن نقلق بالفعل. لكن هذه هي المشكلة بالضبط، أليس كذلك؟ ألم تلاحظي؟ اليوم، أضاف اقتراح ما قاعدة جديدة للمجتمع، وهذه القاعدة ستغير مباشرة كيفية بقائنا في المجتمع في المستقبل. مثل هذا الاقتراح المهم، ناقشه خمسة أشخاص في غرفة صغيرة. أما السبعة الباقون، فقد تم استبعادهم تماماً في الواقع.”
تغير تعبيره وأصبح جاداً:
“يمكن القول إن اقتراح اليوم كان مربحاً للجميع. لكن ماذا عن المرة القادمة؟ والتي تليها؟ لنفترض أنه تم الآن اقتراح لتقسيم كل وقت تأشيرتك المتبقي بالتساوي، أو أنه يجب عليك تسليم 70% من كل وقت التأشيرة المكتسب من كل لعبة، وحصل هذا الاقتراح على 7 أصوات ومر. ماذا سيحدث؟ لا تظني أن هذا مستحيل، فهذا ممكن تماماً ضمن القواعد.”
ذهلت يانغ يو تينغ:
“هل تقصد... طغيان الأغلبية؟ لكن... سواء فو تشين أو لي رين شو، كلاهما يبدوان ودودين ومسؤولين، ولا يجب أن يقدما مثل هذه الخطط المتطرفة. وحتى لو قدمت، فسيكون من الصعب الحصول على سبعة أصوات، فالجميع ليسوا قصيري النظر إلى هذا الحد. فإذا تم التصويت اليوم لتقسيم وقت تأشيرتي، فغداً يمكن التصويت لتقسيم وقت تأشيرة شخص آخر. وبهذا الاستمرار، سيشعر الجميع بعدم الأمان، وستختفي الثقة المتبادلة في المجتمع بأكمله. نحن مجتمع مصالح مشتركة، طالما استطعنا فهم هذه العلاقة المنطقية البسيطة، فلن نأخذ الخطوة الأولى على المنحدر الزلق.”
سأل وانغ يونغ شين بمعنى:
“في هذا ‘نحن’ الذي ذكرتيه، هل أنا مشمول؟”
أومأت يانغ يو تينغ:
“بالطبع.”
أصر وانغ يونغ شين:
“إذاً هل أنت متأكدة أنه في ‘نحن’ الآخرين، أنت مشمولة أيضاً؟”
ترددت يانغ يو تينغ:
“الأرجح؟”
ابتسم وانغ يونغ شين وسأل مجدداً:
“إذاً لماذا لم تكوني في تلك الغرفة الصغيرة هذا الصباح؟”
سكتت يانغ يو تينغ للحظة.
نظر إليها وانغ يونغ شين بهدوء:
“كل ما قلته يمكن اختصاره في شيء واحد: وضع الأمل في ضمير الآخرين. لكن كيف تعرفين ما هي الوجوه الحقيقية لفو تشين أو لي رين شو؟ سؤال بسيط جداً: ألا تظنين أن الخمسة الذين ناقشوا الاقتراح اختيروا عشوائياً؟”
سقطت يانغ يو تينغ في التفكير.
“هؤلاء الخمسة...”
فو تشين، لي رين شو، تساي تشي يوان، تساو هاي تشوان، لين سي تشي.
“هل تقصد أن فو تشين ولي رين شو وتساي تشي يوان وتساو هاي تشوان كانوا في نفس المجموعة في اللعبة السابقة، لذا لديهم ثقة أعمق فيما بينهم، فشكلوا نوعاً من العصابة الصغيرة أولاً؟” خمّنت يانغ يو تينغ.
هزّ وانغ يونغ شين رأسه قليلاً:
“هذا جانب واحد فقط، لكن هناك عوامل أخرى في الواقع. لي رين شو موظفة حكومية، وتساو هاي تشوان ضابط شرطة، ولين سي تشي محام. هل تفهمين؟ مهنهم هي ‘مديرون’ طبيعيون. علاوة على ذلك، هل تذكرين عندما ناقشنا ‘الروليت الفدائية’ والألعاب الأخرى لأول مرة، كان تواتر كلام هؤلاء الأشخاص أعلى من الآخرين بشكل واضح. وهذا يعني أنهم لا يملكون فقط ثقة متبادلة أفضل فيما بينهم، بل لديهم أيضاً اعتراف من منظور مهني وأيديولوجي. والأهم أنهم جميعاً أشخاص مؤثرون في هذا المجتمع. لذا، طالما أنه اقتراح متفق عليه بالإجماع من قبل هؤلاء الخمسة، فمن المرجح جداً أن ينفذ. وآراء السبعة الباقين غير ذات صلة في الواقع، فهم إما يتبعون عن كثب أحد هؤلاء الخمسة، أو يصبحون أشخاصاً مهمشين لا معنى لأصواتهم المعارضة.
“لقد أثبتت حادثة الليلة هذه النقطة جيداً. هؤلاء الخمسة هم في الواقع ‘النواة السلطوية’ لمجتمعنا بأكمله. تشكلت هذه النواة السلطوية في غضون يومين أو ثلاثة أيام فقط. أتظنين أن هذه مصادفة؟”
عبست يانغ يو تينغ قليلاً وأطرقت رأسها تفكر:
“لكن منظورك... ربما... ربما سياسي أكثر من اللازم.”
ابتسم وانغ يونغ شين:
“هل السياسة كلمة سيئة؟ حيثما يوجد الناس، توجد السياسة. علاوة على ذلك، نحن حالياً في بيئة خاصة جداً، اثنا عشر شخصاً، لكل منهم حق اقتراح البنود والتصويت عليها. ومحتوى البنود مرتبط ارتباطاً وثيقاً بمصالح الجميع الحيوية. في مثل هذه البيئة، إن لم تهتم بالسياسة، فستأتي السياسة لتهتم بك بالتأكيد.”