ألقيت نظرة فاحصة على الظل، في الوقت المناسب لأراه يخفض رأسه. وعندما رفعه مرة أخرى، أصبح الرأس ضخمًا جدًا، تقريبًا أعرض من كتفيه. هذا النوع من الخوف لا يمكن التعبير عنه بالكلمات. شعرت بوخز في فروة رأسي وبدأت بالصراخ دون حسيب ولا رقيب: "هناك شبح!"
تحول الجميع على الفور للنظر في وجهي. لم أستطع التوقف عن الصراخ عندما أشرت إلى الظل وأدرت رأسي لأنظر إليه. في نفس الوقت تقريبًا، رأيت صاحب الظل، كان وحشًا برأس ضخم ويحمل في يده سلاحًا غريبًا! في شبه الظلام، كان هذا الرأس العملاق المشوه أكثر رعبًا من أي وحش يمكنك تخيله. بعد ذلك، التقط وجه البوكر مصباح عامل المنجم الخاص به ورفعه عالياً حتى نتمكن من الحصول على رؤية واضحة لوجه الوحش الحقيقي. كان الأمر كما لو كان الأمر كما لو أن شخصًا قد وضع قدرًا كبيرًا من الفخار فوق رأسه... تبًا، هذا اللعين.
تحول خوفي الشديد على الفور إلى غضب شديد. كما اتضح فيما بعد، كان هذا الوحش مجرد شخص لديه وعاء كبير فوق رأسه! كان يحمل مصباحًا يدويًا في يده وكان يتخذ وضعية مثل المصري. كان هناك أيضًا ثقبان في الفخار كانت تنظر إلينا من خلالهما عينان ماكرتان.
كان المشهد محرجًا للغاية لفترة من الوقت. لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا الرجل عدوًا أم صديقًا، لكن في الوقت نفسه، صُدمنا جدًا بمظهره لدرجة أن أدمغتنا لم يكن لديها الوقت للرد. أخيرًا، بدأ بان زي بالشتم ومد يده إلى بندقيته، "تبًا، سأطلق النار عليك!"
رأى الرجل أننا غاضبون فصرخ: "يا إلهي!" عندما اندفع مباشرة إلى الممر الذي مررنا به للتو. لم يتردد بان زي على الإطلاق ورفع بندقيته وضغط على الزناد. وبطلقة واحدة، تحطم الفخار الذي كان يغطي رأس الرجل، ولم يتبق منه سوى حلقة مكسورة حول رقبته.
شتم الرجل وهو يركض قائلاً: "أنت تغازل الموت! فقط انتظروا وانظروا كيف سأتعامل معكم عندما أعود، أيها الأوغاد! كما لو كان باطن قدميه مغطى بالزيت، اختفى بسرعة أسفل الممر.
شاهده وجه البوكر وهو يذهب وقال: "ليس جيدًا. لا يمكننا السماح له بالوصول إلى نفق لصوص القبور لدينا. إذا لمس هذا التابوت، فسوف ننتهي جميعًا! بعد أن قال هذا، أخذ السيف القديم المصنوع من الذهب الأسود (1) من حقيبته واندفع إلى الظلام، دون أن يكلف نفسه عناء أخذ مصباح عامل منجم معه.
أراد بان زي أن يطارده لمساعدته، لكن العم الثالث سحبه وقال: "ليس هناك شيء يمكنك القيام به لمساعدته. اذهب وتحقق من حجرتي الأذن وانظر من أين أتى هذا الرجل.
مشيت بسرعة إلى غرفة الأذن على اليمين ورأيت أنه تم حفر نفق لصوص القبور في الجدار الحجري. كانت هناك شمعة مشتعلة في الزاوية ينبعث منها ضوء أخضر خافت.
أوه
اتضح أن هذا الرجل موجين
لم أستطع إلا أن أتوتر. شعرت كما لو أنني رأيت عبارة "توابيت السبعة نجوم الخادعة" في مكان ما من قبل. فكرت في الأمر وتذكرت أنه مذكور في دفتر جدي. من بين هذه "التوابيت الخادعة ذات النجوم السبعة"، كان هناك واحد فقط حقيقي. جميع التوابيت الأخرى بها آليات أو حيل غريبة للغاية بداخلها، والتي يجب أن تكون خطيرة للغاية. باختصار، إذا فتحت الرمز الخطأ، فسيتم تشغيل الآلية أو التعويذة الموجودة داخل التابوت المخادع. وبناءً على ما حدث لذلك الأجنبي الذي عثرنا عليه سابقًا، فمن المحتمل أنه لم يكن على علم بذلك، وكان يعتقد أن هناك كنزًا داخل كل نعش. ونتيجة لذلك، فتح التابوت الخطأ وتم جره إلى التابوت حتى قبل أن يعرف ما حدث. من المحتمل أن شريكه رآه يُقتل وهرب من حجرة القبر في ذعر. ثم قام بحفر نفق آخر لصوص القبور في الممر وهرب مرعوبًا.
عندما وصلت إلى نهاية تحليلي، شعرت أنه منطقي للغاية. أمسكت بالخريطة في يدي وذهبت للتحدث مع عمي الثالث، ولكن عندما خرجت، وجدت أنه لم يتبق سوى مصباح عامل منجم واحد في غرفة المقبرة. كان هذا المصباح بالتحديد موجودًا في الماء معنا في كهف الجثة، لذلك ظل ضوءه يومض وينطفئ. لم يكن ذلك مفيدًا جدًا الآن، لكن يمكنني أن أقول على الفور أن عمي الثالث، ودا كوي، وبان زي قد رحلوا.
ذهبت إلى حجرة الأذن الأخرى لإلقاء نظرة ولكن لم أر أي أثر لها. التقطت مصباح عامل المنجم وصرخت: "العم الثالث!!"
كان من المنطقي أنهم لن يتخلوا عني هنا ويتركوني وحدي. شككت في البداية أن شيئًا ما قد حدث لهم، لكنني لم أسمع أي أصوات قتال الآن. بالإضافة إلى ذلك، مع مهارات بان زي والآخرين، بغض النظر عن الوحوش التي واجهوها، سيظل بإمكانهم إصدار تحذير!
وبخلاف صدى صرخاتي، لم يأت أي رد على الإطلاق. غرفة القبر المظلمة، وسبعة توابيت باردة، وجثة أجنبية غير مألوفة أجبرتني على الفور على العودة إلى الواقع. تذكرت فجأة أنني لم أكن في الواقع سارق قبور محترفًا. لم أستطع البقاء في حجرة القبر هذه وحدي. حتى لو لم يكن هناك وحش، كان مخيلتي كافية لإخافتي حتى الموت!
صرخت مرة أخرى، على أمل أن يجيبني أحد قريبًا، لكن كل شيء حولي ظل صامتًا. في هذا الوقت، وميض مصباح عامل المنجم في يدي فجأة وكأنه على وشك الانطفاء. لقد اندلعت في عرق بارد وأصبحت أفكاري فوضوية.
لو كان الوضع هادئًا طوال الوقت، فربما كنت سأتمكن من تهدئة نفسي تدريجيًا، لكن لسوء الحظ، سمعت فجأة نقرة على غطاء التابوت الحجري في هذا الوقت. لم أكن أعرف من أي غطاء من أغطية التوابيت السبعة جاء هذا الصوت، لكنني شعرت فجأة بالدوار وشعرت بقلبي وكأنه سيخرج من حلقي. تراجعت إلى الحائط. في هذا الوقت، تومض شيء فجأة في رؤيتي المحيطية. أدرت رأسي لأنظر فرأيت أن الشمعة الموجودة في حجرة الأذن اليمنى قد انطفأت.
تنهدت وأنا أفكر في نفسي
أنا لم آخذ منك شيئا. لماذا أطفأت الشمعة؟
ثم ألقيت نظرة سريعة على التوابيت ورأيت أن الجثة القديمة الموجودة في التابوت المفتوح سابقًا قد جلست بالفعل. كما تم إحضار جثة الأجنبي معها، مما يجعلها تبدو وكأن الجثتين قد جلستا معًا. على الجانب المشرق، لم يديروا رؤوسهم لينظروا إليّ.
لم أعد أجرؤ على النظر، أغمضت عيني وتحركت بحذر نحو الحائط بأرجل مرتجفة. ثم هربت إلى حجرة الأذن وقفزت إلى داخلها مثل القطة.
كتب جدي تقنيات مختلفة في ملاحظاته حول كيفية تعزيز الشجاعة. على سبيل المثال، إذا لم تتمكن من رؤيته، فهذا يعني أنه لم يحدث. أنا أيضا فكرت بهذه الطريقة. وإلا فلن أكون قادرًا على التفكير عندما أرى تلك الجثة التي يبلغ عمرها ألف عام تجلس هكذا.
وضعت مصباح عامل المنجم الخاص بي في الزاوية في محاولة لمنع الضوء من الوصول إلى خارج الغرفة ثم بحثت بيأس في الحقيبة التي تركها ذلك الرجل السمين لمعرفة ما كان بداخلها. بعد أن تجولت لفترة طويلة، أخرجت بعض البسكويت المضغوط وبعض قطع الورق الأخرى التي كانت مغطاة بكثافة بالرسومات والنصوص. ويبدو أنه كان يحمل معه كل الأشياء المهمة.
وبما أن الضوء الوحيد كان معي في حجرة الأذن، فإن حجرة القبر بالخارج كانت سوداء قاتمة. لم أكن أعرف ما الذي كانت تفعله الجثة، لكن إذا كانت تجلس وتستلقي على ظهرها، وتمرن عضلات بطنها، فأنا لم أكن خائفًا. لكن المشكلة كانت أن الجثة يمكن أن تأتي إلى هنا الآن حسب كل ما أعرفه، وهي فكرة مرعبة.
في هذا الوقت، هبت عاصفة من الرياح من نفق لصوص القبور وحصلت على الفور على وميض من الإلهام.
هذا صحيح
هذا النفق يجب أن يؤدي إلى الخارج. أو أنها سوف تؤدي إلى أماكن أخرى. بغض النظر عن المكان الذي يؤدي إليه، فهو أفضل من هنا!
وبينما كنت أزحف، تذكرت المعرفة التي غرسها فيّ جدي عندما كنت طفلاً: الأنفاق القديمة كانت دائرية بينما الحديثة كانت مربعة؛ تم دفن مقابر أسرة تشين في الجبال بينما تم دفن مقابر أسرة هان في المنحدرات. عندما يتعلق الأمر بالجنس، تسع ضربات سطحية وواحدة عميقة كانت أفضل - انتظر، لم يكن أي من هذا مفيدًا الآن. هززت رأسي مدركة أن معظم معرفتي كانت عديمة الفائدة في وضعي الحالي. نظرت إلى نفق لصوص القبور، الذي كان يبدو مستديرًا ومربعًا في نفس الوقت. ولم أعرف متى تم حفرها بالضبط.
بينما كنت أفكر في كل شيء، تساءلت عما إذا كان ذلك الرجل الذي يحمل الفخار فوق رأسه قد حفر هذا النفق بنفسه. لكن لو فعل ذلك، لكان قد أطلق الآلية عندما اصطدم بطوب القبر. وحتى لو كان سيدًا، لكان قد أحدث بعض الضوضاء على الأقل. لكننا بالكاد لاحظنا دخوله، لذلك لا بد أن هذا النفق كان موجودًا هنا لفترة طويلة. بمعنى آخر، هذا النفق إما أن تكون قد حفرته مجموعة أخرى أو أنه قد تم حفره منذ زمن طويل. اعتقدت أن هذا الرجل إما نزل باستخدام نفق شخص آخر أو أن نفقه يتقاطع مع هذا.
ومن المؤكد أنه بعد الزحف لفترة من الوقت، ظهرت شوكة في النفق. استطعت أن أرى أن النفقين قد تم صنعهما باستخدام تقنيات مختلفة تمامًا، مما يعني أن مجموعتين مختلفتين قامتا بحفرهما. اعتقدت أن أيًا منهما سيؤدي إلى الخارج، لذلك لا يهم أيهما اخترت. رسمت علامة أخرى بجوار النفق الذي اخترته حتى يتمكن العم الثالث من العثور علي ثم واصلت الزحف.
في هذه المرحلة، كنت أتطلع بالفعل إلى استنشاق الهواء المنعش ورؤية ضوء القمر الساطع. سيكون من الأفضل لو خرجت من النفق ورأيت نارًا مشتعلة. كان الناس يرونني ويأتون لمساعدتي، ويسحبونني خارج النفق ويضعونني في خيمة. كنت أتناول بعد ذلك بعض الطعام الجاف، وأحصل على نوم جيد ليلاً، ثم يجدني العم الثالث والآخرون ونعود إلى المنزل معًا.
لقد سئمت حقا الآن.
سرقة القبور؟ من يعطي القرف؟ قد يواجه الآخرون بايكسونغ أو هيكسيونغ واحدًا طوال حياتهم كلها، ومع ذلك، في المرة الأولى التي أقوم فيها بسرقة القبور، هناك زومبي في كل مكان أذهب إليه!
لقد حفزتني هذه الفكرة كثيرًا لدرجة أنني قمت بتسريع عملية الزحف وسرعان ما رأيت ضوء النار أمامي. شعرت بسعادة غامرة – كان هذا هو الظلام الذي يسبق الفجر – استخدمت كل أطرافي للاندفاع للأمام ودفع رأسي للخارج. أردت حقًا أن أأخذ نفسًا عميقًا، لكن عندما نظرت، أصبح وجهي فارغًا على الفور.
كلما كان الأمل كبيرا، كلما كانت خيبة الأمل أكبر. لقد كان مجرد ممر قبر آخر أمامي، والذي كان مشابهًا جدًا للممر الذي مررنا به عندما جئنا إلى هنا لأول مرة. يبدو أن هذا القبر كان أكثر تعقيدًا مما كنا نعتقد في البداية.
لم أستطع إلا أن ألعن عندما قمت بمسح مصباح عامل المنجم حول المنطقة. ولكن عندما ألقيت نظرة فاحصة على هذا المقطع، شعرت بالذهول قليلاً.
هاه؟ أليس هذا هو نفس ممر القبر الذي مررت به من قبل؟
كنا نظن في البداية أن شخصًا ما قد حفر هذا النفق من أجل الهروب، لكنني الآن في حيرة تامة. يبدو أنني لم أتمكن من معرفة سبب قيام شخص ما بحفر هذا النفق.