توكل على الله وكفى بالله وكيلا
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
"إذا أردت شيئاً، فسيتحقق".
كانت فريا سبنسر فتاة لا تتردد أبداً في نيل ما ترغب به.
فالثراء الفاحش، والنفوذ الهائل، وتاريخ عائلة سبنسر العريق، كل ذلك ضمن لها الكثير منذ لحظة ولادتها.
أضف إلى ذلك جمالها الأخاذ الذي كان يشبه السحر؛ فقد كانت معبودة الفتيان النبلاء في إنجرينت، وقادرة على تحقيق أمانيها بمجرد إشارة من إصبعها، بل وإثارة ضجة لمجرد التعبير عن رغباتها.
"فريا."
تحدث ريتشارد بحزم
"لا يمكنكِ الحصول على كل ما تريدين"
.
"......"
"أياً كان ذلك الرجل، فعليكِ أن تمتني لأنه لا يبادلكِ المشاعر".
"ماذا؟ ماذا تقصد؟"
اهتزت عينا فريا البنفسجيتان من شدة التأثر.
وتجاهل ريتشارد الدموع التي بدأت تترقرق في عينيها، وأجاب ببرود
"لو تجرأ رجل ليس من مستواكِ على حبكِ، أنتِ ابنة عائلة سبنسر، دون أن يعرف قدره، فلن أترك الأمر يمر بسلام".
"ريتشارد!"
ارتفع صوت فريا ليتحول إلى ما يشبه الصرخة، وارتد صدى صوتها عبر صفوف الأشجار التي تقف كالجدران.
"وشيء آخر."
تابع ريتشارد بصوت ثابت، وكأنه ينطق بقرار اتخذه بعد كبت طويل لمشاعره.
تردد صوته في أرجاء الحديقة بنبرة جادة لا تعرف اللين
"اخفي مشاعر المودة يا فريا.. لا تظهري رغباتكِ".
"لماذا؟ لماذا عليّ إخفاؤها؟ لأي سبب؟"
"كلما كشفتِ عن مشاعركِ الحقيقية، زاد استهزاء الناس بكِ".
"بي أنا؟ ولماذا؟"
نظر ريتشارد إلى شقيقته اللاهثة بوجه جامد وقال
"حتى لو كنتِ ملكة، سيكون الأمر سيان. من لا يستطيع كتمان نواياه يُحتقر، ومن يعبر عن مشاعره بوضوح يُستهان به. لذا، اخفي مشاعركِ دائماً، وعن الجميع".
أخذت فريا تعبث بأظافرها وهي تهز رأسها رفضاً
"لا أفهم.. لا يمكنني استيعاب هذا".
همست بشفتيها الجميلتين، فتنهد ريتشارد بخفة وقال
"الرغبة في أن نكون محبوبين قد تكون أحياناً عيباً يا فريا. لذا عليكِ العيش بحذر حتى لا يصبح تطلعكِ للحب نقطة ضعف تستغل ضدكِ".
"لقد عشت دائماً وأنا أحصل على ما أريد".
"لا، هذا ليس صحيحاً".
هز ريتشارد رأسه ونظر إلى الجانب الآخر من الحديقة، حيث بدأت أزهار النرجس الذابلة في تكوين بذورها.
"وماذا عنك يا ريتشارد؟ أليس لديك نقاط ضعف؟ ألا تملك ضعفاً نابعاً من رغبتك في أن تكون محبوباً؟"
سألت فريا بنبرة ضعيفة غلب عليها التذمر.
وهنا، استطاع ريتشارد الإجابة بكل هدوء
"ليس بعد الآن"
***
"هل خرجت والدتي؟"
لم تكن ضيعة سبنسر المكان الأمثل لتبديد القلق الذي يساوره.
فبين قضية تبني غريس جيرتون واعتراف فريا العاطفي، تداخلت أفكار ريتشارد المعقدة وزادت تشابكاً.
لم تسنح له الفرصة لسؤال فريا عن مكان الكونتيسة ولانسلوت؛ فبمجرد أن حذرها بصرامة، هربت فريا بكسرة خاطر إلى القصر، واعتصمت في غرفتها الوردية لتغرق في نوبة من البكاء.
آلمه قلبه وهو يتخيل شقيقته وهي تبكي، لكنه لم يعتقد أن كلامه كان خاطئاً. فالحاجة إلى الحب ضعف، وبمجرد كشفه لا يمكن استرداده أبداً.
لم يكن يعلم ما حدث خلال سنوات غيابه الثلاث في جرنتابريدج، لكن لا يجب أن تعرف والدته أو لانسلوت بمشاعر فريا أبداً، وكان مصمماً على إبقاء الأمر سراً مهما كلف الثمن.
فلو علمت الكونتيسة، لن تكتفي بتأديب فريا، بل قد تقترح إرسالها بعيداً.
"السيدة..."
أجابت صوفي، كبيرة الخدم، وهي تتبع ريتشارد.
"لقد ذهبت إلى شارع بوند مع السيد الشاب الثاني".
"شارع بوند؟ ولأي غرض؟"
"لتفصيل ملابس عند الخياط".
"لماذا لم تستدعِ الخياط إلى القصر؟"
"كانت السيدة تشعر بضيق، فخرجت لتنشق بعض الهواء، ورافقها السيد لانسلوت".
"فهمت."
برز شارع بوند مؤخراً كمركز تجاري في ليدن. ورغم سماع ريتشارد عن المتاجر الراقية التي تستهدف النبلاء، إلا أنه لم يزر المنطقة قط.
فعلى عكس العامة، يستدعي النبلاء عادةً التجار إلى قصورهم؛ فهذا الإجراء لا يسهل المعاملات فحسب، بل يعزز الفجوة الطبقية بين البائع والمشتري.
بالنسبة لريتشارد، كان الذهاب بالعربة لمجرد التسوق أمراً لا يليق بنبيل، فتمتم مستنكراً دون أن يسمعه أحد.
فالمكانة الاجتماعية تُولد مع المرء، لكن الحفاظ عليها يتطلب جهداً مستمراً.
وهكذا، كانت المكانة كدرع يلتصق بجسد ريتشارد، لا يمكنه ولا يجب عليه التخلي عنه.
"عذراً يا سيدي الشاب."
نادت كبيرة الخدم ريتشارد بتردد، فالتفت إليها منتظراً.
"نحن نجهز الغرفة لإقامة خطيبتك. إذا كانت هناك تفاصيل معينة تود منا مراعاتها..."
"ماذا تقصدين؟"
"عفواً؟"
"هل تقولين إن الليدي ديستري قادمة إلى هنا؟"
"...نعم. لقد وصلت رسالة من جاليا قبل شهر تقريباً، ذكرت فيها أنها تخطط لزيارة ليدن تزامناً مع تخرجك".
"...أهذا صحيح؟"
"ألم تكن تعلم؟"
"......"
"ربما لأنها كانت فترة امتحاناتك، ولم ترغب السيدة في إزعاجك".
"لا بد أن هذا هو السبب."
أجاب ريتشارد ببرود، رغم علمه أن هذا ليس السبب الحقيقي؛ فالكونتيسة إما نسيت الأمر تماماً أو لم تهتم بما يكفي لذكره، وفي كلتا الحالتين، لم يكن الأمر يفرق معه.
"أيضاً، اقترحت السيدة اصطحاب الليدي ديستري إلى مدينة باث في رحلة استجمام عند وصولها".
أومأ ريتشارد دون تعليق، لكنه لم يكن متحمساً لفكرة اضطراره لمرافقتهم.
فإليانور ديستري هي خطيبته رسمياً، ومرافقة شخص يزور البلاد لأول مرة منذ عشر سنوات هي واجب بديهي.
كانت مدينة باث، الواقعة في غرب البلاد، منتجعاً شهيراً يضم حمامات ومعابد رومانية قديمة.
وبعد سنوات من الركود، عادت شهرتها بفضل الملكة آن التي أعلنت أن مياه الينابيع شفت آلام مفاصلها، مما جعلها الوجهة الأولى للنبلاء.
ونتيجة لذلك، أصبحت باث تعج بالملوك والنبلاء والأثرياء، مما جذب المحلات الفاخرة إليها.
ومن بين كل النبلاء، لم يكن هناك من يتردد على باث أكثر من الكونتيسة سبنسر، التي كانت تشتكي دائماً من آلام لا تنتهي، رغم أن الأطباء شخصوا حالتها بأنها إجهاد عصبي، وهو ما حرص ريتشارد على إخفائه عنها حتى لا تنفجر غضباً.
تفاقم الألم في صدغ ريتشارد الأيسر، فرفع يده ليدلكه ثم أنزلها بسرعة محاولاً الحفاظ على رباطة جأشه أمام صوفي.
"متى يُتوقع وصول الليدي ديستري؟"
"خلال الأيام القليلة القادمة".
"إذاً عليّ استقبالها في الميناء."
"نعم، أعتقد ذلك."
لقد كان ريتشارد سبنسر يؤدي واجباته تجاه خطيبته على أكمل وجه؛ يرسل الصور والرسائل، والأهم من ذلك، يبتعد عن مغريات جرنتابريدج.
ورغم أن هذا الالتزام نابع من طبعه المنضبط وليس من عاطفة، إلا أنه ظل يؤدي واجبه.
فجأة، سُمعت جلبة عند مدخل القصر. اعتدل ريتشارد في وقفته والتفت نحو مصدر الصوت.
"...ريتشارد."
تحدثت السيدة وهي تنزع قبعتها المزينة بالزهور الطبيعية، وكان وجهها الشاحب يحمل مسحة من البرود.
وخلفها وقف شاب بعينين عسليتين تشبهان عيني ريتشارد، وحياه بابتسامة رقيقة.
نظر ريتشارد إليهما بتمعن، ثم أومأ برأسه محيياً بنبرة ثابتة
"أهلاً بعودتكِ يا أمي".
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، رواياتي :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7