اللهم إغفر لنا ذنوبنا و أعف عنا و ارحمنا برحمتك يا رب العالمين ❤️
※استمتعوا※
🦋---------------🦋
ُتعد مسرحية حلم ليلة منتصف الصيف كوميديا صاغتها عبقرية الكاتب المسرحي الإنغرينتي العظيم شكسبير، ذاك الذي لم يكن الإنغرينتيون ليقايضوا أعماله حتى بكنوز بلاد الهند.
وفي الموسم الذي تكتسي فيه الرياف بالخضرة ، كانت هذه المسرحية هي الأكثر عرضاً في البلاد.
وعلى الرغم من أن أدعياء الثقافة يزعمون دوماً تفضيل تراجيديات شكسبير، إلا أن الحقيقة هي أن النخبة الاجتماعية تستمتع بصدق بالكوميديا؛ ففي النهاية، وُجدت هذه المسرحيات لتبث البهجة والسرور.
بالطبع، كانوا يلقون علانيةً بأسىً متصنع جملاً مثل
"الحياة ليست سوى صخب وعنف، لا تعني شيئاً"
فقط ليظهروا بمظهر أكثر ذكاءً وعمقاً.
اليوم، كانت المسرحية تُعرض في قاعة الاجتماعات بمدينة باث.
وبما أنها قصة عن حب سحري يتكشف في غابة غامضة، فقد كانت محط أنظار الشباب والشابات الذين جاؤوا إلى باث بحثاً عن فرص للزواج.
لكن، كان هناك من يقفون بمعزل عن هذه التوقعات الأزواج الغارقون في شجاراتهم اليومية، والمسنون الذين يرجون طول العمر والصحة بدلاً من الحب، وريتشارد سبنسر.
كان ريتشارد، اللورد الشاب، يحمل حذراً عميقاً تجاه مشاعر مثل الحب.
فخلافاً لأخيه التوأم لانسلوت الذي نعم بحنان أمه وكأنه معطف من الفراء، نشأ ريتشارد منبوذاً ومكشوفاً للبرد.
بالنسبة للأطفال، الأبوان هما كل شيء، وهذا العجز عن اختيارهما أو تغييرهما هو ذاته منبع الشقاء؛ إنه يشبه جداراً لا يتأثر مهما حاولت خدشه، أو باباً لا يتزحزح مهما دفعته بقوة.
نشأ لانسلوت في فيض من الرضا لا يحتاج معه إلى زاد، بفضل ابتسامات أمه التي لا ترى غيره وثناء الخادمات.
أما ريتشارد، فقد عانى من جوع عاطفي رغم الثروة واللقب اللذين سيرثهما؛ فنظرات أمه المهملة وتجاهل الخدم جعلته وحيداً.
كان ريتشارد طفلاً ذكياً، فبدأ في مرحلة ما بقطع والتخلص من الأشياء التي كان عليه التخلي عنها ،الرغبة في أن يُحب، والتوق للتعاطف، والرغبة في البوح للآخرين.
كانت هذه هي المشاعر التي محاها ريتشارد ليرحل إلى غرينتابريدج شاعراً بالخفة بعد التحرر من أعبائها.
أصبح تجنب التوقعات هو أداته الأسمى لحب الذات، فلم يعد يضحي بأجزاء من روحه من أجل آمال لا تتحقق.
بهذا المعنى، لم تكن حلم ليلة منتصف الصيف تثير اهتمامه؛ فلم يستطع التعاطف مع هيرميا التي عصت والدها لتهرب مع حبيبها، ولم يفهم ديمتريوس الذي يطارد امرأة هربت مع غيره.
ففي منطقه، من الطبيعي أن تترك من يريد الرحيل يرحل بهدوء، بدلاً من ملاحقته في غابة بشكل مهين.
هل تنتهي قصة امرأة تعصي والدها من أجل الحب نهاية كوميدية حقاً؟ بالتأكيد لا.
ستنهار كرامتها وتنتهي نهاية مخزية، تماماً كما حدث مع أنابيل غورتون، والدة غريس.
وهل يعيش رجل حياة طبيعية مع امرأة هربت مع غيره؟ مستحيل؛ فستتبعه أيام لا تنتهي من الشك وعدم الأمان.
لم يفهم ريتشارد لمَ يتصرف الناس بتهور، ولمَ يستمتعون بمسرحيات تغذي هذه المشاعر الطائشة.
وأمامه الآن، وقف أربعة أشخاص يجسدون هذا الحمق الذي لا يُفهم.
"آنسة غورتون، هناك مسرحية تُعرض الليلة.. هل ترافقينني؟"
حين دعا تيريسيوس ويلفورد غريس للمسرحية، شعرت إلينور ديستري بأمواج تضرب قلبها.
كانت إلينور امرأة تتوق للحب؛ لأنها عاشت حياة خالية منه تماماً قبل وصولها لإنغرينت.
فمنذ ولادتها، كانت مرتبطة برجل من جزيرة بربرية (إنغرينت) بدلاً من رجل غاليّ مثلها، مما حرمها حتى من الحلم بالحب.
كانت ترى إنغرينت بلداً محافظاً وخانقاً يقلل من قيمة المرأة إذا عاشت قصة حب قبل الزواج، لذا كان عليها أن تظل طاهرة كقربان يُقدم لوحش بحري.
حتى تعلم اللغة الإنغرينتية لم يرق لها، فكانت تراها لغة ريفية خشنة مقارنة باللغة الغالية الموسيقية الراقية.
لذلك، أهملت دراستها، معتقدة أن ريتشارد هو من يجب عليه تعلم لغتها الراقية. ومع ذلك، وبسبب فقر لغتها، كانت مهتمة بمسرحية رومانسية، ورغم عدم توقعها الكثير من الثقافة الإنغرينتية، إلا أن رؤية رجل ينحني على ركبة واحدة ليدعو امرأة كان مشهداً رومانسياً لم تستطع مقاومته.
كان مشهداً غالياً بامتياز؛ رجل يخفض نفسه ليدعو امرأة بسيطة تتلعثم في كلامها.
"أ...أنا..."
أخيراً فتحت غريس غورتون فمها، وركز الجميع أنظارهم على شفتيها، بينما كان ريتشارد ينظر بعيداً، شاعراً بأن الموقف صبياني لدرجة لا تُطاق.
"إ…إذا كان مكاناً يُسمح لي بالذهاب إليه..."
عند سماع هذه الكلمات، تنهد ريتشارد بعمق.
لماذا افترض أنها سترفض؟ تيريسيوس كان منافقاً، ورغم أن ريتشارد لم يكن يختلف عنه كثيراً من منظور واسع، إلا أنه كان يرى فرقاً واضحاً , تيريسيوس يتحرك بهوس النجاح، بينما يتحرك ريتشارد بدافع المسؤولية والواجب النبيل.
"إ…إذن.. سأذهب."
بمجرد نطقها للكلمات، امتلأت عينا إلينور بالحيوية، ونسيت خطوبتها لريتشارد لتقول بحماس
"أنا أيضاً أفضل مشاهدة المسرحيات".
أضاف لانسلوت ليؤكد الأمر
"إذن سنذهب نحن الأربعة. يبدو أن ريتشارد غير مهتم، لذا سأبلغ القاعة أننا سنحضر بدونه".
نهض تيريسيوس وهو يغمره الامتنان
"شكراً جزيلاً لكِ على وقتك الثمين، آنسة غورتون".
يا له من أمر لا يُطاق! أراد ريتشارد فضح نفاق تيريسيوس الذي كان يبتسم بخبث، لكنه كبح رغبته حفاظاً على المظاهر.
بدلاً من ذلك، نادى أحد الخدم وتجرع كأساً من مياه الينابيع؛ كان مذاق المياه الفاترة مقززاً تماماً.
ماذا نفعل الآن؟
ريتشارد قرر البقاء وحيداً بينما يذهب الآخرون للمسرحية.
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7