[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
استمر الصوت في البث.
"قد لا ينجح هذا الاتهام، لكني ما زلت آمل أن يدلي الجميع بصوت تحقق كلما أمكن. حتى لو لم نصل إلى العشرين، فإنه لا يزال بإمكاننا إطالة الوقت المتاح لي للتحدث.
"لأنني سأستخدم الوقت المتبقي لمشاركة مجريات الأحداث الكاملة في المنطقة D مع الجميع.
"حتى لو تبين أن اتهامي خاطئ، فإنه لا يزال بإمكانه خدمة غرض مشاركة المعلومات.
"كلما زاد عدد اللاعبين الذين يواصلون تقديم الاتهامات، كلما كنا أكثر تأكداً من أننا سنكشف في النهاية عن محاكي الحكام المختبئ في الظلام!"
اندهش هوانغ شينغ جي. لم يكن يتوقع أن يكون اللاعب الذي يقدم هذا الاتهام هو تشين تشينغ.
بالطبع، قام نظام البث بمعالجة الصوت، لذا حتى مع تعريف اللاعب بنفسه، لم يستطع هوانغ شينغ جي التأكد بشكل قاطع من أنه كان تشين تشينغ حقاً.
كان هناك دائماً احتمال أن يكون شخص آخر يستخدم الاسم.
لكن من حيث النبرة، وطريقة الكلام، وما يعرفه عن تشين تشينغ، شعر هوانغ شينغ جي أن الاحتمال كبير.
ثم أعطى تشين تشينغ سرداً تقريبياً لمجريات الأحداث في المنطقة D.
تم تمديد وقته إلى دقيقتين، مما يعني أن خمسة لاعبين على الأقل قد أدلوا بأصوات تحقق له بالفعل، بما في ذلك هوانغ شينغ جي بينهم.
لكنها ما زالت غير كافية لتفعيل آلية التحقق في النظام.
شعر هوانغ شينغ جي بندم حقيقي.
"بالاستماع إلى ذلك، يبدو هذا فينغ يو قوانغ مشبوهاً حقاً.
"موقفه وجه تفكير العم تشينغ مباشرة، وأدى في النهاية إلى انهيار المنطقة D بأكملها.
"يا للخسارة. لو كانت هناك أصوات قليلة فقط لتكفي.
"نعم، هناك احتمال أن يكون الاتهام خاطئاً. لكن هذه اللعبة لا تحتوي على آلية إعدام خاطئ. طالما أن عدداً كافياً من اللاعبين على استعداد لإنفاق النقاط العلاجية، فحتى تكرار الاتهامات يمكن أن يؤدي في النهاية إلى قتل محاكي الحكام.
"آه."
ذهب هوانغ شينغ جي إلى آلة البيع وفكر في من يتصل.
كان يعرف بالفعل مواقع اللاعبين الآخرين من مجتمعه. بالنسبة للمكالمة، كانت الأولويات الواضحة هي يي لين وتشين تشينغ وتشينغ تشون هوا.
بعد التفكير، حاول الاتصال بيي لين، لكن شاشة الآلة عرضت تنبيهاً.
[هذا اللاعب ليس في غرفته. الوظيفة غير متاحة.]
فكر هوانغ شينغ جي للحظة وحاول الاتصال بتشين تشينغ بدلاً من ذلك.
تم الاتصال.
"مرحباً؟ تشين تشينغ! أخبرني بكل شيء عن تجربتك في اللعبة حتى الآن. ركز على التفاصيل، وكن سريعاً!"
بدا تشين تشينغ مندهشاً بعض الشيء، "شينغ جي؟ ألم أستعرض كل ذلك للتو أثناء الاتهام؟"
ضغط هوانغ شينغ جي بسرعة، "أحتاج إلى التفاصيل. المزيد من التفاصيل. لا تسألني لماذا. لست متأكداً حتى مما إذا كانت هذه المعلومات ستكون مفيدة، لكن أخبرني أولاً."
فكر تشين تشينغ للحظة، "حسناً. سأكون شاملاً قدر الإمكان. استمع جيداً."
الجولة العشرون. عاد الجميع إلى الصالة.
جلست تشيان لي على كرسي قابل للطي وقالت: "لقد اتصلت بباي تشي لان.
"لكن، لم يكن لديها أي معلومات إضافية لتقدمها.
"كموزع، كانت تدير المنطقتين A وD.
"كانت المنطقة A تحت حراسة شين تشينغ يون، ولم يكن هناك شيء يمر.
"حاولت باي تشي لان التواصل مع المريض الشخصي المهم والطبيب من خلال نوافذ الفناء، لكن ذلك لم يؤد إلى أي نتيجة.
"أما بالنسبة للمنطقة D، فكانت تتماشى تقريباً مع ما قاله اللاعب أثناء الاتهام."
قدمت تشيان لي سرداً موجزاً لتجربة باي تشي لان.
"بالطبع، أنا في المجتمع الحادي عشر فقط منذ وقت قصير، لذا لم تكن بالضرورة صادقة تماماً معي.
"على أي حال، لم يأتِ شيء مفيد من ذلك."
نظر دو بينغ حوله إلى الجميع، "لقد تواصلت مع لي هاو تشيانغ، لاعب من مجتمعي في المنطقة D.
"ما قاله كان متسقاً إلى حد كبير مع ما نعرفه بالفعل.
"رغم أنه، في الواقع، يعتقد أن تشين تشينغ هو محاكي الحكام.
"اللاعب الذي قدم الاتهام في البث، أعني.
"لي هاو تشيانغ يعتقد أنه يرمي العصا في العجلة."
ارتسمت على جبين هوانغ شينغ جي تجاعيد فورية، "يا له من هراء!"
رفع دو بينغ يديه بسرعة، "هذا ما قاله. لا تنظر إلي!"
وقف هوانغ شينغ جي، "لا أنظر إليك؟ أنت تتعمد قول هذا أمام الجميع هنا. ما الفائدة من ذلك؟ هل تحاول إثارة المشاكل؟ أم مجرد تعطيلنا؟"
قال تشانغ يوان، "يكفي. عدوا إلى صلب الموضوع."
ألقى هوانغ شينغ جي نظرة حادة على دو بينغ وجلس مجدداً، "لقد تحدثت إلى تشين تشينغ."
قدم ملخصاً تقريبياً لما شاركه تشين تشينغ.
"على أي حال، تشين تشينغ ليس محاكي الحكام بالتأكيد."
طأطأ تشانغ يوان رأسه في تفكير، "كل هذا يبدو تجربة لعبة عادية تماماً. لا شيء يبرز كونه غير معتاد بشكل خاص."
ساد الصمت مجدداً.
لكن في تلك اللحظة، جاء بث آخر.
[اختار لاعب إنفاق جميع نقاطه العلاجية لاتهام محاكي حكام.]
[يبدأ الاتهام.]
رفع اللاعبون الذين كانوا جالسين في صمت رؤوسهم واستمعوا بانتباه.
تمت معالجة الصوت كما في السابق، لكن الإلحاح واليأس وراءه كانا واضحين لا لبس فيهما.
"أتهم مراجع المنطقة A شين تشينغ يون بأنه محاكي الحكام!
"لأن سلوكه لا معنى له على الإطلاق!
"للوهلة الأولى، يبدو نبيلاً ومثالياً، مراجعاً أبقى الأدوية الضارة خارج المنطقة A لصالح لاعبيها. لكن لماذا يفعل ذلك؟
"هذا هو المعرض، حيث لا حياة لأحد مضمونة بعد اللعبة التالية. يمكن أن نموت في أي لحظة.
"لنكن صادقين. سواء عاش الآخرون أو ماتوا، سواء كانت للأدوية آثار جانبية، لماذا يجب أن يهتم؟
"لا يجني من هذا شيئاً. ولا دقيقة واحدة من وقت التأشيرة. فلماذا؟
"هناك تفسير واحد فقط. هو محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة.
"لأن محاكي الحكام يجني عوائد هائلة من خلال اللعبة نفسها، لذا فهو لا يحتاج على الإطلاق إلى الاهتمام بهذه المكاسب التافهة.
"من خلال التصرف بهذه الطريقة، يزيل الشبهات عن نفسه ويضمن عدم كشف هويته كمحاكي الحكام.
"لذا أرجوكم جميعاً، انضموا إلي في اتهامه!"
لم تكن خطاب الاتهام طويلاً، لكن البث لم ينقطع.
نظر هوانغ شينغ جي بغريزة إلى لين سي تشي، "حقاً؟ هل شين تشينغ يون هو محاكي الحكام؟"
هز لين سي تشي رأسه قليلاً.
صمتت تشيان لي للحظة وقالت، "حتى مع ذلك، هذه الحجة مقنعة جداً."
مرت الثواني. أخيراً، عاد البث.
[اختار أكثر من نصف اللاعبين التحقق. سيقوم النظام تلقائياً بفحص هوية محاكي الحكام.]
[لم يتم تأكيد التحقق. شين تشينغ يون ليس محاكي الحكام في هذه اللعبة.]
من البث، حمل صوت اللاعب المتهم يأساً مطلقاً.
"ليس محاكي الحكام؟ كيف يمكن ذلك؟ لا بد أن شيئاً ما قد حدث.
"إذا لم يكن هو محاكي الحكام، فلماذا يفعل كل هذا؟
"لماذا يفعل ذلك؟!"
انقطع الصوت فجأة.
صوت اللاعبون أسرع من أي وقت مضى، وفي غضون خمس دقائق تم تفعيل آلية التحقق في النظام.
ولم تنتج سوى النتيجة الخاطئة.
اندهش هوانغ شينغ جي، "ماذا؟ أتقول إن أكثر من نصف اللاعبين صوتوا للتحقق؟
"ما مشكلة الناس...
"لماذا يصوتون لذلك؟ أيعضون اليد التي تطعمهم؟"
لم يدلي أي من اللاعبين الستة في الصالة بصوت تحقق، مما يعني أن نسبة التصويت بين اللاعبين في المناطق الأخرى كانت عالية بشكل استثنائي.
أطلق تشانغ يوان تنهيدة، "النتيجة ليست مفاجئة.
"قد يكون لاعبو المنطقة A هم الأكثر استياءً منه على الإطلاق.
"أما بالنسبة للاعبين في المناطق الأخرى، فكان لديهم أيضاً أسباب كثيرة للتصويت.
"بعضهم ربما حسدوا لاعبي المنطقة A حقاً لحمايتهم من الأدوية من قبل مراجعهم، وصوتوا بدافع الحقد. وآخرون ربما آمنوا حقاً، كما اقترح المتهم، بأن سلوكه لا معنى له على الإطلاق ويبدو حقاً كما يفعل محاكي الحكام.
"الشيء الوحيد الذي يجب أن نكون شاكرين له هو أن هذه اللعبة لا تحتوي على آلية إعدام خاطئ.
"وإلا، لكان ذلك المراجع الضميري قد مات بالفعل."