[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
في اللحظة التالية، وجد هوانغ شينغ جي نفسه في القاعة.
"هاه؟
"هل انتهت؟"
لم يستعد وعيه بالكامل بعد.
كان لا يزال يركّب المراحل النهائية من الاتهام، ويحاول أن يصل بمنطقه إلى خاتمة مثالية، حين قطع البث المفاجئ وتغيّر المشهد تفكيره. فتوقف ذهنه للحظة.
حتى أنه شعر بنوع من الغموض يكسو كل شيء.
كما بدا اللاعبون المنتظرون في القاعة مذهولين بوضوح.
كان لو بينغ جُن جالساً بجوار النافذة، غارقاً في تفكيره. نهض بسرعة واقترب: "لماذا انتهت اللعبة مبكراً؟"
بسبب 'بطاقة هوية اللاعب الأول'، تمكن اللاعبون الذين بقوا في المجتمع من تلقي تحديثات فورية حول القواعد الأساسية للعبة.
كانت القواعد تنص بوضوح على أن 'لعبة الألم' ستستمر أربع ساعات، لكن من الواضح أنه بقي حوالي نصف ساعة تقريباً.
لم يكن لدى اللاعبين الذين بقوا في المجتمع أي وسيلة لمعرفة تفاصيل ما حدث في الداخل.
لكن اللاعبين الذين شاركوا في اللعبة فهموا جميعاً أن النهاية المبكرة كانت بسبب موت المحاكي.
حتى بالنسبة لهم، كان الأمر مفاجئاً ويكاد يكون من المستحيل تصديقه.
نظرت يي لين إلى لين سي تشي ثم إلى هوانغ شينغ جي وسألت: "اللاعب الذي تقدّم بالاتهام النهائي، هل كنت أنت؟"
نظر هوانغ شينغ جي أيضاً إلى لين سي تشي. كان على وشك تقديم شرح أوفى، لكنه رأى لين سي تشي يهز رأسه بخفّة.
لذلك تردد هوانغ شينغ جي للحظة، وفي النهاية لم يقل أكثر من ذلك، واكتفى بهز رأسه وقال: "نعم."
ألقت يي لين نظرة طويلة ومدروسة عليه، ثم قالت للو بينغ جُن: "مات المحاكي، ولهذا انتهت اللعبة مبكراً."
حالما نطقت الكلمات، هاجت القاعة.
"مات المحاكي؟!"
بالنسبة لهؤلاء اللاعبين، كان موت المحاكي حدثاً نادراً للغاية، لدرجة أنه بالكاد يُعتبر أمراً يمكن التخطيط له.
بدا لو بينغ جُن أيضاً مندهشاً بعض الشيء. استرجع قواعد اللعبة التي رآها وقال: "إذاً، استخدم لاعب قاعدة 'تحديد محاكي الحكام' في اللعبة لتأكيد هوية المحاكي، ثم صوّت جميع اللاعبين معاً لقتله بنجاح؟
"وتقولين أن اللاعب الذي تقدّم بالاتهام الناجح هو هوانغ شينغ جي؟"
أومأت يي لين برأسها: "التفاصيل معقدة بعض الشيء. يمكننا شرح كل شيء ببطء لاحقاً."
نظرت إلى اللاعبين الأربعة الآخرين الذين كانوا في اللعبة: "تعبتوا جميعاً. حسب عادتنا، يجب على الذين شاركوا في اللعبة أن يستريحوا أولاً.
"يمكنكم الذهاب إلى غرفكم أو الاستراحة في منطقة الصالة في القاعة.
"بعد أن ترتاحوا، عودوا إلى القاعة وسنعطي ملخصاً موجزاً عن سير اللعبة."
زفر هوانغ شينغ جي زفيراً طويلاً. كان ذهنه قد بلغ أقصى حدوده طوال اللعبة، والآن بعد أن استرخى أخيراً، شعر بفراغ داخله، وإرهاق شديد، وجوع مبرح.
في اللعبة، كان قد أكل كثيراً، لكنه تقيأ معظمه، لذلك لم يكن جائعاً فحسب، بل كان يعاني أيضاً من حموضة مستمرة في معدته.
كانت ون وان قد أعدت الشاي الساخن بالفعل وناولت كوباً لكل لاعب من الذين شاركوا في اللعبة.
شرب هوانغ شينغ جي بضع رشفات وشعر بأن معدته هدأت بعض الشيء، ثم ودّع الجميع وعاد إلى غرفته للراحة.
نهض لين سي تشي أيضاً وتوجّه إلى الطابق العلوي.
أما يي لين وتشين تشينغ وتشينغ تشون هوا، فلم يبدوا متعبين بشكل خاص، فجلسوا ببساطة في منطقة الصالة مع شاي他们 وانتظروا.
حدق اللاعبون الآخرون في المعلومات التي ظهرت على الشاشة الكبيرة، كل منهم غارق في أفكاره، محاولاً تخيّل ما حدث داخل اللعبة.
[يلي ذلك إعلان أرباح وقت التأشيرة النهائية للمجتمع الثاني من 'لعبة الألم'.]
[اللاعب رقم 1 تشين تشينغ: 31589]
[اللاعب رقم 8 يي لين: 65836]
[اللاعب رقم 10 تشينغ تشون هوا: 61136]
[اللاعب رقم 12 لين سي تشي: 17436]
[اللاعب رقم 14 هوانغ شينغ جي: 22436]
[وفقاً للقواعد المجتمعية، ستضاف 30% من صافي أرباح اللعبة إلى صندوق تنمية المجتمع. وسيُضاف وقت التأشيرة المتبقي إلى حساب كل لاعب على حدة.]
عندما رأى هوانغ شينغ جي أن لين سي تشي قد تبعه أيضاً إلى الطابق العلوي، سأله بسرعة: "أيها المحامي لين! ماذا كانت تلك الإشارة بالرأس في وقت سابق؟
"هل كنت تخبرني ألا أذكرك في الأمر؟"
أومأ لين سي تشي برأسه: "نعم. بما في ذلك أثناء الاجتماع التقييمي في المجتمع لاحقاً.
"تذكر، الشخص الذي اكتشف المحاكي هو أنت.
"أنا فقط ساعدتك في العثور على بعض الخيوط من خلال وظيفتي المراقبة والمكالمة."
تردد هوانغ شينغ جي وقال: "لكن..."
هز لين سي تشي رأسه قليلاً: "لا لكن. هذه هي الحقيقة الموضوعية.
"منطقك كان جيداً جداً."
لم يجد هوانغ شينغ جي كلمات للحظة.
على الرغم من أن الاتهام النهائي كان من صنعه، وأنه تمكن بالفعل من ربط معظم الخيوط والنقاط المشبوهة بنفسه، إلا أن الشرط المسبق لذلك كان أن كل تلك الخيوط والنقاط المشبوهة قد وضعت بوضوح من قبل لين سي تشي مسبقاً.
لقد أكمل هوانغ شينغ جي استدلاله بوصوله إلى كمية هائلة من المعلومات، تقريباً من منظور إلهي.
بدون المعلومات التي قدمها لين سي تشي، لم يكن ليعرف حتى من هو شو يي هنغ، ناهيك عن تحديد النقاط المشبوهة وتقديم الاتهام.
وعلى العكس من ذلك، حتى لو لم يكتشف هوانغ شينغ جي الأمر ولم يتقدّم بالاتهام، كان بإمكان لين سي تشي إنهاء الأمور بنفسه في أي وقت.
من منظور هوانغ شينغ جي، ما فعله بدا أشبه بقطف ثمرة سلّمها له لين سي تشي عمداً.
لماذا يفعل ذلك؟
لم يستطع هوانغ شينغ جي التفكير إلا في تفسير واحد: لين سي تشي كان يتعمد التزام الهدوء وتقليل ظهوره.
لكن هل كانت هناك حاجة لذلك في المعرض؟
في النهاية، قرر هوانغ شينغ جي ألا يكثر التفكير: "حسناً. سأفعلها بطريقتك.
"عندما تُطرح تفاصيل اللعبة، سأبالغ قليلاً في الحديث عن نفسي."
أومأ لين سي تشي بارتياح: "هذا صحيح. بالضبط هكذا.
"لقد تعبت هناك. خذ قسطاً من الراحة."
عاد كل منهما إلى غرفته.
بعد ساعة، استيقظ هوانغ شينغ جي طبيعياً، وهو يشعر بجوع أكبر من ذي قبل.
لكن حالته العامة تحسنت بشكل ملحوظ.
نزل إلى القاعة وتوجه فوراً إلى آلة البيع لشراء بعض الطعام.
"آسف يا لو، أنا جائع جداً. هل تسمح لي بتناول شيء أولاً؟" قال هوانغ شينغ جي للو بينغ جُن.
ضحك لو بينغ جُن ضحكة مدوية وقال: "بالطبع! كل ما تشاء. سننتظرك."
استطاع هوانغ شينغ جي أن يشعر بوضوح أنه خلال الساعة التي قضاها في الراحة، تغير موقف لو بينغ جُن تجاهه بشكل ملحوظ.
سابقاً، من بين اللاعبين الثلاثة الجدد، أظهر لو بينغ جُن تفضيلاً واضحاً لتشين تشينغ. لكن الآن، يبدو أن ذلك التفضيل تضاعف وامتد ليشمل هوانغ شينغ جي أيضاً.
من الواضح أن هذا مرتبط بأداء هوانغ شينغ جي في اللعبة.
في تلك الساعة، على الرغم من عدم وجود اجتماع تقييمي رسمي، كان لو بينغ جُن يتحدث بالتأكيد خصوصاً مع يي لين وكان لديه فكرة عامة عما حدث.
أدى أداء هوانغ شينغ جي القوي إلى قيام لو بينغ جُن بمراجعة رأيه فيه بشكل كبير، وكان التغيير في الموقف لا لبس فيه.
أكل هوانغ شينغ جي بسرعة. بعد أن انتهى واستراح لفترة قصيرة، اجتمع الجميع حول الداولة الطويلة في القاعة.