---
وسرعان ما ظهرت تفاصيل الاقتراحات الثلاثة على الشاشة الكبيرة.
[قدم أحد اللاعبين اقتراحات، ووافق عليها المجتمع بعد المراجعة.]
[في غضون الساعة القادمة، يُرجى من جميع الأعضاء الدخول إلى ’مكتب إدارة المجتمع’ أو التصويت السري عبر أجهزة الكمبيوتر الشخصية.]
[وإن حصل الاقتراح على 7 أصوات مؤيدة أو أكثر، فسيعتمد كقاعدة أساسية.]
[الاقتراح 1: إضافة قواعد تكميلية لـ’صندوق الحماية المجتمعية’.]
[الاقتراح 2: إضافة قواعد ’إدارة اللوازم الطبية’.]
[الاقتراح 3: مرشح تجنيد جديد - طبيب جراح شاب ذكر.]
وكان كل اقتراح قد فصّل بنوده المختلفة، لكن لي رين شو كان قد أوضحها جيداً، فمرّ الجميع عليها سريعاً وسرعان ما زالت أسئلتهم.
وبدأ الناس يدخلون إلى مكتب إدارة المجتمع واحداً تلو الآخر للإدلاء بأصواتهم.
[اكتمل التصويت.]
[نعلن الآن نتائج التصويت السري:]
[الاقتراح 1: إضافة قواعد تكميلية لـ’صندوق الحماية المجتمعية’.]
[مؤيد: 12 صوتاً.]
[معارض: 0 صوت.]
[أُقِرّت القواعد التكميلية لـ’صندوق الحماية المجتمعية’.]
[وسيُحوَّل ما لم يُحوَّل من أرباح وفق القواعد الجديدة.]
[الاقتراح 2: إضافة قواعد ’إدارة اللوازم الطبية’.]
[مؤيد: 12 صوتاً.]
[معارض: 0 صوت.]
[أُقِرّت قواعد ’إدارة اللوازم الطبية’.]
[يُرجى تقديم الاقتراحات في أقرب وقت للتصويت على ’مدير اللوازم الطبية’.]
[الاقتراح 3: مرشح تجنيد جديد - طبيب جراح شاب ذكر.]
[مؤيد: 9 أصوات.]
[معارض: 3 أصوات.]
[مُرّر اقتراح مرشح التجنيد - طبيب جراح شاب ذكر. وسيقوم المجتمع بالفرز ضمن نطاق معين وفقاً لهذا الشرط، ثم تجنيد لاعبين جدد مناسبين نسبياً.]
وعند رؤية النتائج، ارتفعت هتافات صغيرة في الصالة.
"واو! بالإجماع!"
"حقاً، بهذا الاتفاق هذه المرة؟"
"هذا معقول، لأن خطة رين شو كانت متكاملة، فما من سبب للاعتراض."
بدا معظم الناس فرحين.
وارتسمت ابتسامة على وجه لي رين شو أيضاً، لكنه ظل متواضعاً: "كلا، هذه في الحقيقة ثمرة جهود الجميع، أنا فقط أمضيت وقتاً أطول في جمع آراء الجميع.
"وأرى أن وجود آراء معارضة بخصوص مرشح التجنيد أمر جيد أيضاً، فلكل واحد توقعاته المختلفة للوافد الجديد.
"لكن بما أن هذا الاقتراح قد استقر، آمل أن يستقبل الجميع هذا العضو الجديد بروح منفتحة ومتسامحة، حسناً؟"
أومأ الجميع: "لا بأس!"
ومع تمرير الاقتراحات الثلاثة، شعر الجميع بارتياح، وكأن أجسادهم قد خفت.
وأما سبب عدم التصويت على ’مدير اللوازم الطبية’، فسببه بسيط: الجميع يعلم أن هذا المنصب سيكون للوافد الجديد قطعاً، فسيصوتون عليه بعد وصوله.
"تعبتم جميعاً، فاستريحوا باكراً!"
"شكراً على تعبكم!"
"تصبحون على خير."
وقف الجميع، وتواعدوا بالسلام، وصعدوا الدرجات المختلفة عائدين إلى الطابق الثاني للراحة في أزواج وثلاثات.
...
وكان لين سي تشي قد بلغ درج السلم حين سمع منادياً من خلفه.
"أيها المحامي لين، انتظر لحظة!"
التفت لين سي تشي فرأى تشين ياو.
"همم؟ ما الأمر؟"
بدا على تشين ياو بعض التردد: "هناك شيء، لكني لست متأكدة إن كان ينبغي لي أن أسألك."
فكر لين سي تشي لحظة: "إذاً، لنجد مكاناً نتحدث فيه على مهل."
وصعد الاثنان إلى الطابق الثالث، فوجدا غرفة صغيرة خالية.
ومما لا شك فيه أن المجتمع بأكمله كان واسعاً، سواء المبنى الرئيسي أو المباني الملحقة حوله، فقد تجاوزت بكثير احتياجات 12 شخصاً يومياً.
ويمكن القول إن تسعين بالمئة من المجتمع كانت شاغرة في الأوقات العادية.
والطابق الثالث كذلك، فهذه الغرف الصغيرة المتشابكة تتمتع بخصوصية ممتازة وعزل صوتي قوي، وكأنها تشجع اللاعبين على المجيء إلى هنا للمحادثات الخاصة.
ترددت تشين ياو لحظة، ثم قالت: "الأمر كالتالي، قالت يانغ يو تينغ في وقت سابق إنها تريد... آه، ما قالته كان معقداً بعض الشيء، لم أفهمه تماماً، لكن باختصار كانت تريد توحيد الصفوف بطريقة ما، لتقديم أصوات معارضة معاً حين الحاجة أو ما شابه."
أومأ لين سي تشي: "أجل، إذاً سؤالك هو؟"
دهشت تشين ياو قليلاً: "ماذا؟ أليست هذه مشكلة؟ هناك من يشكل عصابة صغيرة في المجتمع!
"أيها المحامي لين، لمَ لا يبدو عليك الدهشة؟"
ابتسم لين سي تشي ابتسامة ذات مغزى: "نحن الـ12 مختلفون في الجنس والعمر والتعليم والمهنة، وبطبيعة الحال تختلف أيديولوجياتنا وقيمنا اختلافاً كبيراً.
"فالأمر الأكثر رعباً هو ألا تظهر العصابات الصغيرة، أليس كذلك؟
"فلو كان الجميع حقاً على قلب رجل واحد، لأصبحت أشك في وجود متعصب يملك سحر التحكم بالعقول بين هؤلاء الـ12."
ارتخت همة تشين ياو بعض الشيء، ومن الواضح أنها قبل أن تأتي إلى لين سي تشي، كانت قد خاضت صراعاً ذهنياً طويلاً، بين قلقها من أن يكون تصرفها وشاية، وقلقها من أن تؤدي هذه العصابة الصغيرة إلى آثار مدمرة لا تحمد عقباها إن هي سكتت.
لكن من رد فعل لين سي تشي، اتضح أنها كانت تثير ضجة من لا شيء.
شعرت تشين ياو ببعض الإحباط: "حسناً، أنا فقط أشعر بأن... فو تشين ولي رين شو كانا دائماً يفكران في الجميع، ويحزّان رؤوسهما للاقتراحات، ويبذلان قصارى جهدهما لمواساة الجميع والتوفيق بين الخلافات، دون أي مكاسب إضافية.
"ومع ذلك، تريد يانغ يو تينغ أن تشكل عصابة لمعارضتهما، وهذا غير لائق بعض الشيء.
"بالطبع، أظن أن يانغ يو تينغ ليست سيئة الطباع، ربما لديها نوع من عقدة الاضطهاد؟ لا أدري، أنا أتحدث هراءً."
حرّك لين سي تشي جلسته ليستريح على الأريكة: "كلامك يحمل مشاكل كثيرة، لا أدري من أين أبدأ.
"هيا، سأعطيك خيارين الآن:
"الخيار الأول: أن تعودي إلى غرفتك وتنامي الآن، ثم تنسين كل هذا تماماً. حين التصويت، صوتي كما تشائين، ولا حاجة للصراع مع أي فريق، فقط كوني متفرجة مستمتعة.
"وأضمن لك أنه حتى لو فعلتِ هذا، فلن يتغير شيء.
"الخيار الثاني: أن أعطيك بعض التعليم الأساسي. لكن بمجرد سماعك لهذه الكلمات، قد تتغير نظرتك لهذا المجتمع تغيراً هائلاً.
"وهذا ما يسمى ’لعنة المعرفة’، أي أنك متى عرفت شيئاً، فلا يمكنك العودة إلى حالة الغفلة السابقة."
عَبِثَت تشين ياو بأصابعها بتوتر: "أيها المحامي لين، تبدو الآن كمحقق من روايات كثوليو فعلاً...
"لكنني ما زلت أريد أن أعرف. أريد أن أصبح ذكية مثلك. لا أريد أن أثقل على الجميع في الألعاب القادمة."
أومأ لين سي تشي: "حسناً، أحترم اختيارك.
"دعني أفكر، من أين أبدأ؟
"همم، لنبدأ بما ذكرته للتو. قلت إن فو تشين ولي رين شو كانا دائماً يفكران في الجميع، ويحزّان رؤوسهما للاقتراحات، ويواسيان الجميع ويوفقان بين الخلافات، دون أي مكاسب إضافية.
"هل أنت متأكدة أنه لا توجد مكاسب إضافية؟
"فالمكاسب ليست فقط وقت التأشيرة، بل هناك أشياء أخرى غير مرئية أيضاً."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]