في الاونة الأخيرة، كانت فرقة الايدول الصاعدة كايروس،التي تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام،تعمل كمتطوعين بدوام جزئي دون أجر في نزل مزدحم في منطقة كانغوون، وكان ذلك نتيجة عدة ظروف.
أولًا. كان التوقيت مناسبًا.
سواء غادروا مساء اليوم أو صباح الغد، لم يكن ذلك ليؤثر على جداول أعمالهم التالية، ولأجل كون ووك الذي كان عليه القيادة لمسافات طويلة، ساد الرأي بأنه من الأفضل أخذ قسط من الراحة ليوم واحد قبل المغادرة.
ثانيًا. كانوا مشغولين للغاية.
لم يكن نزل عائلية تايهيون فقط، بل حتى المنتجعات والمطاعم القريبة كانت جميعها محجوزة بالكامل بمجموعات. حتى إن الأمر بدا استثنائيًا لدرجة التساؤل عن سبب عدم توجه الجميع إلى المناطق الجنوبية في هذا الطقس الربيعي المشمس، واختيارهم القدوم إلى كانغوون الباردة بدلًا من ذلك.
وبما أن كل يد عاملة كانت مهمة في هذا الوقت، لم يكن بوسعهم اصطحاب تايهيون والعودة به فورًا إلى سيول، إذ كان الجميع شديدي الحرص في مراعاة مشاعره.
ثالثًا. على غير المتوقع، لم يتعرف عليهم الناس بسهولة.
المكان الذي يقع فيه نزل تايهيون بعيد قليلًا عن ما يُعرف عادةً بـ‘الأماكن الرائجة بين الشباب‘، لذلك كان معظم النزلاء اليوم من فئة الأربعينيات والخمسينيات أو من العائلات.
ومهما كانت كايروس فرقة صاعدة لامعة في الوقت الحالي، فإن ذلك لا يزال ضمن نطاق عالم الايدول فقط.
وبغياب الكاميرات والمكياج، وفي حالتهم الطبيعية تمامًا، لم يكن هناك من يتعرف عليهم، وهو ما جعلهم يشعرون براحة أكبر.
وهكذا، في الوقت الحالي.
“تايهيون هيونغ! ما سعر مجموعة الشواء هذه؟”
“السعر مكتوب حسب الحجم بجانب صندوق المحاسبة!”
“نعم!”
“سيو تايهيون! سأذهب إلى الغرفة 304!”
“304؟ لماذا؟”
"لا أعلم، يبدو أن نظام التدفئة في الغرفة لا يعمل."
“آه، إذًا سأذهب أنا. هيونغ، أكمل فقط تجهيز البطاطا الحلوة.”
“حسنًا.”
رومانسية العمل الجزئي؟
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في قاموس كايروس.
منذ لحظة وصولهم، ومع بداية وقت الذروة المسائية، تم إدخال جميع الأعضاء مباشرة إلى العمل الفعلي دون أن تتاح لهم حتى فرصة تعلم العمل بشكل صحيح. بلغ الأمر حد أن سيوو، الذي كان قد انتهى لتوه من الاستحمام بالماء البارد، اضطر إلى تغيير ملابسه وسُحب إلى المطعم استجابةً لطلب المساعدة.
لم يكن لديهم حتى الوقت ليقولوا للنزلاء “في الحقيقة نحن ايدول…”، إذ كانت الأعمال تتدفق عليهم بلا توقف.
وبما أنه عمل يجربونه لأول مرة، فمن الطبيعي أن تحدث مشكلات في هذا المستوى من الانشغال، لكن...المثير للاهتمام هو أن الجميع تكيف مع هذا الموقف المفاجئ بشكل مريب.
’بالطبع، كم عدد الأشخاص هنا الذين لديهم خبرة في العمل الجزئي؟‘
هو نفسه، الذي بلغ التاسعة والعشرين ولم يترك شيئًا إلا وجربه، إلى جانب لي يوغون الذي كان في الأصل صاحب خبرة واسعة في الأعمال الجزئية، وحتى دان هارو الذي كان يثير المتاعب عادةً، أظهر الآن مهارة ملحوظة في العمل بفضل اندماجه مع شخصية العائد المختار.
لدرجة أن سيو تايهيون تمتم نحو خمس مرات “ما الذي يحدث مع هارو خاصتنا اليوم…”.
"عذراً..."
“……؟”
كان هاجين ينهي تجهيز البطاطا الحلوة المشوية لبيعها للنزلاء، وعندما سمع صوتًا يناديه، رفع جسده الذي كان منحنيًا والتفت إلى الخلف. فرأى امرأتين تبدوان في أوائل العشرينات تنظران إليه متفاجئتين قليلاً.
كان هاجين جالسًا أمام النار، فمسح العرق عن وجهه بظاهر يده وسأل بلطف.
“أنتم من الغرفة 201، أليس كذلك؟ ما الذي تحتاجانه؟”
“آه، في الحقيقة… لقد سكبنا القهوة على غطاء السريرعن طريق الخطأ… فتساءلنا إن كان بإمكاننا الحصول على غطاء جديد؟”
“غطاء؟ حسنًا… نعم. سأحضرها لكم من المخزن. انتظروا قليلًا.”
تذكر هاجين ما شرحه له تايهيون سابقًا بشأن أماكن أغطية السرير، فخلع القفازات القماشية التي كان يرتديها. وعندما دخل إلى مكتب الإدارة متجهًا إلى المخزن، انفجر هارو، الذي كان يقف عند منطقة الاستقبال، ضاحكًا وهو ينظر إليه.
“هيونغ، أصبح وجهك أسود تمامًا.”
"حقاً؟ ألا أبدو رائعًا؟" "نعم. انظر هنا، هيونغ."
كان هاجين يشعر بالعطش، فأخرج زجاجة ماء من الثلاجة، لكنه توقف عندما طلب منه هارو أن ينظر، فالتفت نحوه.
فرأى هارو يرفع كاميرا يدوية مألوفة ويصوره بوجه خبيث.
أدرك هاجين أنها الكاميرا التي أحضرها معه في حقيبته، فابتسم ابتسامة خفيفة وشرب الماء.
"ومن أين وجدتَ تلك الكاميرا أيضاً؟"
“كان في حقيبة هيونغ، فأخرجته. هل يمكنني التصوير؟”
“أنت تصور بالفعل، فما الذي تسأل عنه.”
“صحيح. في الواقع، كنت أصور منذ قليل.”
عند سماعه كلمات هارو الذي قالها بوقاحة، وضع هاجين زجاجة الماء التي شرب نصفها على المنضدة مؤقتًا، وهز رأسه نافيًا، ثم دخل إلى المخزن. وبعد أن اختار الغطاء الأفضل حالةً الجديدة المحفوظة بعناية، خرج إلى الخارج، فرأى نزلاء الغرفة 201 يتهامسون ويلقون عليه نظرات خاطفة.
‘هل تعرفوا علي؟’
كان يظن أن احتمالية عدم التعرف عليه كبيرة، خاصةً أنه يرتدي نظارة، ومن جوانب عديدة يبدو مختلفًا.
وهو يفكر فيما ينبغي أن يقوله إن كانوا قد تعرفوا عليه فعلًا، سلم هاجين البطانية لهم.
“يمكنكم استخدام هذه الغطاء، أما المتسخة فاتركوها في الغرفة، وسنتولى نحن أمرها بعد مغادرتكما.”
“نعم، شكرًا….”
“نعم، أتمنى لكما يوماً سعيداً~"
“…….”
“……؟”
على الرغم من تسليمهما الغطاء، لم يغادر الشخصان، فامتلأ وجه هاجين بعلامات الاستفهام بينما كان يستعد للعودة إلى البطاطا الحلوة المشوية.
هل يحتاجان إلى شيء اخر؟ أم أنهما تعرفا عليه فعلًا؟
كان بإمكانه التظاهر بعدم المعرفة، لكن شخصية موظف الخدمة المتجذرة في أعماق كانغ هاجين لم تسمح له بذلك.
“هل تحتاجان إلى شيء اخر؟”
“آه، ذلك….”
عندما سأل بأقصى درجات اللطف، ترددت النزيلتان قبل أن تتحدث إحداهما.
“هل….”
“……؟”
“هل أنت… ايدول؟”
أوه، لقد كُشف الأمر.
في مواجهة خطر انكشاف هويته الذي جاء أسرع مما توقع، كاد هاجين أن يجيب لا شعوريًا “نعم، صحيح.” لكنه تمالك نفسه بصعوبة. ومع ذلك، بما أنهما لم تقولا “هل أنت من كايروس؟” أو “أليس أنت كانغ هاجين؟”، بدا أنهما لم تتأكدا بعد.
رفع هاجين نظارته ذات الإطار الاسود، وأظهر مهارته في التمثيل التي تعد من نقاط قوته، ثم أجاب بهدوء.
"هوه، هل أبدو كذلك؟ واه، شكراً جزيلاً."
“آه… لست كذلك حقًا؟ وجهك يبدو مألوفًا جدًا….”
"لقد قيل لي كثيراً إنني أشبه ذلك امم... كانغ هاجين؟"
“آه! آه؟ صحيح. يا إلهي، يا إلهي، أنت حقًا تشبه كانغ هاجين!”
بالطبع. لأنه أنا.
’لقد انطلت عليهما.’
ابتسم هاجين ابتسامة مليئة بالمرح، وأشار إلى جهة شواء البطاطا الحلوة بجانبه.
“إذًا، ما رأيكما في تجربة البطاطا الحلوة التي شواها موظف يشبه كانغ هاجين؟ إنها لذيذة حقًا. لقد بذلت جهداً كبيراً في شوائها."
"أوه، لكننا لم نحضر محافظنا... هل يمكننا التحويل البنكي؟"
“بالتأكيد يمكن.”
“إذًا… أعطنا ثلاثًا فقط.”
“حسنًا، لحظة واحدة~”
استفاد هاجين من وسامته ليرفع المبيعات بشكل طبيعي، وابتسم ابتسامة مشرقة وهو في وضع ‘اللطف الخاص بعالم الرأسمالية‘. أخرج البطاطا الحلوة المشوية جيدًا، ووضعها في وعاء التغليف حتى لا تكون ساخنة، ثم قدّمها لهما. وعندما حمل أحد نزلاء الغرفة 201 الغطاء والبطاطا معًا، سأل هاجين بحذر.
"عذراً... هل يمكنك إعطاؤنا حساب ون ستار الخاص بك؟ نود متابعتك….”
واو، يبدو أنهما لم تتعرفا علي فعلًا.
رغم أنه قال إنه ليس كانغ هاجين، إلا أن رؤية النزلاء يصدقون أنه ليس كذلك جعلته يشعر بشيء غريب.
مع ذلك، أنا في النهاية شخص مشهور. ايدول! وظهرت حتى في برنامج ترفيهي على قناة عامة!
لكن لم يكن بوسعه إظهار ذلك، فاكتفى بابتسامة محرجة، ثم أجاب بنبرة حازمة.
“اسف، ليس لدي حساب.”
“آه….”
في الواقع، ليس لديه حساب شخصي، بل حساب رسمي فقط…
تردد هاجين للحظة في فكرة أنه ربما يجب عليه الآن إخبارهما بالحساب الرسمي لكايروس وزيادة عدد المتابعين ولو بشخص واحد، لكنه كبح هذا الاندفاع بشدة، وأنهى الحديث.
"شكراً لنظرتكما اللطيفة. أتمنى لكما وقتاً ممتعاً~"
“آه… نعم، شكرًا. أنت أكثر وسامة من كانغ هاجين حقًا…!”
“هاها….”
لقد تفوقت على نفسي، فلماذا لستُ سعيداً؟
وبينما كان يعيش شعورًا غريبًا، ظل يعبث بلا سبب بالبطاطا الحلوة حتى غادر النزلاء. عندها اقترب منه هارو الذي كان داخل مكتب الإدارة، ولا يزال يحمل كاميرته.
"مرحباً، جئت لإجراء مقابلة."
“ماذا تفعل.”
“كانغ هاجين-شي، موظف بدوام جزئي يشبه كانغ هاجين. كيف تشعر لكونك أكثر وسامة من كانغ هاجين؟”
“…يجب أن أعمل بجد. يجب أن أصبح مشهورًا لدرجة أن يتعرف علي حتى سكان كوريا الشمالية.”
وبالمناسبة، كنت جادًا.
في تلك اللحظة، ظهر تايهيون الذي عاد بعد حل مشكلة الغرفة 304، ونظر إليهما متسائلاً.
“ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟”
“هيونغ! قبل قليل كاد أحدهم يأخذ حساب ون ستار الخاص بهاجين هيونغ للتو!”
“ماذا…؟”
“أرجوك لا تنظر لي هكذا تايهيون. هل تظن أني مجنون…؟”
بمجرد وصوله، ألقى هارو قنبلة دون مقدمات، مما جعل تايهيون يوجه نظرة حادة، لكنه سرعان ما عاد لنظرته اللطيفة المعتادة بعد سماع رد "هاجين" الذي بدا منهكاً من الجدال.
كان هارو لا يزال منغمسًا في لعب لعبة المقابلة بالكاميرا، فوجهها نحو تايهيون.
“أوه؟ هيونغ، لكن ماذا تحمل بيدك؟”
“……؟”
“آه. قالوا إن العمل في المطعم أوشك على الانتهاء، وإن الهيونغ في طريقهم الآن.”
كان في يد تايهيون صندوق كبير مجهول المحتوى. وبمساعدة هاجين، وضع الصندوق على الأرض، ثم قال بصوت مفعم بالارتياح وبنبرة مبهجة:
“بما أننا جئنا إلى كانغوون، فلنقم بما لم نتمكن من فعله في العطلة.”
كان داخل الصندوق معدات متنوعة لإعداد الشواء، بالإضافة إلى ألعاب نارية.
وكأنه يريد الاحتفال بليلة كانغوون التي لم تعد وحيدة بعد الآن، ارتسمت على وجه تايهيون ابتسامة مشرقة ومنعشة كأزهار الكرز في الربيع.
***
“حسنًا، حسنًا. سأبدأ الهتاف. كايروس—!”
“لننطلق—!!”
بعد الضجيج الصاخب، حل السلام على ليلة كانغوون.
في ساحة سكن الموظفين الواقعة خلف النزل، اصطدمت ستة كؤوس في الهواء مُصدرةً صوتًا خفيفًا منعشًا. ورغم أن ما بداخلها كان مجرد مشروبات خالية تمامًا من الكحول، إلا أن الوجوه التي أفرغتها دفعة واحدة بدت عليها راحة وانتعاش لا يوصفان.
“سأكل جيدًا!”
"كل كثيراً يا أصغرنا."
“نعم!”
"دوها هيونغ، هل تريد بعض الارز؟"
“نعم، شكرًا.”
“نبحث عن سيوتشيري ليعطي النودلز لهاجيني اللطيف~”
“آه، حقًا، ما به هذا….”
وأخيرًا، بعد أن اجتمع الأعضاء مجددًا، بدأوا عشاءهم وسط ضجيج صاخب. ورغم أنهم بدأوا بفكرة بسيطة وهي شواء بعض اللحم، إلا أن المائدة امتلأت بالأطباق الجانبية والطعام حتى كادت تنكسر من ثقلها، وكانت جميعها من المطعم المجاور الذي ساعد فيه يوغون ودوها وسيوو في العمل.
تايهيون، الذي تخلى عن حميته لهذا اليوم، كان يخلط الأرز مع الحساء الساخن، ثم سأل يوغون الجالس بجانبه.
“يا، لكن ماذا فعلتم في المطعم تحديدًا؟ أمي كانت تغني من شدة الفرح بفضلك أنت والهيونغ.”
“لم نفعل شيئًا مميزًا؟ ربما فقط لأننا ساعدنا في العمل.”
“لكنها بدت سعيدة أكثر من اللازم….”
بينما كان تايهيون محتارًا، أجاب دوها بصوت هادئ وهو يراقب هارو في الجهة المقابلة وهو يبتلع "لفافة لحم" ضخمة محشوة بخمس قطع من اللحم دفعة واحدة.
"لقد كان الأمر مشابهاً للمعتاد فقط."
"حقاً؟"
"نعم. كانت الأجواء تشبه أجواء حفلات عشاء فريقنا المعتادة."
عند تلك الكلمات، التفت "تاهيون" و"هاجين" في وقت واحد ونظرا لبعضهما البعض
.
المعتاد؟ كيف كانت تبدو حفلات عشائنا المعتادة؟
في تلك اللحظة، تدفقت في ذهنيهما مشاهد ولائم كايروس المعتادة. وتذكر هاجين من بينها مشهد سيوو وهو يبني هرمًا من أكثر من ثلاثين كأس بيرة، ثم قام بإغلاق ملف الذاكرة فوراً.
مهما فكر في الأمر، كان من الأفضل ألا يعرف.
“آه، صحيح.”
“……؟”
وفجأة، بدأ سيوو، الذي كان يأكل بهدوء في أحد الأطراف، يفتش في الجيب الخلفي لسرواله وكأنه تذكر شيئًا.
“لقد كسبت مالًا. أليس هذا رائعًا؟”
وبنبرة هادئة، أخرج سيوو رزمة من الأوراق النقدية تملأ يده. كانت تضم أوراقًا من فئة العشرة آلاف والخمسين ألف وون بشكل عشوائي، وبمجرد النظر إليها بدا أنها تبلغ مئات الآلاف من الوون. عندها، سقط الفطر الذي كان هاجين يمسكه بعيدان الطعام من بين يديه.
وعندها أيضًا، قال لي يوغون “آه”، وبدأ يفتش في الجيب الأمامي لسترة الهودي الخاصة به. وكأنه أمر طبيعي، أخرج ظرفًا أبيض سميكًا. ولم يكن واضحًا متى أو من أين حصل على مثل هذا الظرف.
“لكن، هل لا بأس إذا لم نُبلغ عن هذا الدخل في مايو؟ لقد حان وقت إعطاء مصروف للنمور،لذا سأكتفي بهذا."
"هذا السمك ليس للمصروف بل يمكن وضعه في حساب ادخار يا يوغون."
هل ذهبتم جميعًا إلى المطعم لتقديم عرض سيرك…؟
وبينما كان هاجين وتايهيون في حالة ذهول أمام هذا “الدخل” الذي لا يمكن تفسيره كمجرد إكرامية، أصدر دوها، الذي كان جالسًا بينهما بلا اكتراث وما يزال يراقب مهارة هارو في لف اللحم، صوت “آه” مرة أخرى.
“……؟ ماذا الآن؟ توقف. كفى، توقف عن هذا.”
رغم توسل هاجين الذي لا فائدة منه، أخرج دوها شيئاً من الجيب الداخلي لمعطفه الذي وضعه جانباً. كان كيساً بلاستيكياً أبيض مجهول الهوية، مطبوعاً عليه شعار المطعم الذي ذهب الثلاثة للعمل فيه اليوم.
وعندما نظر هاجين إلى داخله، وجد مجموعة من العملات المعدنية وأوراقًا من فئة الألف وون مربوطة بإحكام بواسطة أربطة مطاطية.
قال دوها بوجه هادئ.
“أنا أيضًا كسبت مالًا.”
ما الذي فعلتموه هناك بحق الجحيم...؟
هذه المرة، سقطت عيدان الأكل من يد هاجين لتصطدم بالأرض محدثة صوتاً فارغاً.
**********
بنات للمعلومية هاجين يتلكع وهو يتدلع فيقول هاديني~ uwu