أدار إدوارد رأسه فرأى جميع الأساتذة ينظرون إليه، ثم نظر إلى الأستاذة ثرثارة نظرةً صامتة. كان الاثنان في الواقع مقربين جدًا، إلا أن الأستاذة ثرثارة هي ما كان يُطلق عليه البعض في حياته السابقة لقب "الفتاة الفوضوية". إنها ببساطة تعشق إثارة المشاكل.
لكن إدوارد كان معتادًا على هذا الأمر الآن، لذا أجابها ببساطة: ??
"لطالما وجدت فكرة أن هاري بوتر هو منقذ عالم السحرة غريبة جداً أو مثيرة للاشمئزاز!"
"ما الغريب في الأمر؟ لولا السيد بوتر، لما قُتل فولدمورت، وبالتالي لما انتهت الحرب"، أجابت البروفيسورة بابلينغ وهي تعبس.
"حسنًا، دعني أوضح الأمر بهذه الطريقة. عندما يُفترض أن بوتر قتل فولدمورت، لم يكن سوى رضيع يبلغ من العمر عامًا واحدًا، وربما لم يكن قد اكتسب قوته السحرية بعد. لذلك، من المستحيل أن يكون قويًا بما يكفي لإنجاز مثل هذا الأمر."
"الجميع يعلم أن والدته هي التي ضحت بنفسها، وبذلك ألقت تعويذة حماية سحرية قوية حمت هاري. ثم، عندما ألقى فولدمورت لعنة القتل عليه، ارتدت عليه، فقتلته في هذه العملية،" أجاب هاجريد، الذي كان يجلس على مقربة.
أومأ إدوارد برأسه قائلاً: "أجل، أنت محق. ولكن تكمن المشكلة هنا، لماذا لا تُعتبر ليلي بوتر مُنقذة عالم السحرة؟ بل يُعتبر ابنها - الذي ربما لم يكن قادراً حتى على استخدام تعويذة الرفع بشكل صحيح بعد - هو المُنقذ؟"
ساد الصمت فجأةً على طاولة الأساتذة. لكن إدوارد لم ينتهِ من حديثه بعد:
لطالما انتابني الفضول لمعرفة ما حدث في تلك الليلة، وقد بحثت في الأمر بدقة. والسبب الوحيد لنجاة السيد بوتر في تلك الليلة هو أن والدته استخدمت سحراً قديماً جداً لحمايته: سحر الحب.
"كما تعلمون، السحر القديم شيء رائع حقاً؛ إنه شكل أصيل من السحر جزء من الكون، وجزء أساسي من الواقع. يُعتبر جلد التنين أو العفريت المقاوم للسحر أو حراشفه سحراً قديماً لأنه فطري، والحب أيضاً شكل من أشكال السحر القديم."
بحسب بحثي، لا يستطيع أي ساحر التحكم الفعلي بالسحر القديم. فقط من خلال فعلٍ من الإيثار الخالص، فعل تضحيةٍ خالصة، يستطيع بعض السحرة استخدام السحر القديم. في القرون القليلة الماضية، لم تتمكن سوى ليلي بوتر من استخدام هذا النوع من السحر. حتى أولئك الذين لا يُنطق بكلماتهم في قسم الأسرار - والذين كانوا يدرسون سحر الحب حتى قبل إنشاء وزارة السحر - لم يتمكنوا من استخدام السحر القديم.
"ومع ذلك، استطاعت ليلي بوتر ذلك. ألا ينبغي إذن أن تُمدح ساحرة كهذه وتُشيد بها باعتبارها منقذة عالم السحرة؟ ألا ينبغي أن تُكتب في تاريخنا لأن تضحيتها النبيلة كانت السبب الحقيقي وراء إحلال السلام في عالم السحرة؟"
(ملاحظة المؤلف: إن الحديث عن السحر القديم حقيقي بالفعل، فقد اكتشفته على موقع إلكتروني يُدعى "معجم هاري بوتر". ابحث عنه في جوجل إذا كنت ترغب في معرفة المزيد)
بعد لحظة صمت قصيرة، سأل البروفيسور فليتويك: "إذن، لماذا تعتقد أنها لم تُختار كمنقذة لعالم السحرة؟"
نظر إليه إدوارد. "أليس هذا واضحاً؟ مهما كانت رائعة، فإن ذلك لا يغير حقيقة أنها ليلي إيفانز، الساحرة المولودة من عامة الناس."
عاد الصمت إلى الطاولة مرة أخرى. في هذه الأثناء، كان سناب - الذي كان يجلس في نهاية الطاولة - يمسك بيده سراً تحت ردائه الأسود.
"هراء يا بروفيسور بونز"، قالت البروفيسورة ماكغوناغال فجأة، والتي كانت قد انتهت للتو من مراسم قبعة التوزيع وكانت تستمع سراً.
وتابعت البروفيسورة ماكغوناغال بعد أن جلست في مقعدها: "إن السبب في أن هاري بوتر أصبح المنقذ هو أنه على قيد الحياة، وبسبب النبوءة التي تنبأت بسقوط من لا يجب ذكر اسمه على يده".
يا أستاذ، بحسب خبرتي، غالباً ما يكون من الأسهل تحويل الموتى إلى شهداء. فهم في النهاية لم يكونوا ليطلبوا شيئاً من الأحياء. أما بالنسبة لحججك حول النبوءة، فكم من الناس كانوا على دراية حقيقية بها؟ فضلاً عن تصديقها؟
وحتى لو كان ما تقولينه صحيحاً، ألا ينبغي ألا يمنع هذا ليلي إيفانز من الحصول على التقدير الذي تستحقه حقاً؟ بصراحة، لا أعتقد أن مجرد تمثال تذكاري لها في جودريك هولو يكفي لتخليد ما قدمته لعالم السحرة.
عاد الصمت إلى الطاولة للحظات مرة أخرى، ولكن هذه المرة، قال دمبلدور شيئاً أخيراً:
"إدوارد، لطالما أخبرتك أن عالم السحرة ليس سيئًا كما تظن. كانت ليلي ساحرة محبوبة جدًا، ومن قِبل الكثيرين أيضًا. أما سبب عدم حصولها على التقدير الذي تستحقه، فلا علاقة له بأصلها من أبوين غير ساحرين."
"بعد الحرب، أراد معظم السحرة نوعًا من الجوهر الروحي، واعتقدوا أنهم يستطيعون رد الجميل لتضحيتها من خلال رفع ابنها إلى مرتبة البطل، والمنقذ الذي يستحق الثناء والتقدير."
أخذ إدوارد رشفة من مشروبه قبل أن يجيب بهدوء:
"من الأمور التي شعر معظم السحرة بفهمها هو وجود أنواع مختلفة من التمييز. لا يحتاج المرء إلى أن يصرح علنًا بكراهيته أو احتقاره للسحرة المولودين من العامة حتى يُعتبر ذلك تمييزًا."
"بعض أشكال التمييز أكثر دقة ومنهجية، وفي بعض الأحيان قد لا يدرك الشخص أن أفعاله قد تُفسر على هذا النحو. ومثال واضح على ذلك هو آرثر ويزلي."
إنه يحب العامة ولا يجد أي مشكلة معهم. بل على العكس، إنه يحبهم ويجد أساليب حياتهم وتقنياتهم وثقافاتهم رائعة. وسيغتنم الفرصة لطرح جميع أنواع الأسئلة عليهم إذا أتيحت له الفرصة.
"لكن، هل تعتقد أن آرثر قد فكر ولو للحظة في احتمال أن تكون أفعاله مهينة للعامة؟ وأن حماسه المفرط قد يُنظر إليه على أنه إهانة؟ وأن أفعاله قد تجعل العامة يشعرون وكأنهم أشياء نادرة قيد الدراسة؟"
بدت على وجوه جميع المعلمين ملامح التفكير العميق. كان معظمهم يعرفون آرثر ويزلي، وكانوا يعلمون أنه سيتصرف تماماً كما وصفه إدوارد.
"الحقيقة هي أن قبول جميع السحرة في عالم السحرة لحقيقة أن عائلة بوتر - وهي عائلة سحرية قديمة وشهيرة للغاية - كمنقذ بدلاً من عائلة إيفانز السحرية المولودة من العامة، وهي من الجيل الأول، يمثل مشكلة بحد ذاته."
ناهيك عن أن أحداً منكم لم يشكك في غرابة الموقف حتى طرحته أنا. ألا تعتقدون أن هذه مشكلة بحد ذاتها؟ هذا النمط من التفكير؟
شعر جميع الأساتذة بشيء من الخجل بعد سماع هذه الكلمات، فقد كان إدوارد محقًا. لم تخطر ببالهم مثل هذه الأفكار قط، بل تقبلوا هاري بوتر كمنقذ.
وبعد أن لاحظ إدوارد الإحراج الذي تعرض له الأساتذة، أضاف:
"لا داعي للخجل، فأنا لست أفضل من أي منكم. مع أنني على دراية بالوضع، إلا أنني لم أحاول قط فعل أي شيء حيال ذلك."
لقد جعلتهم هذه الجملة يشعرون بتحسن، فسأل البروفيسور فليتويك: "إذن، لماذا لم تفعلوا أي شيء حيال ذلك؟"
ثم أجاب إدوارد بوجه هادئ: "لأنني أنا وعائلة بونز يمكننا الاستفادة بشكل كبير من النظام الفاسد لعالم السحرة".
كاد كثيرون يختنقون عند سماع هذا، بينما تنهد الباقون في حيرة. ثم نهض المدير دمبلدور من كرسيه ليلقي بضع كلمات على الطلاب الذين كانوا يحدقون في المائدة الرئيسية، في حيرة من أمرهم بشأن سبب انتظارهم كل هذا الوقت.