اللهم لا تدع لنا ذنباً إلا غفرته
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
عندما عاد ريتشارد إلى فيلا عائلة سبنسر بعد مغادرته غرفة المضخات، كان عقله في حالة من الفوضى، كغرفة قُلبت رأساً على عقب.
وكان سبب هذا الاضطراب هو قرار غريس غورتون الذهاب إلى المسرحية مع تيريسيوس ويلفورد.
ما الذي كانت تفكر فيه بحق الأرض، وهي تقبل دعوة تيريسيوس ويلفورد بهذه السهولة؟ ألم تكن معجبة بي؟.
في البداية، اعتقد ريتشارد أن احمرار وجنتيها كان مجرد تعبير عن سعادتها بتبني الليدي مونتاغ لها، وافترض أنها امرأة ماكرة تحاول كسب الود.
لكنه أدرك لاحقاً أن اهتمامها كان منصباً عليه وحده، وفهمه لمعنى خجلها جعله يشعر بعدم الارتياح.
آه، يا لها من روح آثمة أمتلكها...
ستصبح غريس غورتون ابنة الليدي ماري مونتاغ بالتبني؛ فإذا كانت تكن له مشاعر، ألا يعد ذلك مشكلة؟ فإذا رفضها بصرامة، ستتحطم غريس تماماً، ومعاناتها ستقلق الليدي مونتاغ، وإقلاق الأخيرة أمر غير مقبول بتاتاً.
أما عن مشاعر غريس، فلم تكن تهمه في شيء.
"فيما تفكر هذه المرة؟ هل نذهب للتنزه عند النهر؟ لم تنظر حتى إلى وجهك في المرآة اليوم."
"سيباستيان."
رسم ريتشارد ابتسامة مخيفة، لكن سيباستيان سأل ببرود
"هل حدث شيء في غرفة المضخات؟"
"لماذا تظن ذلك؟ ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟"
"حسناً، ملامح وجهك متجهمة طوال الوقت."
"......"
اعتاد ريتشارد تماماً على مضايقات سيباستيان، وكان بارعاً في كتمان ما لا يريد قوله.
فلو شرح السبب بصدق، سيسخر منه سيباستيان مجدداً بقصة حبة الخردل اللعينة تلك.
"سمعت أن اللورد الشاب الثاني والآنسة ديستري سيحضران المسرحية الليلة."
كانت من نقاط قوة سيباستيان قدرته على قراءة الأجواء؛ لذا لم يضغط أكثر، ورد ريتشارد بارتياح
"هذا ما سمعته."
"لماذا لن تذهب يا سيدي؟"
"لأني لست مهتماً بالمسرحية."
"رغم أنها حلم ليلة منتصف الصيف؟"
"وما شأن ذلك؟"
لماذا يحب الناس هذه الأشياء؟ إنها لا تمت للواقع بصلة.
"سيدي، ما تاريخ اليوم؟"
"الثالث والعشرون من يونيو."
"وغداً؟"
"... هل تمزح معي؟"
تحرك حاجب ريتشارد الأيمن؛ فهذه هي نقطة ضعف سيباستيان ،يتظاهر بعدم فهم الأجواء ليظل يلح بأسئلته المزعجة.
"غداً هو الرابع والعشرون من يونيو يا سيدي."
"توقف عن اللف والدوران وقل ما تريد يا سيباستيان."
"الرابع والعشرون من يونيو هو عشية القديس يوحنا. والليلة هي ليلة العيد. يقال إن المخلوقات الغريبة تظهر في هذه الليلة، وهذا هو الإطار الزمني لمسرحية حلم ليلة منتصف الصيف."
"هراء."
"هراء؟ الليلة قد تحدث كل أنواع الأشياء السحرية والغريبة، ولهذا تعرض المسرحية الليلة تحديداً."
"بصفتك عضواً في الكنيسة الوطنية، ألا تخجل من قول مثل هذا الكلام؟"
تجاهل سيباستيان الملاحظة، وسأل بخبث
"بالمناسبة، هل ستحضر الآنسة غريس غورتون مع تيريسيوس ويلفورد؟"
"كيف عرفت ذلك؟"
"أوه، أنا أعرف. والآنسة ديستري شمرت عن ساعديها قائلة إنها ستساعد الآنسة غورتون في الاستعداد."
"إلينور؟ لماذا؟"
"ربما لأن الآنسة غورتون تريد أن تبدو جميلة للورد ويلفورد فطلبت المساعدة. وبالمناسبة، هل تصالحت مع اللورد ويلفورد؟"
ضغط ريتشارد على أسنانه. إلينور ديستري.. منذ أن جثا تيريسيوس ليدعو غريس، أشرق وجهها.
كم هذا غاليّ بامتياز، أن تركز كل اهتمامها على الشؤون الغرامية.
تساعد غريس في الاستعداد؟ أرجو ألا تخطط لتغطية وجهها الصغير بمسحوق البياض..
غريس لا تحتاج لمثل هذا المكياج الغريب...
سعل ريتشارد وسأل عن فريا
"وأين فريا؟"
"ذهبت مع الكونتيسة إلى حفل موسيقي صغير في ضيعة ماركيز وينشستر؛ يبدو أن الكونتيسة تريد تقديمها هناك لتبحث لها عن مرافقة لموسم العام القادم."
"هل الأمر مستعجل لهذه الدرجة؟"
تبذل الكونتيسة قصارى جهدها لتزويج فريا من غراهام هارولد، فخيارات الزواج المناسبة لفريا في إنغرينت قليلة جداً؛ إما غراهام هارولد من عائلة ماركيز وينشستر، أو ديموس كافنديش من عائلة دوق ديفونشاير.
كان ديموس مرشحاً منذ الطفولة، لكنه كان يفتقر لكل المزايا؛ مهمل في دراسته، غريب الأطوار، ومطارد لفريا بشائعات كاذبة.
أما غراهام هارولد، فكان نبيلاً وبلا فضائح، وهو اختيار الكونتيسة المفضل.
لكن ريتشارد كان يرى أن غراهام يفتقر للطموح، وكان يكره تقربه من عامة الشعب بحكم امتلاك عائلته لشركات إعلامية.
كان ريتشارد وفريا يؤمنان بأن على النبلاء العيش كنبلاء، ولن يتفق غراهام وفريا أبداً.
"بالمناسبة، هل اكتشفت ما طلبت منك البحث فيه؟"
"تقصد بمن تهتم الآنسة فريا مؤخراً؟"
"نعم."
"أوه، لقد كانت الآنسة تتردد كثيراً على ضيعة دوق ديفونشاير."
"ديفونشاير؟ لرؤية من؟ ليس ديموس كافنديش بكل تأكيد، هل تقصد أخته؟"
"لا، لم تكن تذهب لرؤية الآنسة."
"إذن من؟"
أجاب سيباستيان بنبرة عارفة
"يبدو أنها تذهب لرؤية ابن الدوق غير الشرعي. الخادمات هناك يقلن إنها تذهب للقائه."
"الابن غير الشرعي؟"
"نعم، ورغم أنه لم يُعترف به رسمياً بعد، يقال إن الدوق سيفعل ذلك قريباً."
شعر ريتشارد بالصدمة، لكنه استعاد هدوءه وسأل السؤال الأهم
"وهل هو مهتم بفريا؟"
"لا، يبدو أن الابن غير الشرعي ليس لديه أي اهتمام بالآنسة."
"......"
كان ذلك مريحاً، لكنه كان مزعجاً أيضاً؛ كيف لابن غير شرعي ألا يهتم بابنة كونت جميلة؟
أضاف سيباستيان بسرعة
"ربما هو مجرد إعجاب عابر برجل وسيم. فجماله هو حديث المدينة، ويقال إنه يطلق سهاماً ذهبية نحو قلوب سيدات ليدون."
"أهكذا؟"
"النساء يملن للرجال ذوي المظهر الرقيق والأنيق ، مثل ابن الدوق أو تيريسيوس ويلفورد."
"تيريسيوس ويلفورد؟" قطب ريتشارد حاجبيه بعمق.
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7