الفصل الثالث والثمانون: السيد العظيم
____________________________________________
صاحت يي شياو شياو بدهشة وهي تتأمل الشوارع الفسيحة والحشود التي لا تنتهي: "يا له من مكان صاخب ومزدحم!". وقد لاحظت أن بعض الأنظار كانت ترمقها باستغراب، فتناهت إلى مسامعها همسات المتحدثين: "أي عربة تلك؟"، فأجاب آخر: "لا تبدو سوى عربة حمير عتيقة وعادية"، وعلق ثالث: "يا للأسف، بدت تلك الفتاة ظريفة للغاية، فظننتها أميرة صغيرة".
كان حديثهم يدور حول عربة الحمير المتواضعة التي يستقلونها، ولكن لحسن الحظ، بدا أن أهل هذا المكان قد اعتادوا على رؤية الغرباء بمظاهرهم المختلفة، فلم يُعِر أحد اهتمامًا يُذكر لغرابتهم.
وفجأة، صرخت يي شياو شياو وهي تشير بإصبعها نحو طفل في الشارع: "انظر يا عمي، انظر هناك! لقد وجدت شعار الدب!". كان الطفل يحمل على ظهره نقشًا لرأس دب طويل الشعر مطرزًا فوق نصل أبيض اللون.
تنهد يي سوي فنغ تنهيدة خفيفة وقال بصوت هادئ: "ارفعي رأسكِ يا بنيتي". وما إن رفعت يي شياو شياو رأسها حتى اتسعت عيناها ذهولًا وفغرت فاها في صدمة، فقد كانت الشوارع والأزقة والمتاجر، بل وكل مكان تقريبًا، مزينة بنفس الراية البيضاء التي يرفرف عليها شعار الدب طويل الشعر.
همست يي شياو شياو في دهشة: "هل... هل وصلنا إلى عرين الدببة؟". مد يي سوي فنغ إصبعه ورسم دائرة في الهواء، فانبثقت على الفور معلومات لا حصر لها من رؤوس المارة في الشارع، وتجمعت عند طرف إصبعه لتشكل دوامة عظيمة، ثم أغرق وعيه الإلهي في تلك الدوامة مستكشفًا أسرارها.
'السيد العظيم؟' كانت تلك هي المعلومة الأكثر أهمية التي التقطها. لقد اتضح له أن الدب في مملكة يونغ دونغ لم يكن مجرد وحش كما في العالم الخارجي، بل كان يُبجَّل ويُدعى "السيد العظيم". هذا السيد العظيم، كما تقول الأساطير، يمتلك قدرات خارقة ويهيمن على الرياح والأمطار.
والأهم من ذلك، أنه هو من أقام حاجزًا يحمي مملكة يونغ دونغ، ليصد عنها قسوة الصقيع والثلوج التي تعصف بالعالم الخارجي، مما سمح للبشر بالعيش في طمأنينة وأمان. لكن يي سوي فنغ كبس شفتيه بتهكم، فهو قد لاحظ علامات التشكيلات الواضحة على ذلك الحاجز فور وصوله، وكان من الجلي أنه من صنع عدد من المتدربين الأقوياء، ولا علاقة له بذلك "الدب العظيم" المزعوم.
لم يكن يي سوي فنغ يكترث لأمر حاجز يونغ دونغ، بل كان كل ما يشغله هو معرفة سبب ظهور رأس السيد العظيم على ذلك النصل الأبيض، وماهية هذا النصل الغامض. وبعد تفكير عميق، أطلق وعيه الإلهي ليغطي ممر بينغ يانغ بأكمله، فبات كل شخص وكل شيء بداخله واضحًا في بصره كأنه أمامه.
'أقوى من في هذا المكان بالكاد بلغ مرحلة الاندماج؟' عبس يي سوي فنغ قليلًا، 'من المستحيل أن يتمكن متدرب في مرحلة الاندماج من قطع رابط السببية لهذا النصل وربطه بشخص آخر منذ زمن بعيد'. ومع ذلك، خطر بباله أنه يستطيع على الأقل استجوابه.
عزم يي سوي فنغ على إحضار ذلك الرجل القوي إليه، ولكن بينما كان يجول بوعيه الإلهي، لمح فجأة اسمًا مألوفًا يثير فضوله. فقال بهدوء: "حسنًا، لنتوجه إلى هناك ونلقي نظرة".
بعد برهة من الزمن، وصلت عربة الثور إلى منطقة شديدة الازدهار والرقي، حيث كانت الزخارف والتصاميم تفوق ما رأوه من قبل بمراحل. ومن بين المباني الشاهقة، برز برج عظيم مكون من تسعة طوابق، نُقشت على لافتته ثلاثة أحرف كبيرة وواضحة: قاعة وان باو.
قال يي سوي فنغ لنفسه: "كما هو متوقع من قوة كبرى، فروعها منتشرة في جميع أنحاء القارة". ثم ترجل من العربة، وأمسك بيد يي شياو شياو وغو يو لان، ودلفوا معًا إلى داخل قاعة وان باو.
كان الطابق الأول، كغيره من الأماكن المماثلة، يعج بالناس. ألقى يي سوي فنغ نظرة سريعة على ما حوله، ولاحظ أن البضائع المعروضة هنا تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في تحالف المدن التسع، فقد انخفضت نسبة الحبوب الروحية بشكل ملحوظ، وحل محلها أنواع مختلفة من دماء الوحوش ونوى الوحوش الداخلية، وبدا أن تلك الأشياء تحظى بشعبية كبيرة.
كان المتدربون المتجمعون هناك غريبي الأطوار أيضًا، فالقوة الروحية في أجسادهم كانت شديدة الاختلاط وغير نقية، لكن بنيتهم الجسدية كانت قوية بشكل لافت، وكان لدى كل منهم وحش واحد أو أكثر يرافقه.
'الجنود الوحشيون؟' من بين المعلومات التي استخلصها للتو، كانت هناك شذرات تتحدث عن "الجنود الوحشيون" و"أسياد القدر"، وهما مساران في التدريب يختلفان كليًا عما هو سائد في تحالف المدن التسع.
أومأ يي سوي فنغ برأسه وهو يفكر: 'عليّ أن أستعلم عن بعض الأخبار، وبالمناسبة، سألقي نظرة فاحصة على أسلوبي التدريب هذين'. ثم طلب من يي شياو شياو وغو يو لان التحرك بحرية، قبل أن يتلاشى جسده ببطء ويختفي عن الأنظار.
في غرفة علوية بالطابق العلوي من قاعة وان باو، كان رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً حريريًا فاخرًا، يمسك بسجل حسابات ويدقق فيه بعناية. وفجأة، شعر بوجود نفس غريب في الغرفة، فهتف بصوت حاد: "من هناك!".
رفع الرجل رأسه فجأة، وانطلق من كمه نصل قصير لا يتجاوز طوله ثلاث بوصات، خارقًا الهواء بسرعة البرق نحو الظل الذي ظهر أمامه فجأة. كان ذلك سلاحه الأقوى، ولم يكن لأحد تحت مرحلة الاندماج أن يصده.
لكن ما حدث بعد ذلك جعله يشعر ببرودة تسري في أوصاله، فقد توقف النصل القصير فجأة قبل أن يلامس الشاب الذي ظهر من العدم، وشعر الرجل بنفسه مقيدًا بقوة لا تقاوم، عاجزًا عن الحراك.
تملك الرعب قلب الرجل في منتصف العمر، ففي ممر بينغ يانغ بأسره، لم يكن هناك سوى شخص واحد يخشاه، وهو حاكم الممر الذي بلغ مرحلة الاندماج. ولكن حتى ذلك الحاكم، لم يكن يمتلك مثل هذه القوة المرعبة! 'من أين أتى هذا الشخص؟ ولماذا يبحث عني؟' ارتجف قلبه خوفًا.
قال يي سوي فنغ بهدوء وهو يمسك بالنصل القصير بين أصابعه: "لا داعي للتوتر، أتيت لأسألك عن أمر ما". ثم سار نحو الرجل وجلس أمامه، ووضع النصل على الطاولة برفق، وأضاف معلقًا: "أداة روحية جيدة، وشكلها فريد للغاية".
وما إن انتهى يي سوي فنغ من كلامه، حتى شعر الرجل بأن القيود قد رُفعت عنه، فتراجع لا إراديًا بضع خطوات، وصدره يعلو ويهبط من شدة اضطرابه وأنفاسه تتسارع. لم يسع يي سوي فنغ إلا أن يشعر بالدهشة من جبن هذا الرجل الذي بدا عليه الوقار.
سأله يي سوي فنغ: "هل أنت سيد قاعة وان باو هنا؟". أومأ الرجل برأسه وابتلع ريقه بصعوبة قبل أن يجيب بصوت مرتعش: "أيها السيد، أنا بالفعل سيد هذا المكان، وادعى جيان شينغ تشيوان". ثم أضاف بسرعة: "إن أعجبك شيء هنا، فخذه دون تردد!".
شعر يي سوي فنغ بالدهشة مرة أخرى من رد فعله، وتساءل في نفسه عن الصورة التي رسمها هذا الرجل عنه. لم يقل شيئًا، بل أخرج النصل الذي اتخذ شكل ورقة شجر وسأله مباشرة: "هل رأيت هذا من قبل؟".
تجمد جيان شينغ تشيوان في مكانه للحظة، ثم نظر إلى النصل وقطب حاجبيه على الفور. قال بصدمة: "سيدي، كيف حصلت على شيء كهذا!". كان الذهول باديا على وجهه.
أمسك يي سوي فنغ بالنصل وقال بنبرة آمرة: "تكلم". تردد جيان شينغ تشيوان وقال: "هذا..." ثم استدرك: "انتظر لحظة من فضلك، يجب أن أتأكد!".
بعد أن قال ذلك، هرع جيان شينغ تشيوان إلى صندوق كبير بجانبه، وفتحه باستخدام تشكيل معقد، ليكشف عن صندوق ممتلئ بالكتب حتى حافته. كان صندوقًا ذا مساحة تخزين داخلية، يحتوي على عشرات الآلاف من المجلدات.
بدأ جيان شينغ تشيوان يقلب الكتب بسرعة، وبعد وقت قصير، أخرج كتابًا بدا عتيقًا جدًا. هتف وهو يقلب صفحاته: "أجل، لا بد أنه هو!". ثم توقف عند صفحة معينة ووضع الكتاب باحترام أمام يي سوي فنغ، وقال: "تفضل يا سيدي، ألقِ نظرة".
أثارت سلسلة أفعاله هذه ضحكة مكتومة لدى يي سوي فنغ الذي فكر في نفسه: 'لم أفعل شيئًا بعد، فلماذا تبدو خائفًا إلى هذا الحد؟'. ثم طرد الأفكار من رأسه وأمسك بالكتاب الأثري. كانت الصفحة التي أمامه مزينة برسم لشجرة باسقة، وتحت ظلالها، كانت مجموعة من صغار الدببة طويلة الشعر تضحك وتلهو بمرح.
نظر يي سوي فنغ إلى عنوان ذلك الفصل في الكتاب، فرأى ثلاثة كلمات: شجرة الاستنارة.