---
مع هذا السؤال، أصبح الجو في البهو أكثر كآبة. ورغم أن الكثيرين لا يزالون لم يفهموا تماماً العديد من التفاصيل في لعبة “حكم الملوك”، إلا أن الشك الأكبر كان لا يزال واضحاً أمامهم. وهو التصويت النهائي. وفق قواعد اللعبة، بعد تفعيل الآلية الخفية للحكم على الملك، يمكن لجميع السجناء التصويت، وعندما تتجاوز أصوات الإعدام نصف إجمالي أصوات السجناء، سيُعدم الملك. أي أنه بين وانغ يونغ شين وتساي تشي يوان، لا بد أن أحدهما قد أدلى بصوت الإعدام.
كان صوت وانغ يونغ شين لا يزال أجشاً بعض الشيء. نظر إلى الجميع وسأل:
“إذا قلت إنني لم أصوت، هل سيصدقني أحد؟”
بعد عدة ثوانٍ من الصمت، قالت يانغ يو تينغ:
“أنا أصدقك.”
هزّ تساي تشي يوان كتفيه ولم يقل شيئاً.
وصل النقاش إلى طريق مسدود. لو كان شخصان آخران، لكانا قد تشاجرا بعنف في هذه المرحلة، باستخدام طرق مختلفة لإثبات براءتهما، أو ببساطة شن هجمات شخصية على الآخر. لكن كلاً من تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين كانا شخصين عقلانيين نسبياً لا يحبان الجدال المفرط مع الآخرين. الشخص الذي لم يصوت امتنع عن إثبات براءته. والشخص الذي صوت لم يكن غبياً بما يكفي للمبالغة في رد الفعل. علاوة على ذلك، كمشاركين في لعبة الحكم هذه، كان للاثنين مواقف متشابهة إلى حد ما، وهذا الموقف كان لا يوصف. في النهاية، اختار كلاهما الصمت.
كان فو تشين يكره حقاً الحالة الحالية للمجتمع، لكنه كان أيضاً محتاراً، لا يعرف كيف يدفع النقاش قدماً. نظر إلى لي رين شو، ثم إلى لين سي تشي.
“محامي لين، كنت مشاركاً في هذه اللعبة. ما رأيك؟”
صمت لين سي تشي لحظة:
“أعتقد أن مناقشة هذا الموضوع لا معنى لها. بدون دليل، لا أضع افتراضات الإدانة. علاوة على ذلك، أعتقد أنه بغض النظر عمن أدلى بصوت الإعدام، فإن هذا السلوك مفهوم.”
أصبحت سو شيو تسين عاطفية بعض الشيء:
“مفهوم؟ كيف يكون مفهوماً! كان بإمكانك بوضوح ألا تصوت للإعدام. طالما لم تصوت، لما كان الأخ دينغ قد مات! هل ظننت أنك إن لم تقتله، فإنه سيستخدم ألعاب الحكم لقتلك؟ لكنه ربما كان سيعود! نحن جميعاً تحت سقف واحد، لو منحتم القليل من الثقة، ألم يكن بإمكان الجميع النجاة؟”
ساد الصمت مجدداً. من الواضح أنه لم يتفق الجميع مع تصريح سو شيو تسين، لكن في مواجهة شخص أكبر سناً عاطفي، اختار معظمهم عدم الجدال. أما وانغ يونغ شين وتساي تشي يوان، فكان من غير المناسب أكثر أن يدافعا عن أنفسهما في هذه اللحظة.
تردد لين سي تشي. كان على وشك أن يقول شيئاً عندما تحدثت لي رين شو أولاً:
“عمة سو، اهدئي أولاً. ألعاب الحكم يمكن أن تقتل. عرفنا هذا في اليوم الأول من دخولنا المجتمع، وكان يجب أن نكون مستعدين نفسياً. أي منا يمكن أن يموت، إنها مجرد مسألة من سيسبق. تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين هما أيضاً ضحايا هذه اللعبة. إذا كان لا بد من العثور على الجاني، فلا يمكن إلا أن يكون مصمم هذه اللعبة، ذلك ‘محاكي الحاكم’.”
أومأ الجميع. مع تحويل الكراهية، خفّت نظرة سو شيو تسين تجاه الاثنين إلى حد ما. لكن من الواضح أن وانغ يونغ شين كان لديه رأي مختلف. كافح داخلياً لبعض الوقت واتخذ قراره بسرعة.
“هل لي أن أقول بضع كلمات؟”
كان صوته لا يزال أجشاً بعض الشيء. عندما تحدث، أجبر نفسه على عدم لمس علامات الخنق المؤلمة على رقبته.
أومأ فو تشين:
“بالطبع.”
أشار وانغ يونغ شين إلى الشاشة الكبيرة:
“رغم أنكم تجعلون مصمم اللعبة يتحمل اللوم لمساعدتي، إلا أنني ما زلت أريد أن أقول بضع كلمات لمصمم اللعبة. في هذه اللعبة، أعطى العم دينغ أكثر من فرصة. لم يمسكها العم دينغ بنفسه، فلا يمكنه إلقاء اللوم على الآخرين.”
وهكذا، تم سحب الكراهية التي تم تحويلها للتو إلى نفسه مرة أخرى بواسطة وانغ يونغ شين. حدقت سو شيو تسين فيه بغضب فوراً. لكن من الواضح أن وانغ يونغ شين كان شخصاً يقول ما يفكر فيه، ولن يحبس هذه الكلمات في داخله فقط بسبب رأي سو شيو تسين.
“هذه اللعبة تسمى ‘حكم الملوك’، ومثل ‘الروليت الفدائية’، إنها لعبة حكم. الفرق فقط أن الجرائم التي ارتكبناها الخمسة كانت أخف من جريمة وي شين جيان. نحن الخمسة تسببنا معاً في موت عامل التوصيل ذلك، لذا كان علينا قبول هذا الحكم معاً. دعونا لا نناقش ما إذا كان الحكم في كل زنزانة محددة معقولاً. فقط بالحديث عن محتوى اللعبة، بعد أن أصبح العم دينغ ملكاً في جزء المشي بالحمل، كان لديه في الواقع المبادرة المطلقة. بالتفكير لاحقاً، يمكنك التوصل إلى ثلاث طرق على الأقل لتجنب الموت.”
توقف الجميع عن الكلام واستمعوا بانتباه.
واصل وانغ يونغ شين شرحه:
“أولاً، كانت لعبة المشي بالحمل التمهيدية تلميحاً من مصمم اللعبة. كان بإمكان الشخص الذي يمشي في المقدمة الانتظار حتى يقترب العد التنازلي من نهايته قبل الضغط على الزر. بهذه الطريقة، يمكن للجميع الحصول على وقت اللعبة الأكثر سخاءً دون أي خسائر. كان هذا في الواقع تلميحاً إلى أن هذه اللعبة لديها طريقة لجميع الأشخاص الخمسة للعمل معاً وتحقيق إكمال مثالي. أشار المحامي لين إلى هذا مبكراً جداً، وذكرته أيضاً، لكن العم دينغ رفض هذا الاقتراح.”
“ثم كان توزيع هذه الزنازين الست. أولاً، لو كان العم دينغ قد أدرك أنه ‘مجرم أيضاً’ واختار بنشاط دخول أي زنزانة، فإن خمسة أشخاص يتقاسمون 10 ألعاب حكم، اثنتان لكل منهم، ستكون آمنة بما يكفي للنجاح. علاوة على ذلك، عند ترتيب الزنازين، كان بإمكانهم تجنب الزنزانة 5 الأكثر صعوبة تماماً وعدم لعب لعبة مسدس المسامير. ثانياً، لو تم استخدام الزنزانة 3 بشكل صحيح، كان بإمكانها أيضاً تقليل صعوبة اللعبة بشكل كبير. وفق قواعد الزنزانة 3، إذا كسرت أحد أصابعك، يمكنك إكمال لعبة واحدة فوراً لزنازين أخرى. حتى بدون كسر، خصم وقت التأشيرة كان أيضاً يعتبر إكمال لعبة واحدة. لو كان العم دينغ قد ألقى أي سجين في الزنزانة 3، كان بإمكانه جعل تلك الزنزانة تلعب عدة ألعاب أخرى، سواء بكسر الأصابع أو خصم الوقت. بهذه الطريقة، يمكن تخفيف الضغط على الزنازين الأخرى بشكل كبير.”
ذهلت جيانغ هي:
“مهلاً، ألم تقل قواعد اللعبة أن ألعاب هذه الزنازين ستصبح مهددة للحياة في المحاولة الثالثة؟”
هزّ وانغ يونغ شين رأسه:
“انظر مجدداً إلى ما تقوله القواعد فعلاً. [معظم الزنازين ستعرض السجناء لخطر الموت عند إجراء الحكم الثالث.] ليس كل الزنازين. طلب كل من تشانغ بينغ وأنا بنشاط دخول الزنزانة 3، لكن العم دينغ لم يوافق.”
كانت جيانغ هي في حيرة:
“لماذا؟ غريب، بالنظر إلى الأمر الآن، لا يبدو هذا فخاً صعب الرؤية، أليس كذلك؟”
تنهد وانغ يونغ شين:
“لأن القواعد كانت خادعة. انغمس العم دينغ تماماً في هوية ‘الملك’. هذه اللعبة كان لها العديد من التلميحات النفسية، مثل تاج الملك، صولجان الملك، القواعد التي تلمح باستمرار إلى أن الملك لديه سلطة شبه مطلقة، والجمهور يواصل إكرامية الملك، ويؤكد باستمرار على تصرفات الملك. بعد أن انغمس العم دينغ تماماً في دور الملك، وقع في مغالطتين: أولاً، اعتقد أنه يجب أن يصدر حكماً أكثر عدالة على السجناء الآخرين، لذا كان لا بد من إلقائي للتعليق على عمود الإنارة، بينما كان على تشانغ بينغ دخول الزنزانة التي تسمى ‘كارثة غير مستحقة’. لم يكن يريد إلقاءنا في الزنزانة 3 لأنه كان يخشى أن عقوبة الزنزانة 3 لن تكون شديدة بما يكفي لنا. ثانياً، لم يعتقد أنه في أي خطر. عشر ألعاب، مهما تم توزيعها، فقط نحن السجناء سنموت. وبما أنه اعتقد أنه آمن، فبطبيعة الحال لم يأخذ في الاعتبار هذه ‘استراتيجية البقاء الكامل’.”