الفصل المئة والثاني والثمانون: مواجهة في العدم
____________________________________________
لم تكن غايته قتلهم، بل استخلاص أرواحهم، وهي وسيلة بالغة القسوة للحصول على المعلومات على حساب الإضرار بروح الخصم. نادرًا ما كان يي سوي فنغ يلجأ إلى مثل هذا الأمر، لكنه لم يشعر بأدنى ذرة من الرحمة تجاه الخمسة الواقفين أمامه. كان أسلوب البحث عن الروح الذي استخدمه هو الأدنى مرتبة، وهو أسلوب لا ينجح إلا إذا كانت قوة المنفذ تفوق قوة الهدف بكثير.
علاوة على ذلك، كان هذا الأسلوب يسبب آلامًا تفوق وخز آلاف السكاكين، بل وأشد مرارة بأضعاف مضاعفة. لقد تعمد يي سوي فنغ استخدام هذه الطريقة الوحشية، وفي اللحظة التي انتُزعت فيها أرواحهم، انطلقت من أفواه الرجال الخمسة صرخات مروعة، وفي غضون لحظات قصيرة، استعرض يي سوي فنغ كل ما مروا به منذ ولادتهم، وكل فعل ارتكبوه.
لقد رأى كيف ارتقوا إلى القمة خطوة بخطوة، وشاهد رحلتهم في الحصول على كنوز عالم الخالدين، وبالطبع، انكشفت له بعض الأماكن السرية في هذا العالم وبعض الكنوز الثمينة المخبأة. وسرعان ما انتهت عملية استخلاص الأرواح، لكن في ذلك الوقت القصير، كان الخمسة يتصببون عرقًا باردًا وقد تضاءلت قوة حياتهم أكثر، كما أصيبت أرواحهم بضرر يستحيل تداركه.
بعد أن تفحص يي سوي فنغ ذكرياتهم، وجه انتباهه إلى المرأة الوحيدة بينهم، وقال بصوت هادئ: "إذًا، أنتِ من قتلتِ يي تشن غوانغ." فمن ذاكرتها، كان يي سوي فنغ قد عرف كل شيء. لقد كانت قدرتها على التنبؤ بالمستقبل خارقة بالفعل، فقد رأت شيئًا قد يحدث في المستقبل، ولو أنها لم تقتل يي تشن غوانغ حينها، لربما كانت قد جاءت إلى هذا العالم بهوية أخرى، أو ربما إلى عالم آخر تمامًا.
قالت المرأة بصوت حازم: "نعم." ثم أردفت بمرارة: "لا أكره سوى أنني لم أتمكن حينها من إبادة عائلة يي عن بكرة أبيها!" هز يي سوي فنغ رأسه في صمت. لقد كان موت يي تشن غوانغ مجرد صدفة، صدفة استغلها ذلك الرجل في عالم الخالدين ليجد يي سوي فنغ عبر نهر الزمن، ثم نصب له فخًا في تلك الحقبة الزمنية. بمعنى ما، كان يي تشن غوانغ، وهذه المرأة أيضًا، مجرد ضحايا.
لكن مهما يكن، فقد قتلت يي تشن غوانغ بالفعل، والنفس بالنفس. وقبل أن يأخذ بثأره، كان يي سوي فنغ مستعدًا لأخذهم إلى مكان آخر. "هيا بنا،" قال بهدوء، ثم أضاف بنبرة جليدية: "اذهبوا لتروا الشر الذي صنعته أيديكم."
في قلب العدم، وأمام ذلك الصدع الهائل، كانت سلحفاة عجوز ضخمة ترنو إلى الفوضى المتلاطمة بلامبالاة، وقد ملأ جسدها المهيب الفراغ تدريجيًا. وفجأة، ظهرت عدة شخصيات إلى جوارها. "ما الذي تفعله هنا؟" هكذا بادر يي سوي فنغ السلحفاة العجوز بالحديث.
لقد تخلت السلحفاة الآن عن جسدها الفائق الضخامة، وصغرت حجمها آلاف المرات، لكنها مع ذلك، ظلت في نظر البشر العاديين كائنًا عملاقًا يثير الرهبة في القلوب. نظر يي سوي فنغ أيضًا إلى الصدع، وأمام سيد هذا الفضاء، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الذنب.
"لا تقلق،" قالت السلحفاة العجوز وكأنها قرأت أفكار يي سوي فنغ، "مع استيقاظ العالم من جديد، ستلتئم هذه الشقوق تدريجيًا." أومأ يي سوي فنغ برأسه، فشعر بالاطمئنان.
"بالمناسبة، لقد أحضرتهم معي." بعد أن قال ذلك، أشار يي سوي فنغ بيده، فسُحب السيد داباو ورفاقه الأربعة على الفور وهبطوا أمام السلحفاة العجوز، وركعوا بثقل على ركبهم في الفراغ. "هؤلاء هم الجناة الذين كادوا أن يقتلوك. ماذا تريد أن تفعل بهم؟" سأل يي سوي فنغ.
نظرت السلحفاة العجوز إليهم من علٍ، فأحنوا رؤوسهم وكأنهم نادمون، لكن في الحقيقة، كان يي سوي فنغ هو من أجبرهم على ذلك. وبعد لحظة من الصمت، تنهدت السلحفاة العجوز وقالت: "حسنًا، تولَّ أنت الأمر، لا يمكنني التدخل في الضغائن بين الكائنات الحية." رفعت رأسها وكانت عيناها مليئتين بحكمة السنين الغابرة.
"هذه أيضًا ضغينة بينك وبينهم،" قال يي سوي فنغ. كان لا يزال يرغب في احترام رأي السلحفاة العجوز، فلا بأس أن يقتلهم مباشرة، وإن أرادت أن يطلق سراحهم، فيمكنه فعل ذلك أيضًا، ففي أسوأ الأحوال، سيقضي عليهم جميعًا، ولن يكلفه الأمر سوى عشر سنوات من عمره. لكن السلحفاة العجوز هزت رأسها قائلة: "أنا... لا ألوم أحدًا."
صمت يي سوي فنغ، ثم لوح بيده، فأُلقي بالسيد داباو ورفاقه الأربعة في عالمه الصغير. بما أن السلحفاة العجوز لم تكن راغبة في اتخاذ قرار، لم يستطع إجبارها على ذلك، لذا آثر ألا ينهي الأمر أمامها. "هل وجدت كل كنوز العناصر الخمسة من عالم الخالدين؟" سألت السلحفاة العجوز.
"نعم،" أومأ يي سوي فنغ، ثم أخرج كل الأشياء الخمسة التي حصل عليها منهم: رقعة من اليشم، وكرة التنين، وسيف مكسور، وبذرة، وحفنة من الرمال الصفراء. كانت تمثل العناصر الخمسة. "اتبعني،" قالت السلحفاة العجوز بعد أن تفحصتها، ثم استدارت ومضت في طريقها.
بعد ذلك، ابتعدا عن نهر الزمن والصدع الهائل، ووصلا إلى منطقة خالية تمامًا. "نحن لا نعلم ما هو دور الكائن الذي يقف خلف هذه اللعبة في عالم الخالدين،" قالت السلحفاة العجوز بنبرة جدية، "لكن حسب تقديري، فهو يمتلك وسيلة لصقل العوالم الدنيا، ولن تكون قوته ضعيفة بالتأكيد. إن استدعاء مثل هذا الشخص محفوف بالمخاطر. هل فكرت في الأمر جيدًا؟"
لم يُجب يي سوي فنغ على سؤالها مباشرة، بل سأل بدوره: "وهل هناك حقًا وسيلة أخرى؟" فلو لم يكن الأمر ضروريًا، لما أراد يي سوي فنغ أن يضحي بهذه السلحفاة العجوز. كان بإمكانه الذهاب إلى عالم الخالدين والعثور على اليد الخفية بنفسه، لكن ذلك سيستغرق وقتًا أطول.
ضحكت السلحفاة العجوز وقالت: "ما زلت لا تفهم. لقد كنتُ ميتة بالفعل منذ عشرات الآلاف من السنين. والآن، وقد ظهرت إرادة جديدة للعالم، يجب أن أفسح لها الطريق حتى تتمكن من الخروج من قوقعتها حقًا." وبينما كانت تتحدث، استحالت السلحفاة العجوز إلى شتلة صغيرة، كانت شجرة الاستنارة. لكن الفرق هذه المرة، أنها كانت أشبه بطفل وليد لم يخرج إلى النور بعد، بريئة، ويفيض وجهها بالحياة.
"موتي سيمنح العالم فرصة للولادة من جديد. لا يمكنك أن تتوقع مني أن أقف في طريق ولادتي الجديدة دائمًا، هاها." ضحكت السلحفاة العجوز مرة أخرى، ثم أضافت: "لذا، قبل أن أموت، يشرفني أن أساعدك، وأن أساهم في نهضة عالمنا." عند سماع ذلك، لوح يي سوي فنغ بيده بسرعة وقال: "لا تقل ذلك، لقد كانت مجرد صدفة، ولم أفعل سوى ما كان عليّ فعله." ففي حضرة هذا الكائن العظيم، شعر ببعض التواضع.
"مهما يكن، لقد كانت فرصة مقدرة."