---
جرّ تساي تشي يوان جسده المنهك إلى الزنزانة رقم 1، وأغلق دينغ وين تشيانغ الباب الحديدي للزنزانة بنفسه.
“نقرة!”
بعد القفل، ضغط دينغ وين تشيانغ على زر بدء الحكم، وتحركت الآلية داخل الزنزانة تلقائياً. كانت هذه آلية بسيطة التصميم، في وسط الغرفة عمود حديدي ضخم يربط السقف بالأرض، مع هيكل تروس خشن ومعقد. وعلى ارتفاع حوالي متر، كان هناك عارضة ممتدة يمكن دفعها للدوران حول العمود الحديدي.
[تبدأ اللعبة بعد 30 ثانية. يرجى دفع العارضة لمدة 10 دقائق.]
[كل دورة كاملة تكسب 10 دقائق من وقت التأشيرة. إذا توقفت، ستتلقى صدمة كهربائية.]
أخذ تساي تشي يوان نفساً عميقاً، وأمسك بالعارضة بكلتا يديه، وأمال جسده إلى الأمام. عندما أوشك العد التنازلي على الانتهاء، بدأ بتحريك ساقيه. أصدرت الآلية صوتاً حاداً “صريراً” وبدأت تتحرك ببطء. لم تكن سرعة دفع تساي تشي يوان سريعة، لكن لحسن الحظ لم تكن لهذه اللعبة متطلبات سرعة، فقط ألا يتوقف. بالطبع، إن كان لا بد من القول، فإن سرعة الدفع تؤثر على عدد الدورات، وعدد الدورات يؤثر على أرباح وقت التأشيرة. لكن بالنظر إلى أن دورة واحدة كانت تكسب فقط 10 دقائق من وقت التأشيرة، فإن هذه المكافأة الزهيدة لا تستحق إرهاق قوته البدنية. ففي النهاية، في هذه اللعبة، البقاء على قيد الحياة هو الأهم.
...
عندما كانت لعبة الحكم في الزنزانة رقم 1 تقترب من نهايتها، ظهر مربع تنبيه على الشاشة أمام لين سي تشي، وتم بث معلومات التذكير في نفس الوقت.
[يرجى التصويت على عدالة تصرفات الملك.]
بدأت أزرار “√” و “×” أدناه في الوميض. كان العد التنازلي قصيراً جداً، 10 ثوانٍ فقط. من الواضح أن هذا السؤال يتضمن حكماً قيمياً، لكن لم يكن له إجابة صحيحة مطلقة أو خاطئة مطلقة. وفق شرح القواعد، لن يجلب تصويت العدالة هذا أي فوائد للجمهور، لكن كان عليهم اختيار إجابة من قلوبهم. إذا تعارضت بشدة مع أفكارهم الداخلية وأثارت كشف الكذب، فسيتم خصم 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة، وهو مبلغ ليس بقليل.
بعد تفكير لحظة، ضغط لين سي تشي على “×”.
انتهى العد التنازلي.
[نتائج التصويت: ×√√√×√√√√√]
[تم خصم 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة من الجمهور 1.]
[تم خصم 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة من الجمهور 5.]
[درجة العدالة النهائية: 60]
[شكراً لتقييمكم!]
نظر لين سي تشي إلى نتائج التصويت بتأمل:
“آلية كشف الكذب في هذه اللعبة دقيقة جداً.”
لقد ضغط عمداً على “×”، وخلال الضغط كان يحاول باستمرار إقناع نفسه في ذهنه، مثل أن تساي تشي يوان بريء ولا يجب أن يقبل الحكم، أو أن الحكم الذي تلقاه تساي تشي يوان كان خفيفاً جداً، إلخ. لكن من الواضح أن مثل هذه الأفكار لا يمكنها خداع آلية كشف الكذب في اللعبة. ورغم خصم وقت التأشيرة، إلا أنه كان يستحق ذلك، لأن دقة آلية كشف الكذب يمكن أن تؤثر على دقة التصويت بأكمله، وهذا بدوره يؤثر على استراتيجية اللعبة لدى الجمهور. الآن على الأقل يمكن التأكيد أن آلية كشف الكذب كانت دقيقة على الأرجح دائماً. الجدير بالملاحظة أن الجمهور 1 أجرى أيضاً اختباراً مشابهاً مثل لين سي تشي، مما تسبب في انخفاض درجة العدالة لهذه الجولة إلى 60 نقطة.
“هذا يعني أن كل صوت موافقة يحسب 10 نقاط، وكل صوت معارض يحسب سالب 10 نقاط، ويجمع الاثنان للحصول على الدرجة النهائية. التصويت ضد الضمير سيؤدي فقط إلى خصم وقت التأشيرة ولن يغير نتائج التصويت.”
وجه لين سي تشي انتباهه مجدداً إلى المكان.
...
الأشخاص الأربعة الآخرون خارج الزنزانة لم يقولوا شيئاً، فقط شاهدوا بصمت تساي تشي يوان يدفع الآلية بصعوبة. أخيراً، انتهى العد التنازلي لـ 10 دقائق. كان تساي تشي يوان منهكاً بالفعل يلهث، مستلقياً تماماً على الأرض، يتنفس بصعوبة.
[تم إضافة 150 دقيقة من وقت التأشيرة إلى اللاعب.]
كانت هذه حقاً لعبة حصرية لحمولات العمل، فدفع دورة واحدة بجهد كبير، يستغرق حوالي 40 ثانية بسرعة بطيئة، لا يكسب سوى 10 دقائق من وقت التأشيرة. وقت التأشيرة الذي تمنحه اللعبة بأكملها لا يساوي حتى إكرامية عابرة من أحد الجمهور.
نظر دينغ وين تشيانغ إلى تساي تشي يوان من خلال القضبان الحديدية، وبعد التأكد من أنه بخير، واصل فوراً دفع اللعبة قدماً. وجاء إلى الزنزانة رقم 3، التي تم فتحها أيضاً.
[الزنزانة رقم 3: العقاب والفداء]
[في كل مرة يستخدم فيها المجرم الآلية لكسر إصبع، يمكن إكمال أي لعبة في أي زنزانة فوراً. يجب على كل حكم كسر إصبع واحد على الأقل، وإلا سيتم خصم وقت التأشيرة بمعدل 30 دقيقة من وقت التأشيرة في الثانية.]
[خلال الألعاب المتعددة، ستتضاعف سرعة خصم وقت التأشيرة.]
عند رؤية وصف اللعبة للزنزانة رقم 3، لم يستطع فم وانغ يونغ شين إلا أن يتشينج. فبالنسبة للزنازين 1 و 2، ورغم وجود مخاطر الموت بعد ألعاب متعددة، إلا أنها كانت آمنة نسبياً في البداية. في المقابل، كانت لعبة الزنزانة رقم 3 تتطلب كسر الأصابع منذ البداية. ناهيك عن وجود أدوية لالتئام كسور العظام في المجتمع، فمجرد الألم الشديد لكسر الأصابع ربما لا يستطيع الناس العاديون تحمله. بالطبع، كان للزنزانة رقم 3 نقطة جيدة واحدة، وهي إمكانية “إنفاق المال لتجنب الكارثة”. إذا لم تكسر الأصابع، سيتم خصم المال بمعدل 30 دقيقة من وقت التأشيرة في الثانية. لجولة مدتها 10 دقائق، سيكون ذلك 18,000 دقيقة من وقت التأشيرة. طالما أن المرء على استعداد لإنفاق وقت التأشيرة، ستصبح هذه الزنزانة في الواقع الأكثر أماناً في اللعبة. بالطبع، في الجولة التالية ستصبح 36,000، والتي تليها 72,000... هذه حفرة بلا قاع، ووقت التأشيرة المخصوم يفوق بكثير الفوائد التي يمكن الحصول عليها من هذه اللعبة.
لم يستطع دينغ وين تشيانغ أيضاً اتخاذ قرار فوراً. بعد تفكير لحظة، عاد إلى مركز المكان وقرر إخراج شريط فيديو جديد لمشاهدته. وفق قواعد اللعبة، يمكنه الآن مشاهدة شريطي فيديو لشخصين آخرين. بعد التفكير، اختار دينغ وين تشيانغ أولاً شريطي فيديو وانغ يونغ شين وتشانغ بينغ.
بعد اختفاء الثلج الثابت على الشاشة الكبيرة، ظهرت الصور. كانت لا تزال منظور الشخص الأول، لكن مقارنة بمقصورة سائق الشاحنة الضيقة المزدحمة، كان هذا بالتأكيد أكثر اتساعاً وإشراقاً. كان هذا مكتباً، يقدر أنه يزيد عن 50 متراً مربعاً. كان صاحب المنظور يجلس خلف داولة مكتب، يقلب مستندات في يديه.
[كرئيس تنفيذي لشركة مساهمة، أنت شخص ناجح في عيون الجميع.]
[تدعي أنك تعمل أكثر من عشر ساعات كل يوم بجدول لا يتزعزع، تستيقظ الساعة 6 صباحاً وتعود للنوم الساعة 10 مساءً، وتستخدم هذا لتوعية موظفيك بأنه يجب عليهم العمل بجد، وإن اجتهدوا، فسيصبحون ناجحين مثلك يوماً ما.]
[لكن في الواقع، بعد الاستيقاظ الساعة 6 صباحاً، تسرع إلى ملعب الغولف لتضرب ضربتك الأولى قبل الساعة 7، ثم تأخذ قيلولة في سيارتك الفاخرة حتى تصل إلى المكتب الساعة 10 صباحاً.]
[تبدأ بالتدليك الساعة 11:30، وتبدأ الغداء الساعة 1، وتأخذ تدليكاً آخر الساعة 4 بعد الظهر، وتبدأ لعب الورق مع شركاء العمل الساعة 6:30، وأخيراً تحضر حفلات العشاء، وتعود إلى المنزل قبل الساعة 10.]
[هذا هو ما تسميه “العمل أكثر من عشر ساعات كل يوم”.]
[عندما مات عمال التوصيل الجماعي في شركتك بسبب الإرهاق، كنت قد خضعت لتو لفحص طبي شامل وكانت جميع مؤشراتك الصحية جيدة جداً. نسبت هذا إلى طاقتك الوفيرة، ونمط حياتك الصحي، وروحك القتالية التي لا تستسلم أبداً.]
[أنت لا تقلق أبداً من رؤية عمال التوصيل الذين ماتوا بسبب الإرهاق في أحلام منتصف الليل، لأنك لم ترَ وجوههم أبداً، ولم يكونوا مؤهلين أبداً للظهور في أحلامك.]
ثم ظهر ملف وانغ يونغ شين على الشاشة الكبيرة.
[وانغ يونغ شين، ذكر، 36 عاماً.]
[المهنة: المدير التنفيذي لـ “التوصيل السريع”.]
[من خلال خوارزميات البيانات الضخمة، استغل عمال التوصيل الجماعي بشدة، مما أدى إلى عدة حوادث مرور خطيرة وثلاث حالات وفاة لعمال توصيل بسبب الإرهاق.]
[نتيجة الحكم: لم يُحكم بعد.]
في مواجهة النظرات التي ألقاها الجميع، بدا وانغ يونغ شين هادئاً جداً. هزّ كتفيه:
“حسناً، أعترف أنني شخص منافق بعض الشيء، لست مجتهداً على الإطلاق، ناهيك عن امتلاكي أي روح قتالية لا تستسلم. كانت كل تلك أكاذيب، وشخصيات مصممة بعناية. لقد كنت رجل أعمال ماكراً يحب استغلال الثغرات منذ البداية. أقبل أي حكم أخلاقي، لكن يجب أن أوضح نقطة واحدة: لم أرتكب أي سلوك غير قانوني على الإطلاق. وإن كان عليّ الموت لمجرد هذا، أليس هذا مبالغاً فيه بعض الشيء؟”
صمت دينغ وين تشيانغ لحظة:
“لا سلوك غير قانوني؟ ماذا عن قانون العمل؟”
سكت وانغ يونغ شين للحظة، ثم تابع:
“حسناً، إن كنت تريد حقاً مني دخول زنزانة، فأنا أختار الزنزانة رقم 3.”
لم يوافقه دينغ وين تشيانغ فوراً، بل أدخل شريط فيديو تشانغ بينغ في مسجل الفيديو مجدداً.