سيبشرك ربك.. كما بشر زكريا ب يحيي
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
"تميل النساء إلى الرجال ذوي المظهر الناعم والأنيق، مثل ابن ديفونشاير غير الشرعي أو تيريسيوس ويلفورد."
"تيريسيوس ويلفورد؟"
"إنه طويل ووسيم. ومع أنه لا يقارن بذلك الابن غير الشرعي، إلا أن ملامحه مريحة للعين ويمكن التقرب منه بسهولة."
"... وهل تسمي ذلك الوجه العادي وسيماً؟"
"حسناً، ليس الأمر أنك لست وسيماً يا سيدي الشاب، لكن السيدات يفضلن عادةً المظهر الأكثر رقة وليونة وهدوءاً. لا يعني هذا أن مظهرك ليس ممتازاً، ففي النهاية يجب أن يبدو الرجل وقوراً وقوياً، وفي هذا الجانب، فإن مظهرك..."
بدأ سيباستيان يطيل في الكلام، بينما أصغى ريتشارد بتركيز شديد وكأنه ينقش الكلمات في ذاكرته، ثم قال بحسم
"جهّز الموعد."
"لأي شيء؟"
"قررتُ حضور المسرحية الليلة."
"ماذا؟ أنت يا سيدي؟ ستحضر مسرحية كوميدية وليست تراجيدية؟"
"منذ قليل سألتني لماذا لا أذهب، والآن تتظاهر بأنك تمنعني؟"
راجع سيباستيان مجرى الحديث المتخبط؛ بدأ برأيه في وسامة تيريسيوس ويلفورد وانتهى بقرار مشاهدة مسرحية حلم ليلة منتصف الصيف.
كانت تقلبات ريتشارد سبنسر دائماً غير متوقعة، لكن هذا التحول كان غريباً تماماً.
كانت الليلة مشرقة بقمر مضيء، وبدت فوهات سطحه واضحة بشكل استثنائي.
خرج الجمهور الذي صفق بحرارة بعد عرض المسرحية من المسرح، وتجمعوا في الحديقة للاستمتاع بالمشروبات تحت سماء منتصف الصيف الساحرة.
كان من بينهم توأم سبنسر، وسيدتان، وضيف ريتشارد غير المرغوب فيه، تيريسيوس ويلفورد.
"الليلة، يبدو الرجل الذي يحمل حزمة الأشواك أوضح من أي وقت مضى"
هتف لانسلوت سبنسر بحماس، وهو يتأمل القمر في السماء المظلمة، غارقاً في مشاعر المسرحية التي لم تغادره بعد.
"ماذا تقصد؟" سألت إلينور وهي تميل برأسها قليلاً وتغطي وجهها الشاحب بمروحة فيروزية مصنوعة من ريش طاووس.
"تلك البقع على القمر،" قدم تيريسيوس ويلفورد شرحاً لطيفاً، "ألا تشبه رجلاً يحمل حزمة من الأشواك؟"
سألت إلينور مرة أخرى
"هل ذُكر ذلك في المسرحية؟"
"بالفعل. استيعابك للغة الإنجرينتية ممتاز،"
قال تيريسيوس متودداً.
ابتسم ريتشارد بسخرية وهو يضع الكأس على شفتيه .
"هناك سطر في مسرحية حلم ليلة منتصف الصيف يقول إذا لم يكن هناك قمر، فاحمل الأشواك بدلاً منه."
"وإلى ماذا يرمز هذا السطر؟"
"إنه مأخوذ من أسطورة إنجرينتية، تحكي عن رجل خرق القانون الإلهي وحُكم عليه بحمل الأشواك إلى الأبد، ليصبح رمزاً للقمر."
بدت الحيرة على وجه إلينور بعد شرح ريتشارد.
"أي قانون خرق؟"
"لقد أحب امرأة لم يكن مسموحاً له بحبها يا إلينور، تماماً مثل بيراموس في المسرحية التي شاهدناها للتو،"
تمتم لانسلوت وعيناه معلقتان بالقمر.
"وما العلاقة بين الأشواك والقمر؟"
"لقد خيّره الحاكم في منفاه؛ بين الشمس والقمر ليكون سجنه، فاختار القمر."
"أوه، لا بد أن القمر بارد جداً، يا له من مسكين."
في تلك اللحظة، ضحك ريتشارد وعلق قائلاً
"هذا أفضل من الاحتراق حتى الموت بلهيب الشمس."
"......"
تظاهرت إلينور بأنها لم تسمعه؛ لم تكن تريد لهذا الهراء أن يفسد الأجواء الشاعرية لهذه الليلة الصيفية المقمرة.
لم يمر سوى أسبوع منذ وصولها إلى إنجرينت وقضائها وقتاً بالقرب من ريتشارد سبنسر.
وخلال ذلك الوقت، بدا ريتشارد عديم الطعم كالماء وجافاً كالمسحوق.
لكن ريتشارد الليلة كان مختلفاً قليلاً عن المعتاد، فرغم أن مظهره لم يتغير، إلا أن سلوكه كان فيه نوع غريب من العناد والمشاكسة. ورغم أنه كان ينهي المحادثات فجأة في الماضي، إلا أنه لم يفسدها بهذا الإهمال والبرود من قبل.
هل كان ذلك سحر ليلة القديس يوحنا؟ كانت إلينور فضولية بشأن ريتشارد المتقلب، لكنها قررت ألا تواصل الحديث معه، فهو ليس النوع الذي يكشف عما يدور في ذهنه، وحتى لو فعل، فلن تستطيع فعل شيء، بل سيعكر ذلك مزاجها فقط.
"ما رأيكِ في المسرحية؟"
سأل تيريسيوس ويلفورد غريس وهو يقدم لها كأساً من شراب الورد الوردي الفاتح.
"لـ... لقد كانت ممتعة،" أجابت غريس وهي تغالب التثاؤب.
كانت منهكة تماماً؛ فالتأنق الذي اقترحته إلينور كان غير مريح لدرجة لا تطاق، لذا شعرت أن المشروب الذي قدمه تيريسيوس كان بمثابة ترياق يحييها.
كانت إلينور، التي تعتبر نفسها رائدة الموضة، قد اقتحمت غرفة غريس فور عودتهما إلى الفيلا، وكأنها تقود جيشاً غازياً، وكان قلبها يفيض بالإصرار على تزيين غريس من أجل سهرة رومانسية.
حتى الفساتين التي اشترتها الليدي مونتاج لغريس كانت تكاد تضاعف حجمها، وكان وزن القماش والملابس الداخلية والدعامات يضاهي وزن جسد غريس نفسه.
وبما أنها لم ترتدِ ملابس كهذه من قبل، فقد تعبت بمجرد جر تنورتها خلفها.
أضافت إلينور أوزاناً أخرى على ذلك الفستان؛ فمن دافع الكرم، أمرت خادماتها بإحضار ستة صناديق ضخمة من غرفتها، كانت كلها مليئة بالإكسسوارات.
"بما أن إحدى عينيكِ بنفسجية، سيكون طابع اليوم هو البنفسج،"
أعلنت إلينور وهي تسحب فستاناً أرجوانياً مائلاً للزرقة من خزانة غريس.
"وسأعيركِ عقد الأماتيست (الجمشت) القصير، يجب أن ترتدي هذا."
ومع هذه الكلمات، عُلّق حجر أرجواني ضخم وثقيل حول رقبة غريس النحيلة، جعلها تتساءل للحظة عن مدى قدرتها على التحمل.
لاحظت إلينور شرود غريس، ففرقعت أصابعها، وكان في يدها الأخرى أقراط وسوار من نفس الحجر، ومروحة من ريش البنفسج.
"هذا الريش جُمع من طائر الزرزور الأرجواني."
"إ... إنه جميل،" تمتمت غريس، رغم أن عقلها كان في حالة فوضى.
كانت مغطاة بالكامل بدرجات البنفسجي والمجوهرات الأرجوانية والمروحة، شعرت وكأنها ستبدو كأفعى حريرية أرجوانية بمجرد خروجها.
ثم اقترحت إلينور أن تضع غريس مكياجاً مطابقاً لمكياجها، لكن هذا كان الاقتراح الوحيد الذي لم تستطع غريس قبوله.
فحتى في عيني غريس، كان وجه إلينور المطلي بطبقة سميكة من المسحوق الأبيض يشبه شبحاً تحت ضوء القمر.
لذا، اختلقت غريس كذبة بيضاء، مدعية أن بشرتها حساسة جداً ولا تتحمل أي مساحيق.
ضيقت إلينور عينيها بشك، لكنها لم تضغط عليها.
وعندما نزلت غريس إلى ردهة الفيلا وهي تشبه لسان الزرافة بزينتها البنفسجية، كانت تعابير الرجال الثلاثة الموجودين هناك أبعد من أن توصف بل كانت تقترب من الذهول.
فكر ريتشارد في سؤال إلينور عما إذا كانت تتعمد إحراج غريس، لكنه تراجع. ففي النهاية، كانت إلينور نفسها ترتدي فستاناً فيروزياً ضخماً مزيناً بمجوهرات الفيروز.
تنهد ريتشارد داخلياً. لقد لفت الثنائي الكثير من الأنظار؛ الأفعى الحريرية الأرجوانية والبطة الفيروزية اللتان سيطرتا على قاعة التجمع سحرتا الحشود.
وبمجرد أن أدرك الناس أن البطة الفيروزية هي إلينور ديستري، توالت عبارات المديح على ذوقها الجريء.
"كيف تنسقين هذه الألوان الجريئة؟"
"من فضلكِ ادعينا في المرة القادمة، نود سماع المزيد عن قصص غاليا."
بدأت غريس، التي سمعت مثل هذه التعليقات كثيراً، تتساءل عما إذا كانت هذه انتقادات مغلفة.
حتى أذناها الحساستان بدأتا تتقبلان هذه الكلمات كمديح صادق. ربما كان شعورها بالغرابة نابعاً من جهلها بالموضة؟ وبينما كانت تفكر بصمت وسط موجة المديح، بدأ الشك يتسلل إلى أفكارها.
هذه هي طبيعة الموضة؛ يسخر الناس منها ويعتبرونها غير مفهومة حتى يسمعوا أنها من غاليا أو إيطاليا، وحينها فقط يبدأ وهم الجمال في الظهور.
ولم يقتصر هذا الوهم على السيدات فقط. فبعد أن تجرعت غريس الشراب الحلو الذي قدمه تيريسيوس، وبدت بعينيها الواسعتين وابتسامتها المشرقة، انبعثت منها أناقة تشبه زهر البنفسج، صبغت نظرات ريتشارد باللون الأرجواني.
مرت نسمة صيفية منعشة، لامست غريس أولاً، ثم استدارت كصدى وحطت بلطف على ريتشارد سبنسر.
أغمض ريتشارد عينيه ببطء. عيناه الخضراوتان الفاتحتان، الشفافتان كالزجاج، انفتحتا وانغلقتا بتناغم مع هبوب النسيم، بينما كانت الأشجار خارج النافذة تتمايل وترتجف.
وضع الرجل الذي على القمر حزمة أشواكه جانباً، واستدار ليبتسم لريتشارد. كانت لحظة خيالية ساحرة، تشبه ليلة منتصف الصيف عندما تتجول الجنيات، وتدهن عيون العشاق بعصير البنفسج.
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7