«الطبيب لينغ هنا». حاول لو وينبين، الذي وصل إلى المستشفى نصف ساعة مبكرا، إظهار مدى أجتهاده مقارنة بلينغ ران.
الكائنات مثل الأطباء، بغض النظر عن العمر، سواء كانوا قبيحين أو وسيمين، عاديين أو مشهورين، في النهاية سيكونوا محبوبين من قبل الجميع إذا كانوا دؤوبين ومجتهدين.
لم تكن المهارات مرتبطة بالمواهب فحسب، بل تم تشكيلها أيضًا من خلال العمل الجاد.
عرف الأطباء هذا. كلما كانوا أعلى، كلما أصبح الطبيب يفهم بشكل أفضل.
كان لو وينبين متأكدًا من أنه لن يثير إعجاب لينغ ران أبدًا بموهبته، لكنه يمكنه تعويضها بالعمل الجاد.
كان لو وينبين قوياً. كان قد ترك العمل في الساعة التاسعة مساءً وذهب إلى صالة الألعاب الرياضية في مبنى التكنولوجيا الطبية لمدة أربعين دقيقة. حمل هيكله الذي يبلغ طوله خمسة أقدام و 11 بوصة (180 سم) الكثير من العضلات. يمكن لعضله ذراعه التي يبلغ سمكها أربعة عشر بوصة (35.5 سم) أن تسد باب المكتب بالكامل تقريبًا.
بابتسامة سلسلة وصبيانية، قال، "دكتور لينغ، أنا مستعد لجولات العنبر. ماذا عن الآن ؟ "
«لقد قمت بذلك بالفعل». تثاءب لينغ ران برفق. كان قد استيقظ في الساعة الرابعة صباحًا. مرت أربع ساعات تقريبًا حتى الآن، ولم يأخذ أي أمصال طاقة. لقد كان نعسانًا حقًا.
تصلب لو وينبين كالتمثال، وهمس، «هل قمت بجولات العنبر مسبقًا ؟»
قال لينغ ران: «لم يكن بالأمس، لقد جئت إلى هنا قبل ساعتين اليوم».
بدت «ساعتان» وكأنها قصف في أذني لو وينبين.
«جئت في الساعة الخامسة صباحا ؟» أصبح لو وينبين معقود اللسان.
أومأ لينغ ران برأسه. «حوالى الرابعة، صحيح».
لم يستطع لو وينبين إلا أن يصاب بالذهول. تصاعد القلق الشديد داخل قلبه.
"إذا كان شخص ما أفضل منك، فماذا تفعل ؟
"إذا كان أكثر اجتهادًا منك، فماذا تفعل ؟
"إذا كان أكثر وسامة منك، فماذا تفعل ؟
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا يجب أن أفعل؟
سلم لينغ ران السجلات الطبية من جولات العنبر إلى لو وينبين وقال، «دعنا نرتب هؤلاء».
لم يرد لو وينبين للحظة. جاء ما يانلين، طبيب الخدمة، من خلف لو وينبين ووصل إلى السجل بينما قال إنه سيقوم بترتيبهم. وبدأ في تصنيفهم في الخزانة في المكتب.
في مكاتب الأطباء، كانت الوثائق والفواتير من كل نوع في خزانات تشبه الشبكة في كل ركن. على سبيل المثال، «استمارات الموافقة الأخطارية»، «إشعار الأمراض الحرجة» و «تعليمات التسريح». كما سيتم تضمين السجلات الطبية، وسجلات جولات العنابر، وما إلى ذلك. عادة، كان هناك تفتيش عشوائي من قبل المديرين والمحفوظات. كلما سيتم تحديد رتبة المستشفى، سيبدأ المستشفى بأكمله في تقييم وتفتيش عملهم. غالبًا ما سيستغرق المستشفى بأكمله نصف عام لإعادة كتابة الوثائق التي لم تتم كتابتها أو تم كتابتها بشكل سيئ.
كانت العملية مشابهة لطلاب المدارس الابتدائية الذين ينسخون النصوص، والمعلمين الذين ينسخون خطط التدريس، وأعضاء الحزب السياسي الذين ينسخون الأفكار.
كان لو وينبين مبكرًا، لكنه كان منأخراً عن طبيب الخدمة بخطوة. كان غاضبًا جدًا لدرجة أن عضلات ذراعه كانت منتفخة ومنفوخة. قال على عجل: "خلال جولات العنبر بالأمس، كانت الأسرة 3 و 7 لديها استسقاء بعض الشيء. لقد طبقت بعض الأدوية، وقدمت استشارة طبية لرفع الطرف المصاب ونقعه بالماء الساخن. واشتكى مريض السرير 9 من بعض الدوخة. لقد استشرت الطبيب تشو، وجعل المريض مقصور على الفراش... "
"المريض الذي خضع للخياطة اول امس كان ايضا في حالة جيدة. لم تكن هناك ردود فعل غير طبيعية بعد التخدير ". قاطعه ما يانلين.
«نعم، كان التشخيص جيدًا جدًا للعديد من المرضى الجدد». لو وينبين خفض رأسه. لم يختفي القلق الناتج عن عقدة النقص المتعلقة بالموهبة والاجتهاد والمظهر بسهولة، ولكن الحياة والعمل مازالوا يجب ان يستمروا.
كان طبيباً مقيماً، وكان يؤدي واجبات الطبيب المقيم. كان القيام بجولات العنبر والاهتمام باوضاع المرضى من أكثر مهامهم الأساسية. في المستشفى، كان الموظفون الطبيون الذين كانوا على اتصال أكبر بالمرضى هم الأطباء المقيمون والممرضات.
كمية تردد الأطباء الذين يؤدون جولات العنبر سينخفض بشكل كبير عندما يصبحوا أطباء معالجين، خاصة عندما يكونوا أطباء معالجين لأقسام جراحية. في كثير من الأحيان، لم يتعرف هؤلاء الأطباء على أسماء المرضى إلا عندما كانوا على وشك إجراء عملية جراحية لهم.
جولات عنبر كبار الأطباء كانت حتى أكثر تقطعا ونادرة أكثر. كانت جولات العنابر المكونة من ثلاث مراحل مطلوبة مرة واحدة فقط في الأسبوع. بمعدل تبديل أسرة المستشفى الحالي، تم تسريح العديد من المرضى من المستشفى في غضون ثلاثة إلى أربعة أيام.
كان لدى لينغ ران أيضًا عدد قليل من جولات العنبر قبل ذلك، وكان الغرض الرئيسي من جولات عنبره هو مراقبة العديد من المرضى بعد خضوعهم لجراحتهم فحسب. بعد كل شيء، كان يعرف بداية فقط كيفية استخدام تقنية ام_تانغ. كان على هوو كونغجون التعامل مع الأجرائات الآخرى.
ومع ذلك، أصبح لديه الآن مهارة الفحص الجسدى فى المستوى المتخصص، مما جعله مفيد أكثر من الأطباء المقيمين العاديين.
"قد يكون السرير 3 والسرير 7 يمرون بألتصاق أوتار أكثر حدة، يجب تصعيد برامج إعادة التأهيل خاصتهم. لا تقلقوا من التمزق. لقد حذرت من هذا بالفعل. قال لينغ ران: «يمكنك إلقاء نظرة ثانية خلال جولات العنبر المعتادة».
«حسنا». كان ما يانلين طبيب الخدمة متقدمًا مرة اخرى بخطوة على لو وينبين.
«نعم». لو وينبين، الذي جاء إلى العمل في الصباح الباكر، وقف بضعف على قدميه.
"بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة لمنح عدة مرضى برامج فحص إضافية، وخاصة السرير 11. أعطه تصوير موجات فوق صوتية، أظن أن لديه سوائل تتراكم في بطنه. إنه ليس أي استسقاء بسيط لبعد الجراحة ". كان لينغ ران لا يزال متدربًا. لم يستطع وصف الدواء ولا ان يجعل المرضى يمرون ببرامج أخرى. كان عليه مراجعة لو وينبين.
هذا هو السبب في أن هوو كونغجون قد عين قسرا طبيبًا مقيمًا للينغ ران.
أومأ لو وينبين. كان بامكانه التعامل مع الأعراض البسيطة ووصف الأدوية طبقا للإرشادات، لكنه كان ناقص تمامًا عندما يتعلق الأمر بالحكم الشامل.
اختتم لينغ ران الجولات التي استمرت ساعتين ببضع كلمات. كان الأمر نفسه بالنسبة لمعظم الأطباء المقيمين، كان فقط غير مثير للاهتمام ومستهلك للوقت مثل روتين موظف المكتب العادي.
«كم عدد المرضى المتاحين اليوم ؟» استفسر لينغ ران عن عملياته الجراحية المقررة.
كان الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامه أكثر من غيره.
"أوه، لقد تحققت للتو. حتى الآن، هناك ثلاثة ". ذهب لو وينبين بسرعة للحصول على الجهاز اللوحى (1) والبحث عن السجلات الطبية الإلكترونية بداخله.
"لقد حققت تقنية ام_تانغ معدل نجاح مرتفعًا وتشخيصًا جيدًا. المستشفيات التي تحيل المرضى إلينا أصبحت الآن أكثر حرصًا على الترويج لها. "
حفض لينغ ران رأسه للنظر في السجلات الطبية.
بالنسبة للأطباء، طالما كانت مهاراتهم الطبية جيدة، فالمشاكل الأخرى طفيفة.
بالنسبة للإحالات، كانت المستشفيات ذات المستوى الأدنى عاجزة ضد المستشفيات ذات المستوى الأعلى. لم يتمكنوا حتى من تتبع مرضاهم خلال معظم الوقت. لكن أطباء المستشفيات رفيعة المستوى غالبًا ما كانوا ينظرون إلى المستشفيات ذات المستوى الأدنى بعيون مزدرية ويسخرون منهم بالقول إنهم لا يستحقون أن يكونوا أطباء.
ومع ذلك، كانت المستشفيات ذات المستوى الأدنى على دراية بالفجوة في المهارة، وقبلت مكانها بهدوء.
لن يتتبع أطباء الإحالة وضع كل مريض. ولكن إذا كانت نتائج كل إحالة مواتية، فإن الطبيب سيرسل مرضاه إلى ذلك المستشفى غالبا. وإذا ظهرت مشاكل متعددة بعد إحالة مريضهم إلى مستشفى آخر، فسيتوقفون بشكل طبيعي عن إحالة مرضاهم إلى هذه المستشفى. وسينقلون مرضاهم إلى مستشفى آخر ذات مستوى أعلى.
كانت المستشفيات الصغيرة في المناطق الصغيرة في كل مكان. كان الأطباء والمرضى أكثر عرضة للعمل على أساس وثيق أكثر. على الرغم من أن الأطباء نقلوا المرضى إلى مستشفيات كبيرة للحصول على علاج وخبرة أفضل، إلا أنهم كانوا يأملون أيضًا في أن يحصل المرضى على أفضل علاج طبي ممكن. مثال على ذلك، غالبًا ما تحيل عيادة الأخدود السفلى المرضى إلى مستشفى يون هوا. إذا لم يصادف الرئيس يانغ لينغ ران، لكان لينغ جيتشوا قد رتب بسرعة لنقله إلى مستشفى يون هوا. كان أيضا سيؤثر على قراره بشأن المكان الذي يجب أن يحيل فيه مريضه التالي، يون هوا أو المستشفى الإقليمي.
بفضل هوك كونغجون وشركة مقاطعة تشانغشي الطبية، كانت المستشفيات تتجه لهم في كثير من الأحيان، ولكن ليس إلى مستوى حماسى للغاية. أحالت بعض المستشفيات المرضى فقط من أجل قسم جراحة اليد في مستشفى يون هوا.
اعتبارا من الان، تغيرت بعض الأشياء الدقيقة.
عملت تقنية ام_تانغ التابعة لقسم الطوارئ في مستشفى يون هوا بشكل جيد. شارك المرضى وقسم الطوارئ والممثلون الطبيون نفس الملاحظات. على هذا النحو، يمكن للمستشفيات إحالة الناس بثقة إلى قسم طوارئ مستشفى يون هوا.
على الرغم من أنه كان مجرد تغيير طفيف من شكوكهم البسيطة إلى طمأنينة بسيطة ، إلا أن قسم طوارئ مستشفى يون هوا كان يتلقى بلا شك عددًا متزايدًا من مرضى بإصابات أوتار مثنية.
توجد عدة مستشفيات صغيرة في المناطق الصناعية. أولئك الذين ليس لديهم أقسام جراحة يد لن يحيلوا المرضى إلى مستشفيات على نفس المستوى، يمكنهم فقط اللجوء إلى مستشفيات الدرجة الثالثة A الأكبر.
كان لدى قسم طوارئ مستشفى يون هوا بعض عروض الإحالة المستمرة، كانت النتائج جيدة. وبطبيعة الحال، أصبحوا الخيار الأول للكثيرين.
"جميع الثلاثة. اكتب تشخيص ما قبل الجراحة. أنها لمدير القسم هوو بمجرد وصوله. " قلب لينغ ران عبر الجهز وأعاده إلى لو وينبين.
«ثلاثة مجددا ؟» هذا جعل جلد لو وينبين يقعشر على الفور.
ابتسم لينغ ران وقال: «سيكون الأمر أكثر من ذلك».
"سيأتي المزيد بحلول وقت الغداء. القى عليهم نظرة أخرى حينها. "
كان لو وينبين قد أخذ للتو فقط يومً استراحة. لقد كان في الأصل مرتاحًا ومنتعشًا، ولكن في هذه اللحظة، أصبح على الفور متوترًا بفظاعة وغير مرتاح.
شعر لينغ ران بالراحة والاسترخاء.
كان الفرق بين الأيام مع العمليات الجراحية والأيام بدون عمليات جراحية مثل الليل والنهار.
"تمزقان بإصبع واحد، إصابة من سحق إصبعين. يمكننا محاولة إنجازهم جميعًا في الصباح. هممم... دعونا نقوم بتمزق الاصبعين اولا. وبعد الانتهاء، سنتواصل بالحالات الطبية الجديدة، ونرتب لربط عملياتنا معًا، ونوفر الوقت. " بدا أن لينغ ران قد وضع خطة محمكة، بينما كان الفرح يشع عمليًا من جسده.
استنزف لون وجه لو وينبين أكثر.
«هل يمكنني الانتظار حتى النصف الأخير من الجراحة لأخرج وأسأل...»
«يمكنني أن أكون مسؤولاً عن الاتصال بالمستشفيات الأخرى». انتهز ما يانلين الفرصة للتدخل.
أراد لو وينبين المجادلة ضد ذلك، لكنه ظل صامتًا في الأخر.
كان لينغ ران لا غنى عنه. كان هوو كونغجون مسؤولاً عن الاتصال بالمرضى سابقا، ولكن لا يمكن توقع أن يتولى مدير القسم كل العمل.
ضم ما يانلين قبضته سرا. أراد الانخراط في تقنية ام_تانغ بدلاً من أداء واجبات الأطباء الآخرين.
"بالمناسبة، دكتور لينغ. لقد رأيت للتو النسخة الجديدة من "الطب الصيني للرعاية الطارئة. " اسمك عليه. "التحكم في النزيف باليدين المجردة دون إعداد مجال جراحي عن طريق تطبيق الضغط الموضعي أثناء خياطة كبسولة جليسون". على الصفحة الأولى مباشرة. "
انتظر ما يانلين حتى يجلس لينغ ران قبل أن ينحني لتسليمه المجلة.
بالطبع، لم يرها بنفسه. لكنه قال نفس الشئ من المتدربين في القسم الإداري. كانت المستشفيات مهتمة للغاية بشأن ضدور مقالات الأطباء. كل شهر، كانوا يحسبون عدد الأشخاص الذين ينشرون المقالات والمقالات المنشورة، والعوامل المؤثرة على نشر المقالات، وما إلى ذلك. كان معظم أولئك الذين تم تكليفهم بالقيام بهذا العمل هم الشباب من نفس المجموعة مثل ما يانلين.
أخذ لينغ ران نسخة من «الطب الصيني للرعاية الطارئة» بتفاجأ. فتحها ورأى أن الركن الأيمن السفلي من مقالته قد تم طيه وتعليمه.
وضعت عبارة «مستشفى يون هوا، قسم الطوارئ، لينغ ران» تحت عنوان المقال ويمكن رؤيتها في نظرة خاطفة.
انبثقت الإشعارات من النظام بالموعد تماما.
[أكتملت المهمة: أنجزت أطروحة]
[المكافأة: صندوق الكنز المتوسط]
ملاحظات المترجم:
(1)الجهاز اللوحى:
(2)أطروحة: كتابة طويلة عن موضوع معين يتم القيام به للحصول على درجة علمية في جامعة رسمية: بيان يريد شخص ما مناقشته أو إثباته.
*هذا الفصل طويل حقا