كان توبيو كاغياما يقف على قمة مهارات الكرة الطائرة منذ سنته الأولى في المدرسة الثانوية.
على الرغم من أن صالة كاراسونو المتواضعة لم تقدم الكثير من الفرص للنمو التقني، إلا أنها وفرت الأساس الضروري له ليتطور كممرر: القدرة على الارتباط بالآخرين.
[توبيو كاغياما—ممرر. القدرة الإجمالية: 92.8: الطول: 182 سم، القوة: 90، القفز: 90، التحمل: 98، السرعة: 90. السمات: الإرسال: 95، التمرير: 97.]
حتى عندما لا يكون في أفضل حالاته، قدم كاغياما أداءً متميزًا ومتزنًا باستمرار.
واقفًا عند خط الإرسال، ركز كاغياما بشدة، متماشيًا تمامًا مع جسده.
بوم!
كان إرسال كاغياما القفزي يذكّر بلا شك بتورو أويكاوا—مزيج قوي من القوة والدقة. انطلقت الكرة نحو الصف الخلفي لشيراتوريزاوا.
بوب!
تفاعل هاياتو ياماغاتا بسرعة، ناجحًا في استقبال الإرسال. بعد كل شيء، كانت شيراتوريزاوا أكثر دراية بأويكاوا من أي شخص آخر.
في المدرجات، نقر أويكاوا لسانه، شعورًا بانزعاج غير مفسر على الرغم من أن كاغياما هو من تم إرجاع إرساله.
"غطوا!" نادى ريون أوهيرا، مرسلاً الكرة عاليًا لواكاتوشي أوشيجيما.
قفز أوشيجيما من الصف الأمامي. واجهه ثلاثة مدافعين من كاراسونو: دايتشي ساوامورا، ريونوسوكي تاناكا، وشويو هيناتا.
على الرغم من عزيمتهم الهائلة، كان الصف الأمامي لكاراسونو في تلك اللحظة هو المزيج الأقصر الممكن.
لم يكن تمرير أوهيرا مثاليًا، لكن أوشيجيما هاجم دون تردد، متجهًا نحو الصد. اصطدمت الكرة بيدي هيناتا وارتدت نحو المنطقة الخلفية لكاراسونو.
انطلقت شخصيتان إلى العمل.
تعافى هيناتا بسرعة، ركض لتغطية الجانب المقابل من الملعب، مستفيدًا بالكامل من عرضه. في هذه الأثناء، اندفع يو نيشينويا خارج الحدود، منفذًا إنقاذًا مثاليًا.
قفز كاغياما في مكانه، متناسقًا بسلاسة مع اللعبة التالية. على الرغم من وجوده في الصف الخلفي، كانت مهارته لا تُنكر—كان يستطيع تمرير الكرة بدقة إلى أي مهاجم.
قفز هيناتا من الجناح الأيسر البعيد، جاذبًا انتباه ساتوري تيندو بالكامل. هرع تيندو لسد الفجوة، لكنه لم يستطع فعل المزيد.
وام!
لم تذهب الكرة إلى هيناتا.
بدلاً من ذلك، حطم آساهي أزوماني من الصف الخلفي دفاع شيراتوريزاوا، هابطًا بالكرة بشكل حاسم في جانبهم من الملعب.
[كاراسونو 2 – 0 شيراتوريزاوا]
"كان خداعًا؟ كيف يمكن لشخص بمثل هذا الحضور القوي أن يكون خداعًا؟!" صاح تيندو بانزعاج.
انحنت شفتا كاغياما في ابتسامة شريرة. لحظات مثل هذه هي ما جعلت دور الممرر مثيرًا للغاية.
هيناتا، متمتمًا "كاغياما، أيها الأحمق،" تحت أنفاسه، تجمد عندما شعر بنظرة قاتلة.
ممسكًا بظهر رأسه، صرخ هيناتا، "إرسال قاتل! هيا، كاغياما!"
عبس كاغياما، تركيزه لم يتزعزع وهو يطلق إرسالًا آخر.
بوم!
استهدف مسار الكرة الفجوة بين تسوتومو غوشيكي وكينجيرو شيرابو. لحظة تردد بينهما سمحت للكرة بالهبوط.
رفع حكم الخط علمه.
"داخل!"
على الرغم من أن معظم الكرة هبطت خارج الخط، فقد كانت شريحة صغيرة قد لامسته.
سجل إرسال كاغياما مباشرة.
[كاراسونو 3 – 0 شيراتوريزاوا]
"واو—يا للحظ!" تنهد لاعبو كاراسونو بارتياح.
"إرسال رائع!" صرخ هيناتا إلى كاغياما.
"أحمق! غبي! أبله!" رد كاغياما بصوت عالٍ.
هيناتا: "؟؟؟"
هدأ كاغياما أنفاسه، متجاهلاً زميله ذو الشعر البرتقالي، وأرسل مرة أخرى.
بوم!
استقبل غوشيكي الكرة. مرر شيرابو بسرعة إلى تيندو، منفذًا هجومًا سريعًا بلاعب واحد لوقف زخم كاراسونو.
[كاراسونو 3 – 1 شيراتوريزاوا]
أظهرت المجموعة الثانية تحولًا واضحًا لصالح كاراسونو. كانت التآزر بين هيناتا وكاغياما ينافس هجمات أوشيجيما المدمرة.
وصلت النتيجة إلى: [كاراسونو 10 – 8 شيراتوريزاوا]
إرسال كاراسونو. استهدف كي تسوكيشيما أوشيجيما، مما أجبر أوهيرا على تغطية الاستقبال.
عندما تحرك أوشيجيما للاقتراب من الجناح الأيمن، فاجأ شيرابو الجميع بتمرير الكرة إلى اليسار.
ابتسم غوشيكي بحماس، محلقًا في الهواء، ووجد تسديدته.
"صد مزدوج!" تفاعل هيناتا وساوامورا معًا، مع تحرك هيناتا قليلاً لسد تسديدة غوشيكي المستقيمة.
بانغ!
استغل غوشيكي الفجوة بين يديهما، مدخلاً الكرة عبر الصد. هبطت الكرة الطائرة نظيفة على خط الأساس.
تسديدة قطرية حادة!
[كاراسونو 10 – 9 شيراتوريزاوا]
"التركيز فقط على الخط لن ينجح. أخطط لتجاوز أوشيجيما-سينباي في التقنية!" أعلن غوشيكي، مرجعًا شعره جانبًا وهو يخاطب هيناتا المذهول. "صدك مثير للشفقة—يمكنني معرفة ذلك بنظرة واحدة!"
"اللعنة..." صر هيناتا على أسنانه، معتقدًا أنه قام بصد ذكي.
"أحمق! حافظ على ثبات يديك أثناء الصد! لا يستطيع الصف الخلفي تتبع الكرة بشكل صحيح إذا كنت تتلوى!"
كان التوبيخ متوقعًا، واستعد هيناتا لذلك.
"كاغياما الغبي... لا ذرة إنسانية،" تمتم هيناتا.
تناوب الإرسال إلى شيراتوريزاوا. تقدم غوشيكي.
كطالب سنة أولى، كان غوشيكي بالفعل مرسلًا هائلًا، قادرًا على إرسالات قفزية قوية.
على الرغم من أنه لم يسجل مباشرة في المجموعة الأولى، إلا أن إرسالاته أربكت إيقاع كاراسونو باستمرار.
رمى غوشيكي الكرة، أخذ خطوتين، وقفز عاليًا، جسده ممدود إلى حدوده.
كان مشاهدة شكل أوشيجيما قد ألهمت بوضوح تعديلات في تقنيته.
تلف ذراعه للخلف مثل نابض، ثم انطلق للأمام. أسقط كاراسونو وقفتهم، مستعدين للإرسال القادم.
ثود!
تبع ذلك صوت قصير ونقي. في اللحظة الأخيرة، أبطأ غوشيكي تأرجحه، مرسلًا الكرة بلطف فوق الشبكة إلى الفجوة بين الصفين الأمامي والخلفي لكاراسونو.
"اللعنة!"
تم القبض على كاغياما على حين غرة، غاص للأمام، منقذًا الكرة بانزلاق واسع.
"إنقاذ رائع!"
مستلقيًا على الأرض، لم يستطع كاغياما تنظيم اللعبة التالية. أبطأ هيناتا وتيرته، مدمجًا بسلاسة في هجوم كاراسونو.
من الصف الخلفي، قفز نيشينويا ومرر الكرة. الهدف: هيناتا مرة أخرى.
تفاعل تيندو على الفور، ناقزًا للصد.
بدون سرعته أو ارتفاعه المعتاد، ماذا يمكن أن يفعل هيناتا ضد الصد؟ أغلق تيندو نظرته على الضارب القصير.
في اللحظة التالية، أعطى هيناتا إجابته.
طاخ!
ارتدت الكرة من يدي تيندو وطارت خارج الحدود.
[كاراسونو 11 – 9 شيراتوريزاوا]
هبط هيناتا على الأرض، محدقًا في يده اليمنى.
أخيرًا، حققها—القدرة على القتال في الهواء، بمفرده.
أصبح لاعبو شيراتوريزاوا كئيبين. في هيناتا، لمحوا طالب سنة أولى رائع آخر.
كان لديهم الآن سبب آخر لعدم الخسارة.
توسع ترسانة كاراسونو. مع إرسالات أزوماني ونمو هيناتا السريع، ارتفعت معنوياتهم. كافحت شيراتوريزاوا لاستعادة السيطرة على اللعبة.
زأر المدرب تانجي واشيجو بانزعاج، لكن لكل نقطة تمكنت شيراتوريزاوا من تسجيلها، وجد كاراسونو طريقة لانتزاعها مرة أخرى.
دخلت المباراة في حالة تعادل، وهو ما رحبت به كاراسونو. كما في المجموعة الأولى، حافظوا على تقدمهم الأولي، مقتربين من نقطة المجموعة.
[كاراسونو 24 – 22 شيراتوريزاوا]
مع تحول شيراتوريزاوا إلى الدفاع، اختاروا هجومًا شاملاً.
أطلق الحكم صافرته. طلبت شيراتوريزاوا تبديلًا—إيتا سيمي داخل، ريون أوهيرا خارج.
وضع في دور مرسل حاسم عالي الضغط، لم تظهر على سيمي أي علامات للتوتر. في الواقع، كان تعبيره يعكس ثقة هادئة، ربما حتى استمتاعًا.
وُلد سيمي بمرونة فطرية وجوع للأداء تحت الأضواء، ربما لم يجد مكانه المثالي في شيراتوريزاوا، لكنه لم يندم على سنواته الثلاث هنا.
في هذه اللحظة الحاسمة، كانت فكرته الوحيدة هي قيادة شيراتوريزاوا للعودة.
رمى الكرة في الهواء، أخذ نفسًا عميقًا، ومع ابتسامة، لعق شفتيه.
نفذ جسده الحركات التي تدرب عليها مرات لا تحصى، مرسلًا الكرة تنطلق نحو الملعب المقابل.
في تلك اللحظة، شعر وكأن الصالة بأكملها كبحت أنفاسها، ينتظر الجميع نتيجة هذا الإرسال.
طاخ!
تمكن يو نيشينويا من استقبال الكرة، لكن في هذه اللحظة الحرجة، طافت الكرة للخلف قليلاً.
هبطت الكرة الطائرة، التي بالكاد لامستها أطراف أصابع نيشينويا، خارج خط أساس كاراسونو.
سجل إيتا سيمي بنقطة من إرساله!
[كاراسونو 24 – 23 شيراتوريزاوا]
"إرسال رائع، سيمي-سينباي!" صرخ تسوتومو غوشيكي بحماس.
ظل إيتا سيمي هادئًا وهو يتراجع إلى خط الإرسال. كانت شيراتوريزاوا لا تزال على بعد نقطة واحدة من تجنب الأزمة.
"آسف!" نادى يو نيشينويا.
من حيث تقنيات إرسال القفز العائم، كان إيتا سيمي، بلا شك، الأفضل في الملعب في تلك اللحظة.
"هيا!" استعد نيشينويا. لم يستطع أن يدع نصر كاراسونو يفلت بسببه!
بوم!
انطلق إرسال سيمي الثاني إلى اللعب، متذبذبة الكرة في الهواء وهي تقطع أعلى الشبكة.
"اللعنة!"
حدق نيشينويا عاجزًا بينما سقطت الكرة ببطء أمام الشبكة، خارج نطاق يده.
طاخ!
اندفع توبيو كاغياما للأمام، ملتقطًا الكرة بيد واحدة وصارخًا إلى الصف الخلفي، "نيشينويا-سينباي!"
اندفع نيشينويا للأمام مرة أخرى، قافزًا من الصف الخلفي ومررًا الكرة إلى الجناح الأيسر—موقعه الأكثر ألفة.
"حصلت عليها!"
زأر آساهي أزوماني، راكضًا على طول الخط الجانبي للاقتراب والقفز في هجومه. حملت هذه الكرة ثقل النصر!
بوم!
طاخ!
شكل تايتشي كاوانيشي وتسوتومو غوشيكي صدًا مزدوجًا، موقفين الكرة.
"لمسة واحدة!" نادى كاوانيشي.
قفز إيتا سيمي من الصف الخلفي، منفذًا تمريرة خالية من العيوب.
"شيرابو!"
"نعم!" قفز كينجيرو شيرابو في الصف الأمامي، مستعدًا للتسديد.
تفاعل كي تسوكيشيما بسرعة، صادًا إياه واحدًا لواحد.
"غوشيكي! استعد!" صرخ سيمي.
"عليه!" ركض غوشيكي إلى الصف الأمامي وقفز.
في تلك اللحظة، تحول شيرابو من التسديد إلى التمرير، مقدمًا الكرة بشكل مثالي إلى يدي غوشيكي.
بوم!
دون تردد، حطم غوشيكي تسديدة مستقيمة، مضربًا يدي ريونوسوكي تاناكا في الصف الخلفي. ارتدت الكرة خارج الحدود.
[كاراسونو 24 – 24 شيراتوريزاوا]
"وووه!"
"لقد تعادلوا!!!" انفجر قسم تشجيع شيراتوريزاوا.
"تيندو، واحدة أخرى!" ألقى واكاتوشي أوشيجيما نظرة. "أنهيها الآن."
"حصلت عليها!"
لم تنته دورة إرسال سيمي بعد.
في هذه اللحظة الحاسمة في المباراة، كشفت شيراتوريزاوا أن لديهم مرسلًا حاسمًا في ممررهم!
تم القبض على كاراسونو على حين غرة. من الإرسالات، والتمريرات، إلى أوامره، أدرك توبيو كاغياما أن إيتا سيمي لم يكن أقل قدرة من كينجيرو شيرابو كممرر.
أرسل سيمي مرة أخرى، اندفعت الكرة بشكل حاد فوق الشبكة وسقطت بسرعة. غاص نيشينويا للأمام لإنقاذها.
كان على نواة هجوم كاراسونو أن تتحرك!
تقدم كاغياما إلى الموقع، مررًا الكرة إلى الجناح الأيسر حيث كان آساهي أزوماني ينتظر—لم يسجل في محاولته الأخيرة.
"يبدو توبيو-تشان دائمًا قاسيًا في لحظات مثل هذه. هذا التمرير ليس ثقة—إنه تحدٍ،" تمتم تورو أويكاوا بابتسامة صغيرة.
"لكن لكسر الحواجز الطويلة الأمد، لا تكفي الدفعة اللطيفة،" رد كايديهارا تايتشي، مديرًا رأسه.
تبادل أويكاوا وتايتشي النظرات، مستذكرين مباراة التدريب التي غيرتهم إلى الأبد.
لقد أُجبرت تحولاتهم الخاصة من قبل ذلك الوحش الصغير...
كآس الفريق...
بغض النظر عن الموقف، يجب أن تؤدي كل كرة إلى نقطة.
مزق حاجز الخصم.
ضربة دراماتيكية واحدة...
كافية لتغيير الجو بأكمله.
غمرت أفكار آساهي أزوماني ذهنه حتى أصبح دماغه فارغًا.
ركض غريزيًا، قفز، وأغلق عينيه على التمرير المخصص له.
في الهواء، متأرجحًا ذراعه، صقل عقل آساهي فكرة واحدة—سجل!
ثقل كونك الآس؟
ثقة زملائه في الفريق؟
لم يكن هناك حاجة للتفكير في أي من ذلك—فقط سجل هذه النقطة.
—
بوم!!!
"صد ثلاثي!" قفز لاعبو الصف الأمامي لشيراتوريزاوا بكل ما لديهم، مدركين مدى أهمية هذه النقطة.
—
طاخ!
مزقت الكرة صد كينجيرو شيرابو، مرتطمة بملعب شيراتوريزاوا بقوة لم تنخفض.
[كاراسونو 25 – 24 شيراتوريزاوا]
استعاد آس كاراسونو الوضع مرة أخرى!
استعاد كاراسونو نقطة المجموعة!
"آساهي-سينباي!! أنت مذهل!!!" صرخ ثلاثي دعم كاراسونو بالإجماع.
"تويت!—"
طلبت شيراتوريزاوا تبديلًا—ريون أوهيرا داخل؛ إيتا سيمي خارج.
لم تنته المباراة بعد—كان كاراسونو لا يزال على بعد نقطة واحدة من الفوز. سار توبيو كاغياما إلى خط الإرسال.
في هذه اللحظة الحرجة، شعر بلمحة نادرة من التوتر، على الرغم من أنه فضل تسميتها إثارة.
زفر بعمق ورمى الكرة إلى السماء.
بوم!
إرسال جمع بين السرعة والقوة اندفع نحو المنطقة الخلفية لشيراتوريزاوا.
طاخ!
استقبل أوشيجيما الكرة نظيفة، منفذًا تمريرة مثالية إلى شيرابو. كانت حركات أوشيجيما سلسة وهو يندفع للأمام.
"أعطني الكرة،" قال أوشيجيما بهدوء.
شكل الصف الأمامي لكاراسونو—دايتشي ساوامورا، آساهي أزوماني، وكي تسوكيشيما—أقوى تشكيلة صد لهم. لم تكن هناك ذرة خوف في أعينهم وهم يحدقون في أوشيجيما.
—
بانغ!
طارت الكرة مباشرة عبر الوسط، هابطة على جانب كاراسونو.
تجاهل كينجيرو شيرابو طلب أوشيجيما، مفضلاً تمريرة ممرر بدلاً من ذلك!
[كاراسونو 25 - 25 شيراتوريزاوا]
"لقد فكرت في الأمر. واجبي ليس فقط التمرير لأوشيجيما-سينباي." كسر صوت شيرابو الهادئ التوتر.
عاد الفريقان إلى التعادل مرة أخرى على نفس خط البداية.
بمسرحية واحدة، كسرت شيراتوريزاوا سلسلة إرسالات توبيو كاغياما، والأهم من ذلك، عاد واكاتوشي أوشيجيما إلى الصف الأمامي.
تبدل الإرسال. عاد تسوتومو غوشيكي لإطلاق إرسال قفزي قوي آخر. قرأ يو نيشينويا الكرة بشكل مثالي واستقبلها نظيفة.
عمل كاغياما مع كي تسوكيشيما لتنفيذ هجوم متأخر، لكن ساتوري تيندو رأى من خلال اللعب بسهولة.
بوب!
"لمسة واحدة!" نادى تيندو بصوت عالٍ، صوته حاد ومليء بالطاقة.
على الدكة، لم يستطع شويو هيناتا إلا أن يجلس في صمت محبط. ما لم يسجل كاراسونو نقطة أخرى، لن يتمكن من العودة إلى الصف الأمامي.
في تلك اللحظة، شعر بندم عميق بشأن مهاراته في الاستقبال. لو كانت دفاعاته أقوى، لكان بإمكانه البقاء في الملعب لفترة أطول لإحداث فرق...
قدم ريون أوهيرا تمريرة مثالية إلى الممرر.
"أوشيجيما-سينباي!" نادى شيرابو الآن بثقة للآس الذي يثق به أكثر.
اقترب أوشيجيما لتسديدته، شكله لا تشوبه شائبة كما كان في بداية المباراة. لم تهزه المسرحية السابقة على الإطلاق.
"صد ثلاثي!" قفز الصف الأمامي لكاراسونو إلى العمل، عازمين على إيقاف التسديدة التي فشلوا في احتوائها سابقًا.
—
بوم!
ارتطمت الكرة الطائرة بذراعي تسوكيشيما وارتدت بعيدًا إلى المنطقة الخلفية لكاراسونو.
ركض نيشينويا وراء الكرة، لكنها كانت خارج متناوله. كل ما استطاع فعله هو مشاهدتها وهي تصطدم بجدار الصالة.
[كاراسونو 25 - 26 شيراتوريزاوا]
استعادت شيراتوريزاوا التقدم!
الآس المطلق—واكاتوشي أوشيجيما!
بهذا، وصلت شيراتوريزاوا إلى نقطة المجموعة!
"اللعنة!" زأر نيشينويا، صوته مليء بالإحباط.
تبخرت تقدم المجموعة الثانية بالكامل، وأصبح كاراسونو الآن محاصرًا في زاوية.
"لا تتعلقوا بها. الكرة التالية!" نادى دايتشي ساوامورا، صوته طمأنة لزملائه في الفريق وتذكيرًا لنفسه بالبقاء هادئًا.
تقدم غوشيكي لإرساله الثاني.
قدم نيشينويا لمسة أولى مثالية. مرر كاغياما الكرة عاليًا إلى الجناح الأيسر—عندما لا يكون هيناتا في الملعب، كان على الفريق الاعتماد على آسهم!
تراجع آساهي أزوماني، مخلقًا مساحة وهو يستعد للاقتراب. حملت كل خطوة ثقل عزيمته.
نقطة لنفسه. نقطة لواكاتوشي أوشيجيما.
ماذا يجب أن يحقق آس حقيقي؟ ظل هذا السؤال معلقًا في الهواء وهو يقترب من الشبكة.
قفز آساهي، جسده ممدود إلى حدوده. للمرة الأولى، شعر وكأنه ينظر إلى الملعب بأكمله من الأعلى.
"صد مزدوج!" قفز تيندو وأوشيجيما لاعتراضه، توقيتهما مثالي.
حس أوشيجيما بالتحدي من الآس المنافس، متجهًا لإغلاق هذه الكرة تمامًا.
للحظة عابرة في الهواء، كانت صدامًا بين الآسَين.
—
طق!
بدلاً من القوة، اختار آساهي الخداع، ملمًسًا الكرة بلطف فوق خط شيراتوريزاوا الأمامي إلى المساحة خلفهم.
"لم تنته بعد!" غاص شيرابو للأمام، ذراعاه ممدودتان وهو يحفر الكرة بكل قوته.
حلقت الكرة مرة أخرى فوق الشبكة، عائمة فوق ملعب كاراسونو. فجأة، ظهر زوج من الأيدي الكبيرة وحطم الكرة للأسفل.
"تنتهي هذه النقطة هنا..."
ثود، ثود، ثود...
صد كي تسوكيشيما الكرة العائدة، مرسلًا إياها مباشرة إلى جانب شيراتوريزاوا من الملعب.
[كاراسونو 26 - 26 شيراتوريزاوا]
"كنت متأكدًا أن تلك ستكون تسديدة بكامل القوة!"
"وذلك الرجل بالنظارات—كان رد فعله سريعًا جدًا! كيف يظل هادئًا في موقف متوتر كهذا؟"
خداع آساهي المفاجئ ومتابعة تسوكيشيما المتزنة أنقذا كاراسونو من حافة الهزيمة.
لم تنته هذه المباراة—ليس بعد!