---
[تبدأ اللعبة بعد 30 ثانية. يرجى إدخال يديك وقدميك في مثبتات الهدف والاستعداد.]
[كل طلقة من مسدس المسامير ستكسب 2000 دقيقة من وقت التأشيرة. بعد 10 دقائق، ستتحرر الآلية تلقائياً.]
وقف تشانغ بينغ أمام الهدف، وأدخل يديه وقدميه في مثبتات الهدف. رنّت سلسلة من أصوات “نقرة”، وأغلقته بإحكام في وضعية انتشار الأطراف.
“عمي دينغ! أخطأت! لا أريد أن أموت!”
كان تشانغ بينغ لا يزال يصرخ، لكن اللعبة كانت قد بدأت بالفعل.
“طقطقة!”
لم يكن مسدس المسامير في الآلية مختلفاً كثيراً عن مسدسات المسامير اليومية، ولم يكن الصوت واضحاً جداً، لكن سرعة انطلاق المسامير كانت مرعبة بما يكفي. مع صوت “ثم”، اخترق مسمار بسهولة منطقة الهدف فوق رأس تشانغ بينغ وإلى يساره.
“آههههه!!”
بدأ تشانغ بينغ يصرخ بشكل لا يمكن السيطرة عليه. من الواضح أنه لو كان هذا المسمار قد انحرف قليلاً وأصاب جبهته، لكان قد أصبح جثة الآن. الخبر الجيد الوحيد هو أن تواتر إطلاق مسدس المسامير كان أقل قليلاً من تواتر ثقب الإبر في الزنزانة رقم 4. لكن هذا جعل انتظار تشانغ بينغ أطول أيضاً. الثاني، الثالث، الرابع. في كل مرة كان تشانغ بينغ يرتعب، لكن لحسن الحظ لم يصبه أي مسمار. لكن بينما كان يتنفس الصعداء قليلاً، اخترق مسمار حاد مع صوت صفير في الهواء ساعده الأيسر.
“آههههه!! آهههههه!!!”
صرخ تشانغ بينغ بأعلى صوته.
شعر دينغ وين تشيانغ بالضيق الشديد. كانت إصابات تشانغ بينغ أقل خطورة بكثير من إصابات غاو تشانغ كوي، لكن صراخه كان أعلى بأضعاف لا تحصى.
...
[يرجى التصويت على عدالة تصرفات الملك.]
رنّ البث مجدداً. ضغط لين سي تشي على “×”.
[نتائج التصويت: √√×√××√√×√]
[درجة العدالة النهائية: 20]
[شكراً لتقييمكم!]
أظهر هذا الحكم مجدداً خلافاً شديداً بين الجمهور. بما في ذلك لين سي تشي، اختار أربعة أعضاء جمهور ×. وبما أنه لم يتم خصم وقت تأشيرة، فهذا يعني أن هذه كانت أفكارهم الداخلية الحقيقية. لكن من الواضح أنهم لم يعتقدوا أنه لا ينبغي معاقبة تشانغ بينغ، بل أن هذه العقوبة كانت شديدة جداً. فرغم أن تشانغ بينغ كان الأكثر خبثاً بين الخمسة، إلا أن أعلى جريمة له كانت السرقة فقط، ووفقاً لقوله، كان قد حُكم عليه بالفعل بثلاث سنوات. اختلفت الزنزانة 5 عن جميع الزنازين السابقة في أنه إذا كان الحظ سيئاً جداً، يمكن أن يموت المرء في اللعبة الأولى. علاوة على ذلك، كان التأثير الحسي لمسدس المسامير قوياً جداً بالفعل. بعض أعضاء الجمهور لم يحسبوا الاحتمال المحدد لإصابة مسدس المسامير للأجزاء الحيوية من جسد تشانغ بينغ. شعروا غريزياً أن هذه العقوبة مفرطة.
لكن هذه النتيجة جعلت لين سي تشي يبدأ في التفكير.
“غريب، وفق تصميم الزنازين لهذه اللعبة، فإن النتائج غير العادلة تكاد تكون حتمية. لأن شدة عقوبة الزنازين 4 و 5 مفرطة إلى حد ما، وأياً كان السجين الذي يُلقى فيها، قد يشعر بعض الجمهور بعدم العدالة. وفي ظل آليات كشف الكذب الصارمة هذه، لا يوجد لدى تصويت الجمهور أي مجال للغموض تقريباً. إذاً ما هو الغرض الفعلي من تصويت العدالة؟”
قلب لين سي تشي درجات العدالة السابقة بينما كان ينقر على الداولة برفق، غارقاً في التفكير.
...
[تم إضافة 40,000 دقيقة من وقت التأشيرة إلى اللاعب.]
انفتحت مثبتات الهدف تلقائياً. سقط تشانغ بينغ على الأرض، يتدحرج ويولول. إجمالي 20 مسماراً، أصاب 4 منها جسده، لكن لحسن الحظ لم تصب أي منطقة حيوية. ورغم أن المشهد بدا مخيفاً بعض الشيء، إلا أن إصابات تشانغ بينغ الحالية يجب أن تكون أخف من إصابات غاو تشانغ كوي.
[الجمهور رقم 7 يقدم إكرامية 6000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: استمر مع الزنزانة 4.]
[الجمهور رقم 2 يقدم إكرامية 6000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: الزنزانة 5، عشرة آلاف.]
أظهر الجمهور الذين كانوا قد ركزوا كل اهتمامهم على غاو تشانغ كوي انقساماً. كان الجمهور 7 لا يزال يصر على استهداف غاو تشانغ كوي، لكن الجمهور 2 تحول بسلاسة كبيرة إلى تشانغ بينغ.
[الجمهور رقم 1 يقدم إكرامية 6000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: الحثالة تستحق الموت.]
عند سماع هذه الرسالة، تأثر دينغ وين تشيانغ بعض الشيء. نظر إلى السجناء الأربعة المحبوسين في زنازين مختلفة، وأدرك فجأة أن الجمهور 1 كان محقاً. من بين هؤلاء الأربعة، كان تشانغ بينغ الأكثر استحقاقاً للموت. فرغم أن الثلاثة الآخرين كان لكل منهم خطاياه، إلا أنهم على الأقل لم ينتهكوا القانون بشكل مباشر وجسيم. أما تشانغ بينغ، فالسرقة والنهب والكسل والبطالة، ليس فقط لا يساهم بشيء للمجتمع بل يجلب الكارثة فقط. لو لم يقرر بتهور أن يسرق ويضرب دينغ وين تشيانغ، لما مات عامل التوصيل ذلك. نعم، يجب أن يتحمل تشانغ بينغ المسؤولية الرئيسية! هو الجاني الحقيقي الذي قتل عامل التوصيل ذلك!
شعر دينغ وين تشيانغ بالغثيان لمجرد التفكير في وجه تشانغ بينغ البشع المتملق. لو لم يكن تشانغ بينغ يشعل النار من الخلف، لما كان في عجلة من أمره لإرسال وانغ يونغ شين وغاو تشانغ كوي. وبالتفكير في هذا، جاء دينغ وين تشيانغ إلى الزنزانة 5 مجدداً.
أصيب تشانغ بينغ بالذعر:
“عمي دينغ! عمي دينغ، أخطأت، أرجوك ارحمني!”
في تلك اللحظة، رنّ بث آخر.
[الجمهور رقم 5 يقدم إكرامية 4000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: ادخل الزنزانة أنت.]
...
ذهل دينغ وين تشيانغ للحظة، في حيرة مجدداً. الجمهور 5، كان لديه بعض الانطباع عنهم. الذي كشف أمر تشانغ بينغ سابقاً كان هذا الشخص. لكن دينغ وين تشيانغ لم يفهم ما يعنيه “ادخل الزنزانة أنت”. نظر مجدداً إلى وانغ يونغ شين القريب.
كان تعبير وانغ يونغ شين مندهشاً أيضاً، لكن بعد تفكير قصير، أظهر فجأة تعبيراً فرحاً:
“يمكن أن تعمل بهذه الطريقة؟ مهلاً، يبدو... أن هذا يمكن أن ينجح حقاً!”
كان دينغ وين تشيانغ في حيرة:
“ماذا تقصد؟”
كافح وانغ يونغ شين للوقوف، وأمسك بقضبان الزنزانة وشرح:
“عمي دينغ، هذه اللعبة لها طريقة ليبقى الجميع على قيد الحياة! قالت اللعبة أنه في كل مرة تُلعب فيها ألعاب الحكم في هذه الزنازين، يتضاعف مستوى الخطر. من حالة الزنزانة 4، من المحتمل جداً أن تقتل اللعبة الثالثة شخصاً ما. مجموع 10 ألعاب يجب لعبها. إذا كان هناك أربعة سجناء، فهذا يعني أن الناس سيموتون حتماً. إذا كنا محظوظين، يموت شخص واحد؛ وإذا كنا سيئي الحظ، يموت شخصان! لكننا جميعاً وقعنا في مغالطة – يمكنك أيضاً دخول الزنازين! قالت قواعد اللعبة أن هوياتنا سواء ‘ملك’ أو ‘سجين’، كلنا ‘مذنبون’. وألعاب الحكم في الزنازين مخصصة لجميع المذنبين! لذا يمكنك أيضاً دخول أي زنزانة. إذا كان هناك خمسة أشخاص، فكل شخص يحتاج فقط إلى لعب لعبتين. لن يموت أحد. لن يموت أحد!”
في الأصل، كان وانغ يونغ شين في حالة يأس إلى حد ما. عشر ألعاب، أربعة سجناء، مما يعني أن سجينين سيُجبران حتماً على قبول ثلاث ألعاب حكم. قالت القواعد أن معظم الألعاب ستعرض السجناء لخطر الموت بحلول الحكم الثالث. ورغم أن وانغ يونغ شين شعر أن هاتين النقطتين السيئتين لن تقعا عليه بالضرورة، لكن ماذا لو وقعتا؟ لكن الآن، أصاب الجمهور 5 كبد الحقيقة. إذا كان بإمكان دينغ وين تشيانغ أيضاً دخول الزنازين، فإن إكمال 10 ألعاب حكم سيكون أسهل بكثير. سواء كان دخول الزنزانة 3 أو الزنزانة 6، طالما أن دينغ وين تشيانغ نفسه أكمل لعبتي حكم، فسيخفف العبء عن الآخرين بشكل كبير. علاوة على ذلك، لم تكن الزنازين 3 و 6 خطيرة بشكل عام.
أطرق دينغ وين تشيانغ رأسه، غارقاً في التفكير.
[الجمهور رقم 7 يقدم إكرامية 2000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: لا تذهب.]
[الجمهور رقم 1 يقدم إكرامية 3000 دقيقة من وقت التأشيرة لدينغ وين تشيانغ، مع رسالة: لماذا تذهب أنت؟]
مر الوقت ثانية بعد ثانية.
رفع دينغ وين تشيانغ رأسه:
“نعم، لماذا أذهب أنا؟”