---
عند رؤية محتوى اللعبة للزنازين 5 و 6، شعر تشانغ بينغ ببرودة في يديه وقدميه. فحقاً، كلما تقدمت هذه الزنازين الستة، زادت خطورتها. كان الهدف في الزنزانة رقم 5 يمكن اعتباره تقريباً شكلاً بشرياً كبيراً، بمساحة تبدو حوالي أربعة أضعاف الإسقاط الأمامي للشخص العادي. وبعبارة أخرى، عندما يطلق مسدس المسامير عشوائياً ضمن هذا النطاق، كان هناك احتمال واحد من أربعة تقريباً أن يصيب شخصاً. علاوة على ذلك، كانت فتك مسدس المسامير لا تشبه العذراء الحديدية في الزنزانة رقم 4. فمسامير العذراء الحديدية كانت تتجنب المناطق الحيوية كالرأس والأعضاء المهمة، وكانت المسامير نفسها ليست سميكة جداً. ورغم أن غاو تشانغ كوي كان ملطخاً بالدماء من الثقوب، إلا أنه يمكنك أن ترى أنه لم يصب فعلياً بأي إصابات خطيرة تهدد حياته. لكن مسدس المسامير كان مختلفاً، فإذا أصاب ذلك الشيء نقاطاً حيوية كالقلب أو الشرايين أو العينين، فمن المؤكد أنه قاتل في طلقة واحدة. أما الزنزانة رقم 6، فكانت ببساطة ترك كل شيء للقدر. بما أنها اختيار عشوائي، كان هناك احتمال لسحب آلية بسيطة نسبياً، أو آلية خطيرة جداً. وإذا كان عليه الاختيار بين الاثنين، فستكون الزنزانة 6 أفضل بالطبع، لكن الخبر الجيد هو أن تشانغ بينغ ما زال لديه خيار أكثر أماناً، وهو الزنزانة رقم 3 التي لم تستخدم من قبل.
بالتفكير في هذا، فرك يديه بعصبية وقال بحذر:
“عمي دينغ، لا حل آخر، دعني أدخل الزنزانة رقم 3. عمي دينغ، انظر إلي، لا أبدو كشخص يستطيع استنزاف كل ذلك الوقت التأشيرة. لا تقلق، إذا واجه أي شخص خطراً حقاً، فسأكسر إصبعي بحزم لإنقاذه.”
نظر دينغ وين تشيانغ إلى تشانغ بينغ من رأسه إلى قدميه:
“حقاً؟”
أومأ تشانغ بينغ بحماس:
“بالطبع يا عمي دينغ، بالطبع هذا صحيح! إلى جانب ذلك، لا يوجد خيار آخر. يجب على شخص ما دخول إحدى هذه الزنازين الثلاث. ورغم أنني لست شخصاً صالحاً تماماً، إلا أنني لا أستحق الموت، أليس كذلك...”
تردد دينغ وين تشيانغ لحظة، ثم أومأ ببطء:
“هذا صحيح.”
لكن بينما كان على وشك إرسال تشانغ بينغ إلى الزنزانة رقم 3، رنّ إشعار النظام.
[الجمهور رقم 3 يقدم إكرامية 8000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: الزنزانة 4، عشرة آلاف لجولة واحدة.]
ذهل دينغ وين تشيانغ للحظة، ثم سقط في تردد.
لمعت عينا تشانغ بينغ. صحيح، يمكن أن تعمل بهذه الطريقة أيضاً! وتساءل أي شخص طيب القلب كان هذا الجمهور رقم 1. ألقى نظرة امتنان نحو الجمهور 1، لكن للأسف لم يستطع رؤية من كان تحديداً داخل الزجاج أحادي الاتجاه. كانت هذه اللعبة تحدد فقط أنه يجب إكمال 10 أحكام، لكنها لم تقل أنه يجب توزيع كل سجين بالتساوي، أليس كذلك؟ من الناحية النظرية، إذا كان سجين قوياً بما يكفي لتحمل 10 أحكام بمفرده، فسيتم احتساب ذلك أيضاً كإكمال للعبة. وكان السجين المحدد الذي يقع عليه الحكم يعتمد كلياً على دينغ وين تشيانغ كملك.
رأى تشانغ بينغ أن دينغ وين تشيانغ ما زال يتردد، فخفض صوته بسرعة وقال:
“عمي دينغ، ما الذي تتردد فيه؟ عشرة آلاف لجولة واحدة!”
أظهر تعبير دينغ وين تشيانغ بعض المقاومة:
“لكن أليس هذا غير عادل بعض الشيء؟”
هزّ تشانغ بينغ رأسه فوراً:
“عادل؟ عمي دينغ، أي لعبة في هذا المعرض عادلة تماماً؟ هاه؟ هل هناك أي؟ شخص في مجتمعنا ربح أكثر من مائة ألف وقت تأشيرة في جولة واحدة من بوكر الدم، بينما أنا ربحت فقط أكثر من 30,000. هل هذا عادل؟ في العالم الحقيقي، بعض الناس يولدون ويرثون مليارات من ثروة العائلة ولا يستطيعون إنفاقها في عمر كامل من الأكل والشرب واللعب، بينما يمكن لآخرين أن يقتلهم جسم ساقط وهم يمشون في الشارع. هل هذا عادل؟ علاوة على ذلك، ما اسم هذه اللعبة؟ حكم الملوك، وأنت الملك. لماذا يجب على السجناء مناقشة العدالة مع الملك؟ لقد ألمحت قواعد اللعبة بالفعل إلى أن لديك سلطة مطلقة في هذه اللعبة. هذه الهوية هي ما كسبته بقدرتك الخاصة. بما أن قواعد اللعبة تسمح بذلك، فلماذا لا تفعل هذا؟”
رأى تشانغ بينغ أن دينغ وين تشيانغ ما زال يتردد، فألحّ:
“عمي دينغ، فكر في الأمر. لماذا انتهى بنا المطاف في القاع؟ أليس بسبب مشاعرنا الأخلاقية التي لا معنى لها! انظر إلى هؤلاء الأغنياء، هل يشعرون بالذنب على مثل هذه الأمور التافهة؟”
في هذه اللحظة، رنّ البث مجدداً.
[الجمهور رقم 7 يقدم إكرامية 6000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: الزنزانة 4، عشرة آلاف.]
قرر دينغ وين تشيانغ أخيراً:
“أنت على حق. أنا الملك، ومن أريد أن أحكم عليه، أحكم عليه! لمثل هذا الحثالة أن يُحكم عليه مرة أخرى أمر معقول ومبرر.”
بالتفكير في هذا، جاء إلى مدخل الزنزانة رقم 4 مجدداً وضغط على لوحة اللعبة.
اتسعت عينا غاو تشانغ كوي بعدم تصديق، لكنه التقط بسرعة شرائط القماش من الأرض ولفّ نفسه بإحكام كما في السابق.
أدار دينغ وين تشيانغ وجهه بعيداً، ولم يعد ينظر. لم يُتخذ قراره فقط بسبب إقناع تشانغ بينغ وإكراميات الجمهورين، ولكن أيضاً لسبب مهم آخر: كان هناك مستويات مختلفة من القرب بين السجناء. فتساي تشي يوان ووانغ يونغ شين، مهما كان الأمر، كانا لاعبين من المجتمع رقم 17، وسيرى بعضهم باستمرار. بعد انتهاء هذه اللعبة، سيضطرون حتماً للعمل معاً في المجتمع. إذا ألحق أذى شديداً بهذين الشخصين، فمن المرجح أن يكون معزولاً داخل المجتمع. أما غاو تشانغ كوي فكان مختلفاً، هنا لا أحد يهتم به. حتى لو مات غاو تشانغ كوي في اللعبة، فلن يقول تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين شيئاً، وسيكونان ممتنين في الواقع، لأنهم سيكونون أيضاً المستفيدين المباشرين.
...
[يرجى التصويت على عدالة تصرفات الملك.]
رنّ البث مجدداً. ضغط لين سي تشي بصمت على “×”. كانت نتائج التصويت تظهر أسرع فأسرع، ربما لأن معظم أعضاء الجمهور أدركوا أن التصويت في الواقع لا يتطلب الكثير من التفكير، بل يمكنهم الاختيار حسب الغريزة بسبب آلية كشف الكذب. فالتفكير الكثير لا معنى له فحسب، بل قد يؤدي التصويت الخاطئ إلى خصم وقت التأشيرة، وهذا لا يستحق العناء.
[نتائج التصويت: ××××××√×××]
[درجة العدالة النهائية: -80]
[شكراً لتقييمكم!]
نظر لين سي تشي إلى نتائج التقييم. ورغم أنه لم يكن واضحاً من هم هؤلاء الجمهور، إلا أنه بمقارنة نتائج التصويت المتعددة، لا يزال بإمكانه رؤية بعض الدلائل. فمثلاً، رغم أن الجمهور 1 كان المحرض الذي شجع دينغ وين تشيانغ، إلا أنه اعتبر الأمر غير عادل أيضاً. وهذا يدل على أن سلوك الجمهور 1 كان نابعاً من اعتبارات ربحية بحتة. فقد كان قد راهن على جانب الملك، لذا فإن جعل دينغ وين تشيانغ يقتل السجناء يمكن أن يحقق له فوائد إضافية. أما الجمهور 3 فكان رحيماً نسبياً، يميل إلى التصويت بـ × عندما يرى المجرمين يعانون عقوبات ثقيلة نسبياً. أما الجمهور 7 فكان مثيراً للاهتمام، فقد اختار √ لكنه لم يثر عقوبة كشف الكذب في آلية اللعبة، مما يعني أنه كان يعتقد حقاً أن دينغ وين تشيانغ يفعل الشيء الصحيح، وأن أناساً مثل غاو تشانغ كوي يستحقون تحمل الحكم مرتين. كان يشبه إلى حد ما أولئك “المعلقين على الإنترنت الذين يبدأون بعقوبة الإعدام”.
...
فتح جهاز العذراء الحديدية مجدداً، وسقط جسد غاو تشانغ كوي بالكامل متيبساً.
[تم إضافة 60,000 دقيقة من وقت التأشيرة إلى اللاعب.]
هذه المرة، مكث على الأرض لفترة طويلة قبل أن يلتقط أنفاسه بعض الشيء. حاول إزالة شرائط القماش من رأسه، لكن يديه المبللتين بالدماء سقطتا بسرعة مرة أخرى. وفق قواعد اللعبة، كانت ألعاب الحكم في كل زنزانة تزداد خطورة مع زيادة عدد المرات. الجولة الأولى أضافت 30,000 وقت تأشيرة، والجولة الثانية 60,000. وهذا يعني أن عدد ثقوب الإبر في الجولة الثانية قد تضاعف أيضاً، من 30 إلى 60. بالنظر إلى الوضع الحالي، كان فقدان غاو تشانغ كوي للدم قد وصل إلى مستوى خطير إلى حد ما. إذا خضع للعبة حكم أخرى وتضاعف عدد ثقوب الإبر مجدداً، فمن المرجح أن يموت غاو تشانغ كوي في الداخل.
[الجمهور رقم 7 يقدم إكرامية 4000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: فعلت الصواب.]
[الجمهور رقم 1 يقدم إكرامية 2000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: استمر.]
[الجمهور رقم 3 يقدم إكرامية 1000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: توقف.]
جعلت الرسائل المتتالية عقل دينغ وين تشيانغ المشوش أصلاً أكثر فوضى. لحسن الحظ، لم تكن هذه الرسائل مجرد بث، بل عرضت أيضاً النص المقابل على الشاشة الكبيرة للتحقق. الإكراميات الجديدة من الجمهورين 1 و 7 لم تكن مجرد نقل للمعلومات، بل كانت أيضاً دفعاً للرصيد المتبقي لتنفيذ وعودهما السابقة. وقت التأشيرة الذي قدموه من قبل مع ما قدموه هذه المرة كان مجموعه 10,000 دقيقة بالضبط. علاوة على ذلك، كان أعضاء الجمهور في جانب السجناء قد أدركوا الآن شيئاً واحداً: الراغبون في الإكرامية من جانب الملك كان لديهم رغبة أقوى بكثير. والسبب بسيط: يمكنهم كسب المزيد من الفوائد من هذا السلوك.