※استمتعوا※
🦋---------------🦋
العالم يفيض بالنظريات الرياضية
الأطوال، والعروض، والحجوم، والأوزان. المربعات، والمثلثات، والدوائر. المكعبات، والأسطوانات، والقباب.
الخطوط المستقيمة على الرسوم البيانية، والمنحنيات. المجموعات المكونة من عناصر فردية. اللانهاية والمحدودية، والنهايات. الأعداد السالبة والموجبة. الحاضر، اليقين كمعادلة مُثبَتة، والمستقبل، الغموض كفرضية غير محلولة، والماضي، المُهمَل كمعادلة خاطئة.
لا يتطلب الأمر الكثير من التفكير. العالم نفسه هو تجسيد عظيم للرياضيات.
وفي هذا العالم، فإن أجمل شيء هو المتتاليات. ومن بين جميع المتتاليات، فإن الأكمل هي تلك التي صاغها عالم الرياضيات الإيطالي فيبوناتشي
0، 1، 1، 2، 3، 5، 8، 13، 21، 34، 55، 89، 144...
للوهلة الأولى، تبدو بلا نمط واضح، لكنك إذا جمعت العددين السابقين، استطعتَ التنبؤ باللاحق.
إنها بسيطة وممتعة. والأهم من ذلك، أنها تكتسب معنى أعمق عندما تتشابك مع الطبيعة.
خذ مثلاً زهرةً متفتحة، أو أوراق الشجر الممتدة، أو حبة صنوبر سقطت من شجرة عجوز، أو صدفةً على شاطئ رملي.
ومن بين أعداد فيبوناتشي، فإن الرقم 8 يحظى بمكانة خاصة.
بتلات الزهور الوردية التي تضيء الحرم الجامعي، وتوزيع أوراق الصفصاف المنحنية نحو نهر غرينتا، ولولبية حبة الصنوبر التي تصدر فرقعةً في الموقد، وتعرجات الصدفة التي تهمس بأمواج البحر عند وضعها على الأذن كلها تأتي في مجموعات من ثمانية.
الرقم 8 هو رقم التوازن الاستثنائي.
شكله المستقيم، بأصفار في الأعلى والأسفل، متناغمٌ تمامًا.
وإذا أدرتَه جانبيًا، يصبح رمزًا للانهاية. وهو يشبه أيضًا شريط موبيوس.
و...
بين اللاعبين الذين يتحركون بسرعة في ملعب العشب المستطيل، فإن اللافت للنظر أكثر من غيره هو ذلك الذي يحمل الرقم 8 على قميصه.
بتحديد أكثر، إنه قائد نادي الرجبي في كلية كرايتس تشيرش، إحدى كليات غرينتابريدج العديدة.
قليلون في غرينتابريدج من لا يعرفونه.
إنه ريتشارد سبنسر، وريث عائلة سبنسر، أسمى النبلاء، والإيرل الشاب. طوله الفارع وملامحه الذكورية تجعله مستحيلَ التجاهل.
عادةً ما يكون فم ريتشارد سبنسر مرسومًا بخط مستقيم، وهيئته المهيبة تسلب العقول، مما يزيد من سحره.
ليس هذا يعني أنه لا يبتسم أبدًا. فعندما يبتسم، تكون ابتسامته النادرة حلوة وكثيفة مثل مكعبات السكر الذائبة. لكنه في ملعب الرجبي يتحول إلى ملك الحرب.
بملابسه الأنيقة، وشعره الأحمر المتساقط على صدغه الأيسر، وتعبير وجهه الرصين الذي لا يعرف المشاعر، يجذب ريتشارد كل الأنظار.
في الملعب، يصطدم بخصومه بعنف، لكن حالما يُسمع صوت الصافرة، يتحول إلى شابٍ عادي يبتسم ببراءة.
منحه العالم لقب "ملك الأسود"، تقديرًا لجرأته ولبدة شعره الأحمر المتدفق.
اللقب مناسب، خاصة أن مؤسس عائلة سبنسر، الذي يتشارك معه الاسم، كان يُدعى أيضًا "ملك الأسود".
اسمه الحقيقي وكنيته يناسبان شخصيته تمامًا. ريتشارد سبنسر يحمل هيبةً طبيعيةً تضعُه فوق الجميع.
غرائبه أيضًا ساهمت في شهرته.
عندما يُذكر اسمه بين المهتمين بالقيل والقال، تبرز قصة زياراته المتكررة لـتشيري هينتون للتحديق في انعكاس صورته على الجدول.
سلوكٌ غريبٌ بلا شك، بل ومُريب.
معظم الناس لا يقضون وقتهم في التأمل في مرآة أنفسهم.
لكن حتى هذا التصرف الغريب لم يستطع تشويه سحر ريتشارد سبنسر.
اللقب الساخر الذي أُطلق عليه سرًا أكد بطريقة متناقضة كيف أن وجوده يستحضر عظمةً أسطورية.
هكذا استثنائي هو الإيرل الشاب. إذا طبقنا عليه النسبة الذهبية المستمدة من متتالية فيبوناتشي، فسيتماشى معها تمامًا.
☆☆☆
"غرايس."
على الرغم من محاولتها كتم صوت خطواتها، فإن أذنيّ حارسها، البروفيسور تشارلز دودجسون، كانتا حادتين كشفار السيف.
حتى وهو منغمس في أبحاثه المجنونة كعالمٍ مهووس، استطاع أن يلتقط صوتها الخافت، مما جعل شعر رقبة غرايس يقف.
"أستعدتِ للخروج مجددًا اليوم؟"
سألها وهو يعدل نظارته المستديرة الصغيرة. بكتفيه المنحنيين وظهره المحدودب، بدا كسلحفاة تمد رقبتها.
ترددت غرايس قبل أن تومئ برأسها.
"س...سأعود قريبًا."
حدق تشارلز دودجسون فيها مليًا، ضاغطًا جفنيه كما يفعل عادةً عندما يواجه معادلة رياضية صعبة.
"عودي قبل العشاء."
عند سماعها الإذن المرغم، أشرق وجه غرايس فورًا.
ألقت بابتسامة مشرقة نحو تشارلز، ثم غادرت المنزل.
خلال الأشهر القليلة الماضية، لم تفوت غرايس أي مباراة رجبي يلعبها ريتشارد سبنسر·
أمضت وقتها في المدرجات، متتبعةً حركاته، لتصبح هذه العادة تسليتها المفضلة.
منذ أن رأته صدفةً في تشيري هينتون قبل شهرين، تغير عالمها.
كان ذلك في ذروة الربيع.
بينما كانت غرايس تسير على منحدرات تشيري هينتون، كانت أزهار الكرز تتساقط في النسيم.
جلس ريتشارد سبنسر بجوار الجدول، يبدو أكثر حدةً وحيويةً تحت أشعة الشمس من أي مشهدٍ حوله.
اخترق ضوء الشمس الأصفر ظهره كسهمٍ ذهبي، واخترق قلب غرايس جورتون بنفس السهم .
منذ ذلك اليوم، بدأ حبها من طرف واحد، واكتسبت حياتها لونًا جديدًا.
حياة غرايس البسيطة والمتكررة كانت مليئة بالثوابت والمتغيرات المعروفة.
لكن ريتشارد سبنسر أدخل إليها متغيراتٍ ومجهولاتٍ جديدة.
التسلل لمشاهدته، تجنب عيون تشارلز دودجسون اليقظة، الابتسامة الخجولة التي لا تستطيع كبحها عندما تراه ،كلها أصبحت متغيراتٍ وألغازًا في حياتها.
وفي صباح ذلك اليوم، صادفت غرايس ريتشارد سبنسر في قاعة المحاضرات.
منذ تلك اللحظة وحتى عودتها إلى المنزل، لم تستطع إزالة صورته من ذهنها. أينما نظرت، وجدته هناك.
لقد كان تمامًا مثل قط تشيشاير من الحكاية التي قرأتها في طفولتها. ذلك القط الغريب الذي اختفى تمامًا، تاركًا وراءه ابتسامته العريضة وحسب.
نعم، كان ريتشارد سبنسر هو قط تشيشاير في بلاد عجائبها.
حتى لو اختفى جسده، ظلت صورته مطبوعةً في عقلها إلى الأبد.
في الحقيقة، رغم شهور من الحب السري، لم تفكر غرايس أبدًا بجدية في مقابلته وجهًا لوجه.
كان يكفيها أن تظل على هامش عالمه، تسرق النظر إليه من بعيد.
بالنسبة لها، كان ريتشارد سبنسر كالظل الذي يُلقيه ضوء الشمعة في كهفها.
رغم أن الشمس خارج الكهف تُضيء العالم ألف مرة أكثر، إلا أنها لم تكن ترغب في مغادرة ملاذها الآمن.
الحب من طرف واحد كان هواية بسيطة وممتعة، نشاطًا مريحًا لا يحتاج إلى قلق.
من خلال الظلال، تستطيع أن ترى فقط ما تريد رؤيته، وتتخيل إلى ما لا نهاية، دون حاجة إلى الخوف أو الاضطراب.
لذا، لم تكن هناك حاجة لأن تخطو خارج كهفها وتستدعي المشاكل.
هذا كان نظام غرايس جورتون القائم على الأمان والراحة.
لكنها خرجت من كهفها بالصدفة، وأجبرت على مواجهة ريتشارد سبنسر.
☆☆☆
"متأخر، أنا متأخر!"
تشارلز دودجسون، وهو يمسك بساعته الجيبية، نزل من الدرج في ذعر، يبحث حوله بعينين محمرتين.
عندما رأى غرايس تعد الفطور، اشتعلت عيناه بالأمل.
"غرايس!"
أمسك بيدها بقوة، وقال بلهفة:
"هل يمكنك مساعدتي اليوم؟ جوزيف قال إنه لن يتمكن من الحضور لأنه ذاهب إلى السوق لبيع خنزير! أحتاج مساعدًا لمراقبة الامتحانات اليوم، لكني كنت مشغولًا جدًا بالأمس حتى نسيت الترتيب لذلك!"
وقفت غرايس في حيرة، بينما انهمرت كلماته عليها كشلال.
يدها، المحصورة في قبضته، تمايلت كبندول الساعة.
"هذا الفستان ماذا سنفعل؟ أنتِ بحاجة إلى ملابس رجالية؛ فقط الرجال مسموح لهم بدخول قاعة المحاضرات. أوه! اذهبي واستعيري ملابس من بوبي الجار. أليس عمره ثلاثة عشر عامًا؟ ملابسه ستلائمك!"
... وبعد أن مر الإعصار، وجدت غرايس نفسها أمام قاعة محاضرات في كلية كرايتس تشيرش، في المنطقة المحظورة على النساء.
كانت ترتدي ملابس رجالية مستعارة، لتساعد تشارلز دودجسون في مراقبة الامتحانات.
جو القاعة، التي دخلتها لأول مرة، كان شيئًا لا يُوصف. المقاعد المرتفعة، السبورة الضخمة الممتدة على الجدار، عظمة السقف العالي، الأرضية الخشبية المصقولة، ووجوه الطلاب المتوترة.
هذا المكان، المحظور على النساء، لم تره غرايس إلا في خيالها من خلال قصص تشارلز دودجسون. كان معبدًا للمنطق والعقل.
بالنسبة لها، كان النموذج المثالي للظلال التي رسمتها في كهفها.
لكن...
"... ما هذا؟"
"... ما هذا؟"
"... ما هذا؟"
الكائن الذي أضاف الكمال إلى الكمال، والذي رفعه إلى القوة الثانية ثم الثالثة... كان ريتشارد سبنسر نفسه، وهو يخاطبها.
في ساعة واحدة فقط، تحت ضوء الشمس خارج الكهف، رأت غرايس مثاليها مجسدًا أمامها.
كان حقيقةً، وجوهرًا، ونقاءً مطلقًا.
الخروج القصير من كهفها أراهـا واقعًا كاملًا لا يتغير.
يتبع…
🦋--------------------🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، رواياتي :luna_aj7
＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7