ترجمة: The meat of ass is haram
الفصل 9:تَوْطيدُ الصِّيت (2)
"كلُّ هؤلاء الحرسِ هم مِن النُّخبة و المَهرة في الحرب، لا سِيِّما مع خبيرٍ في عالمِ الرُّوح المُتناغمة كقائدٍ و إذا تمّ توجيِههم بِصورةٍ صحيحةٍ
فحتّى خبيرٌ مِن عالم الجوهرِ الذّهبيّ سيواجِه وقتًا عصيبًا ضدهمّ".
كان تقيِيم نينغ فان سَديدًا و لَطيفًا أيضَا للإصغاء إليّه،غيْرَ انّ النِّصفَ التّالي من تقيمِهِ اسْتَحال تَصديقَه من قِبل الجَميع.
"عدَا أنّ هَذِه المَجموعةَ تبدو مُفتِقدَة حاليًّا لِشيءٍ من الوَحشيّة."
وقتَما انْبَجسِت الكلِمات من فمِ نينغ فان،اكفَهرّت وجوهُ الأربَعُمائةِ خبيرٍ.فكيْف لوضيعٍ صغيرٍ أنْ يمْتَلكَ وقَاحةً كهَذه ليَهذيَ بمثلِ هاتهِ الكلمات، و إخبارِهم بأنّهم لَيسوا على قدرٍ كافٍ من الوَحْشيّة!؟
فَفي تْلكَ السّنة، كانوا قد اتّبَعوا الوحشَ القديمَ و أبادو عديدَ الطّوائفَ حينَما لم تَلِدهُ أمّه بعد حتىّ!إنّها حقًا لَلهجةٌ مُتعَجرِفة!مجرّدُ شقيٍّ مِن عالمِ الرّوح المُتناغمِة إلّا أنّه يجرؤ على إحتقَار أربَعمائةٍ حارس!
أوْمأ الوحشُ القديم قَليلًا وبَدا أنّه يقرُّ بصِحّة وِجهة نَظرِ نينغ فان،فعلى ظهرِ ما يلوحُ،فإنّ هذا الشقِيّ يمَتلكُ طرِيقةَ صريحةً و مثيرةَ للإِهْتِمام عِند الحُكمِ عَلى الأمورِ.
فَيُعِتَبرُ الحُصولُ على الأدويةِ اليومَ ما إلّا ذَريعةٌ،و الأمرُ الحَقيقيُّ هو أنْ يُري نينغ فان لِحَرَسِهِ.و بِغضِّ النّظرِ عن كلّ شيءٍ آخرٍ، فَإنّ نينغ فان في الوقْتِ الحاضرِ هو السيّد الشّابُ لمَدينةِ السّبِع مشمشٍ، لِذا لا بُدّ علَيْهِ من أنِ يُقنِع النّاس من حوَلِه بأَهليّتهِ.
"أخالُ أنّ نِينغ فان على حقٍّ عِنْدَ قَولِه بأنَّكمّ لَستُم على قَدرٍ كافٍ مِن قلّة الرّأفةِ..."
تكلّم الوحشِ القديمِ مِمّا أدّى بالحرسِ أن يهْدؤوا فورًا.
لقَدْ تجرّؤوا سابِقًا على اعْتراض كَلمات نيغ فان،إلّا أنّهم لم يجرؤوا على ذَلك الآن في مُواجهة كَلماتِ الوَحشِ القَديم. .
"إذَا كُنتُم جَميعًا مُتوَحّشين كِفايةً،حينَئِذ لِما لا تُقاتلِون جميعًا الشّخص الذّي أذَلَّكُم؟"
قالَ الوَحشُ القديمُ.
مَهلًا لحظة،متى كُنتُ قد أذْللتهُم؟كان نينغ فان صَامِتًا في حين لَمعت أعيُن كلّ واحِدٍ من الحرس السّود ببهاءٍ، كاشِفينَ عن نظرةٍ لَا يُحمد عُقْباها.
إذَا كان تَعقيبي لا يَسَرُّكم،فَلِما لا تَستَهلّون سيوفَكُم و تَردّون الصّاع صاعين؟إنّ لَهذا هو المَسارُ الشّيطاني!فَضْلًا عن ذلك،فَلو كنْتُم حقًا سَاخِطينَ،فلِتُصَفّوا أمرَ هذا الشّقيّ النّتن،ولَكن ليسَ كمجموعةٍ،بَل رجلًا لرَجل!"
تَكلّمَ العجوزُ بِما في خاطِرِه.
"أو ووو اووو"
باشَرَ بعد ذَلك عديدُ الرِّجال الوَحشيّينِ من بَين الحرس السّود بِالصُّراخ،في حين اندَفَعتْ مَجموعةً مِنَ وحشيّ المُستوى الخامِس مٍن عالَم فتْحِ الوَريد خارِجَ التّشكيل مُعْلنين بِلا هَوادةٍ طَلبَ إقامة نِزال ضد نينغ فان،بَعْدما كانوُا قَدْ شكّلوا قَبضَتَهُم لِتُصبِح بِمثابَة كأسٍ كإشَارةٍ على ذَلِكَ.
"إنّ هَذاَ التّابع لا يتَّفِق مع تقييمكَ،و كماَ يودٌ أيضًا أن يُشارك في نِزالٍ مع الشيّد الشّابِ،فلَرُبّما يُمكِنُنا التّوَصُّل إلى حلٍ ما!"
وضعَ نينغ فان يدَه على جبْهته في حسرةٍ على إثرِ ما حدثَ خاصّةً تحتَ سيطرة الوَحش القديم.
"هل تَقبلُ النِّزال أيّها السيّد الشّاب؟إذا كانت الإجابة بلا،فلتَقُمْ بالإنْصرافِ فورًا!"
داسَ وحشيٌّ ما على الأرضِ وقال ذَلِك بِتَعَجْرُفٍ.
"فلِتُلبّي النِّزال!"
"أمًا لوْ رفِضت.. فلا تنتَظر منّا خيرًا!"
"لا لزمةَ لنا بلوردٍ شابٍ عديم الجدوىٍ!"
"
"فلِتُرٍه بعضًا مِن مَهاراتِك!"
"اوووو اوو اووه"
بَينما من جهةٍ أخرى،فقد اغْتاظَت تشي هو حينما أدْركت أنّ الحرسَ السّود يَحتَقِرون أخاها الكبير.
غيِر أنّ الوَحش القَديم احتفظَ بوجهٍ بشَوشٍ من البداية،فقد أراد الإطّلاع على طريقة تعَامُل نينغ فان مع موقفٍ كهذا،حيث يقَع بين يدي أربعُمائةٍ من حرسِ المشمشِ السّود!
إنّ لهكذا يتِمّ تأسيس جبروتِ شخصٍ ما،رائع!
و بِما أنّ نينغ فان تلِميذه،فإذاّ لم يَكُنْ بِوسعهِ حتى التصرِّف في مواجَهةِ ظرفٍ كهذا..فمِن الأفضلِ له أن ينتَحرَ!
فَقد كان الوحشُ القديمُ مُتَرقّبًا إلى حدّ ما للتّغيّر الذي طرأَ على نينغ فان بعدَ استحواذِه على قِلادة اليشْمِ، والسّبيل أيضّا الذّي سيضطرّ إلى اتّخاذه كي يتجاوزَ هذه النّائبة.
إلّا أنّه وقد شاء القدرُ،فهان يوانجي يبدو مُتناسيًا حقيقَة أنّ نينغ فان ما إلاّ مُجرّد مزارعٍ في المُستوى الأوّل من فتْحِ الوريد،و حقيقَةَ أنّه قد فَتحهُ إلاّ مؤخَرًّا،فكيف بإمكانِه هو،نينغ فان أن يُباريَ أرْبَعُمائةِ خبيرٍ في المستوى الخامس من عالمِ فتحِ الوريد،أهَذا مقلبٌ مِن نوعٍ ما/؟
أفْرج نينغ فان عن يدِ تشي هو بيْنما داعبَ بلينٍ شَعرَها الأسوَد الحريريّ، مُبثًّا بِذَلكَ السّلوان إلى قلبْها.
ثمَ دبَّ بعدَ ذلك خَارجًا بِهدفِ قبول التّحدّي،فعلى الرّغم من أنه و بِشكلٍ واضح للعَيان مجرّد مبتَدئٍ إلّا أنّه امتَلكَ رزانَةً تفُوق الوَصفَ.
"نِزالكُ؟أنا أقبلُه،فلنُباشرِ!"